Какво е " NECESITĂ MAI MULT TIMP " на Български - превод на Български

• изисква повече време
• отнема повече време
• се нуждае от повече време
• отнемат по-дълго време
• изискват повече време
• отнемат повече време
• се нуждаят от повече време

Примери за използване на Necesită mai mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Altele necesită mai mult timp.
Други изискват повече време.

Asta dacă consideră că necesită mai mult timp.
Освен ако не вземе, че отнеме много време.

Unii copii necesită mai mult timp totuși.
Просто някои деца се нуждаят от повече време.

Părinții ar trebui să ne amintim că părul lung necesită mai mult timp pentru ingrijire.
Родителите трябва да се помни, че дългата коса изисква повече време за поддръжка.

Alimentele procesate necesită mai mult timp și energie pentru digestie.
Преработените храни изискват по-малко време и енергия за храносмилане.

Cu toate acestea, tehnica de a țesa botezurile cu nume din mulina este mai complicată și necesită mai mult timp.
Техниката на фолиото с топъл печат обаче е сложна и изисква повече време.

Repararea necesită mai mult timp.
Ремонт се нуждае от повече време.

Pe lângă acest lucru, VPN-ul vă criptează și vă decriptează datele, ceea ce necesită mai mult timp și energie.
Не само това, VPN мрежата също така криптира и дешифрира данните ви, което отнема повече време.

Dezvoltarea lor necesită mai mult timp.
Нейното развитие изисква повече време.

Scrierea necesită mai mult timp decât alte moduri de răspuns, iar progresul e mai lent.
Писането изисква повече време от другите режими за отговор и по-бавен напредък.

Stivuirea părului mediu și lung necesită mai mult timp și efort.
Полагането на средна и дълга коса изисква повече време и усилия.

Grăsimile necesită mai mult timp pentru a fi digerate de organism și de aceea pot provoca indigestie a doua zi.
Мазнините отнемат повече време, за да бъдат усвоени от тялото и затова те могат да причинят лошо храносмилане на другия ден.

În cazul în care problemele lor juridice necesită mai mult timp, du-te la Lucca.
Ако техните правни проблеми изискват повече време- отивате при Лука.

Câinele necesită mai mult timp și atenție esteaproape ca un copil, este necesar să se plimbe de 2 ori pe zi, o necesitate!
Кучето се нуждае от повече време и внимание епочти като дете, е необходимо да се ходи 2 пъти на ден, задължително!

Rănile de la nivelul genunchilor și gleznelor necesită mai mult timp pentru a se vindeca.
Раните на коляното и на глезена изискват много време за да зараснат.

Un ceas mecanic necesită mai mult timp și forță de muncă, datorită mișcărilor sale mecanice complexe, care necesită asamblarea unei persoane.
Механичният часовник отнема повече време и труд, за да се произвежда поради сложните му механични движения, които изискват човек да се събере.

Se ştie, doctore, că lucrul în secret necesită mai mult timp decât abordarea directă.
Факт е, докторе, че работата под прикритие отнема повече време от директния подход.

Desigur, este mai ușor să controla cheltuielile dumneavoastră dacă locuiți singur, planificarea bugetului familiei necesită mai mult timp și efort.
Разбира се, това е по-лесно да се контролира разходите си, ако живеете сам, планиране на семейния бюджет изисква повече време и усилия.

Unele învieri necesită mai mult timp ca altele.
Някой възкресения отнемат повече време от друго.

Acvariile mari își păstrează puritatea mai mult timp(numai în detrimentul mai multor ape, care necesită mai mult timp pentru a se absorbi).
Големите аквариуми запазват своята чистота по-дълго(само за сметка на повече вода, което отнема повече време за замърсяване).

Clarificări în mai multe etape necesită mai mult timp, dar părul tău va rămâne sănătos.
Осветление в няколко етапа изисква повече време, но косата ще останат здрави.

Dacă rezoluția imaginii este foarte ridicată, dimensiunea de fișier a publicației devine inutil de mare și necesită mai mult timp pentru deschidere, editare și imprimare.
Ако разделителна способност е твърде високо, размера на файла на публикацията става ненужно големи и отнема повече време да отваряне, редактиране и се отпечата.

Totuși, modificarea regulamentului necesită mai mult timp și de aceea este necesar să prelungim mandatul Agenției.
Промените в регламента обаче изискват повече време и това налага удължаването на мандата на Агенцията.

Și tratamentul ulcerelor purulente ale corneei necesită mai mult timp- cel puțin 10- 15 zile.
А терапията на гнойни язви на роговицата отнема повече време- поне 10-15 дни.

Majoritatea grăsimilor pe care le consumăm necesită mai mult timp pentru digerare, comparativ cu grăsimile care se regăsesc în uleiul de cocos.
Повечето от мазнините, които консумираме, отнемат по-дълго време за разграждане, но MCFAs намерени в кокосово масло.

Și tratamentul ulcerelor purulente ale corneei necesită mai mult timp- cel puțin 10- 15 zile.
Третирането на гнойната роговична язва изисква повече време- най-малко 10-15 дни.

Clientul înțelege că spălarea autovehiculului necesită mai mult timp, dar ajunge la stație, știind că există posibilitatea de a comanda servicii suplimentare.
Клиентът разбира, че измиването на колата изисква повече време, но пристига на гарата, знаейки, че има възможност да поръчате допълнителни услуги.

Prima tehnologie permite pentru a obține o calitate maximă, imaginea ascuțit, dar necesită mai mult timp pentru a transforma utilizarea de cristale.
Първата технология позволява да се получи максимално качество, рязко изображение, но се нуждае от повече време, за да се превърне използването на кристали.

Este, de asemenea, benefic pentru parteneri, care necesită mai mult timp pentru a ajunge la orgasm, din cauza mai lungă de excitație.
Това е от полза и за партньорите, които се нуждаят от повече време, за да достигнат до оргазъм поради по-дълга възбудителна крива.

Un plafon eterogen din placă de aluminiu necesită mai mult timp pentru instalare, dar pare mai interesant.
Хетерогенният таван от алуминиеви летви изисква повече време за монтаж, но изглежда по-интересно.