Какво е " MAI MULT TIMP CU COPIII " на Български - превод на Български

• повече време с децата
• най-много време с децата

Примери за използване на Mai mult timp cu copiii на Румънски и техните преводи на Български

Îmi petrec mai mult timp cu copiii.
Да оставам по-дълго с децата.

Răsplata mea ar trebui să fie că petrec mai mult timp cu copiii.
Би трябвало да е прекарването на повече време с децата.

Dacă vrei să petreci mai mult timp cu copiii tăi, vino la firma mea.
Ако искате да прекарвате повече време с децата си, трябва да сте в моята кантора.

Este foarte important să petreceți cât mai mult timp cu copiii.
Много е важно да прекарвате възможно най-много време с децата.

Dar ştii cum e… petrec mai mult timp cu copiii ăştia decât părinţii lor.
Но нали знаеш как е, аз прекарвам повече време с децата отколкото техните родители.

Distribuirea obligațiilor îmbunătățește timpul și vă permite să petreceți mai mult timp cu copiii.
Разпределянето на задълженията подобрява времето и ви позволява да прекарвате повече време с децата.

Şi am vrut să petrec mai mult timp cu copiii.
Исках и да прекарам повече време с децата си.

Petrec mai mult timp cu copiii decât au petrecut tații lor cu ei.
Прекарват повече време с децата си отколкото техните бащи са прекарвали с тях.

Deoarece probabil mamele petrec mai mult timp cu copiii.
Това е така, понеже майката прекарва повече време с децата.

Mamele petrec acum mai mult timp cu copiii decât în 1965, când majoritatea femeilor nici măcar nu munceau.
Майките днес прекарват повече време с децата си отколкото през 1965 г., когато повечето жени изобщо не са работили.

Cred că aş fi putut petrece mai mult timp cu copiii mei.
Предполагам, че можеше да прекарвам повече време с децата си.

Poate putem spune asta instanţei ca să fie dusă la o închisoare de minimă securitate să poată petrece mai mult timp cu copiii.
И може би има начин, по който да представим това на съда и присъдата на Хедър да бъде смекчена, за да може да прекарва повече време с децата си.

Iar când ajungeam acasă, petreceam mai mult timp cu copiii decât împreună.
А когато се прибирахме вкъщи Прекарвахме повече време с децата отколкото заедно.

Încercați să petreceți mai mult timp cu copiii, în timpul săptămânii cu cel puțin 30-40 de minute, dar lăsați-i să se dedice doar jocurilor și fanteziei.
Опитайте се да прекарвате повече време с децата си, в делнични дни поне 30-40 минути, но нека бъдат посветени само на вашите игри и фантазии.

Deoarece probabil mamele petrec mai mult timp cu copiii.
Това е може би така, защото майките прекарвата повече време с децата си.

Același lucru este o jucărie, părinții, dacă intențiile, petrec mai mult timp cu copiii lor, interacționează cu copiii lor, încuraja copiii, stimulente adecvate, mod inovator, atunci copiii vor avea un interes puternic în, va îmbunătăți copiii juca un timp de jucărie, Poate să reflecte rolul real al jucăriilor educaționale, deoarece copilul joacă mai mult jucăria, a învățat diferitele posibilități aduse de jucăriile educaționale.
Същото е и играчка, родителите, ако намерят, прекарват повече време с децата си, взаимодействат с децата си, насърчават децата, подходящи стимули, новаторски начин, след това децата ще имат силен интерес, ще подобрят децата играят играчка време, Може да се отрази реалната роля на образователните играчки, защото бебето играе играчката по-дълго, научи различните възможности, донесени от образователните играчки.

Kate si William incearca sa petreaca cat mai mult timp cu copiii lor.
Кейт и Уилям също се опитват да прекарат възможно най-много време с децата си.

Vei avea o şansă mult mai mare să-ţi petreci mai mult timp cu copiii, poate chiar o custodie comună, va face să pari că tu eşti partea vătămată.
Ще имаш по-голяма възможност да искаш повече време с децата си, може би съвместно попечителство. Ще изглеждаш като пострадалата страна.

Ei vor“să urce pe scara corporatistă, dar în același timp vor să petreacă mai mult timp cu copiii lor.
Те искат да се изкачат на корпоративната стълбица, но в същото време искат да прекарат повече време с децата си.".

Când te-am rugat să petreci mai mult timp cu copiii, acasă… cu mine.
Когато те молех да прекарваш повече време с децата, вкъщи, с мен.

Acesta este, în principal Femei, care descoperă acum acest nou mod de abordare utilizarea dumneavoastră, dedică în același timp, mai mult timp cu copiii, casa, familia, în general.
Това е най-вече Жените, които сега откриват този нов начин на приближаването си ползване, посвещавайки същото време, повече време с децата, къщата, семейството като цяло.

Tații moderni iau în serios parentingul, petrecând de trei ori mai mult timp cu copiii lor, decât o făceau bărbații de acum două generații, și fac mult mai multe lucruri decât făceau tații din acele vremuri.
Съвременните бащи вземат много по-сериозно родителските грижи, като прекарват три пъти повече време с децата си, отколкото мъжете преди две поколения, и правят много повече, отколкото дядовците им са правили с децата си.

Potrivit World Economic Forum, aceasta reprezintă singura țară din lume în care tăticii petrec mai mult timp cu copiii, decât mămicile.
Според скорошен доклад на ОИСР тя е единствената страна в развития свят, където бащите прекарват повече време с децата си, отколкото майките.

Dupa 25 de ani ca presedinte al Harrods, Mohamed Al Fayed a decis sa se retragra pentru a petrece mai mult timp cu copiii si nepotii sai", a afirmat directorul companiei care i-a oferit consultanta omului de afaceri egiptean pentru aceasta tranzactie.
След като 25 години бе председател на управителния съвет на"Harrods", Мохамед ал Файед реши да се оттегли и да прекара повече време с децата и внуците си", заяви председателя на управителния съвет на"Lazard" Кен Коста.

Asta e un lucru minunat: am fost mai productivi decât oricând înainte, plus am petrecut mai mult timp cu copiii mei, mai degrabă decât navigarea pe web.
Това е прекрасно нещо: Аз бях по-продуктивни, отколкото когато и да било преди, плюс прекарвах повече време с децата си, а не сърфирате в мрежата.

Mi-ai spus când ai mers înapoi la muncă şi voi petrece mai mult timp cu copiii, va fi o chestie plăcută.
Когато се върна на работа ми каза, че ще бъда повече време с децата и се очаква това да е забавно.

Dacă ați decis să faceți mai multe sporturi sau să petreceți mai mult timp cu copiii dvs., scrieți aceste întâlniri în calendarul dvs.
Ако сте решили да правите повече спортове или да прекарате повече време с децата си, напишете тези срещи в календара си.

Dupa ce a condus Harrods timp de 25 de ani, Mohamed Al Fayed a decis sa se retraga si sa isi petreaca mai mult timp cu copiii si nepotii sai", a declarat Ken Costa, presedintele Lazard.
След като 25 години бе председател на управителния съвет на"Harrods", Мохамед ал Файед реши да се оттегли и да прекара повече време с децата и внуците си", заяви председателя на управителния съвет на"Lazard" Кен Коста.

Cum să dotezi singur locul de joacă 2018 Odată cu debutul vară, vreau să petrec cât mai mult timp cu copilul meu pe stradă.
С настъпването на лятото искам да прекарам възможно най-много време с детето си на улицата.

Și banii mi-i vei da tu? -Facem în următorul mod: vei lucra doar jumătate de zi și vei petrece mai mult timp cu copilul tău.
Хайде да направим така- реших аз,- ти ще минеш на половин работен ден и ще отделяш повече време на детето си.