Какво е " CU ATÂT MAI MULT TIMP " на Български - превод на Български

• толкова повече време
• толкова по-дълго

Примери за използване на Cu atât mai mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Cu cât sunt mai mici copiii, cu atât mai mult timp au nevoie să doarmă.
Колкото по-младите са децата, толкова повече време трябва да спят.

Cand cainii dorm mai mult? Cele mai puține probleme la câini și modul în care aceastaexistența monotonă, cu atât mai mult timp va petrece într-un vis.
Колкото по-малко проблеми при кучета и това какмонотонен съществуване, толкова повече време ще прекарате в сън.

Cu cât mergeţi mai jos, cu atât mai mult timp îmi ia să vă scot.
Колкото по-надълбоко слизате, толкова повече време ще ми трябва да ви извадя.

Cu cât copiii petrec mai puțin timp vizionați televizorul, jucând jocuri video sau folosiți computere sau dispozitive mobile, cu atât mai mult timp aceștia își petrec petrecerea activă.
Колкото по-малко време харчат децата ви да гледат телевизия, да играят видеоигри или да използват компютри или мобилни устройства, толкова повече време ще изразходват за активни забавления.

Cu cât este stabilită mai devreme sarcina, cu atât mai mult timp proprietarii vor trebui să se pregătească pentru apariția puilor.
Колкото по-рано е установена бременността, толкова повече време собствениците ще трябва да се подготвят за появата на потомство.

De asemenea, trebuie să alegeți intervalul de timp corespunzător pentru lipire și răcire, care depinde de diametrul țevilor, adică cu cât este mai mult, cu atât mai mult timp este cheltuit.
Също така трябва да изберете правилния интервал от време за запояване и охлаждане, който зависи от диаметъра на тръбите, т. е. колкото повече е, толкова повече време се изразходва.

Cu cât copilul devine mai în vârstă, cu atât mai mult timp puteți petrece pe stradă.
Колкото по-възрастно е бебето, толкова повече време можете да похарчите на улицата.

În acest caz, cu atât mai mult timp pentru expunerea la membrana mucoasă și cu cât soluția este mai concentrată, cu atât este mai gravă deteriorarea, o eroziune mai mare a mucoasei și riscurile mai mari de sângerare și infecție.
В същото време, по-дълъг от времето на излагане на лигавицата и на по-концентриран разтвор, по-дълбоко щетите, богат erozirovanie лигавица и висок риск от кървене и инфекция.

Cu cât râdeți mai mult împreună, cu atât mai mult timp va dori să petreacă cu tine.
Колкото по-често се смеете заедно, толкова по-добре ще прекарва времето с вас.

Dezvoltarea clasică a imaginii clinice sugerează că perioada de incubație durează aproximativ 2 săptămâni, cu toate acestea, cu cât o persoană devine mai în vârstă, cu atât mai mult timp trece de la infecție la primele simptome.
Класическото развитие на клиничната картина предполага, че инкубационният период трае приблизително 2 седмици, но колкото по-голям става човек, толкова повече време преминава от инфекцията до първите симптоми.

Cu cât mai complexă şi mai lungă e povestea cu atât mai mult timp poţi să crezi că mama ta e încă în viaţă.
Колкото по-въвлекателна и усложнена… и безкрайна е историята ти, толкова по-дълго може да вярваш, че майка ти е още жива.

Cu cât vom forma mai devreme un guvern nou, cu atât mai mult timp vom avea pentru atingerea ţelurilor acestuia şi… pentru formarea unui guvern responsabil din punct de vedere social”, a afirmat Tadic.
Колкото по-скоро сформираме правителство, толкова повече време ще имаме да работим за постигането на неговите цели и за… сформирането на социално отговорно правителство,” заяви Тадич.

Şi cu cât îţi ia mai mult să-ţi dai seama, cu atât mai mult timp le dăm să ne atace.
Колкото повече отказваш да го го приемеш, толкова повече време им даваш, за да ни нападнат.

Cu cât mai mult părinții întârzie accesul, cu atât mai mult timp are copilul să se maturizeze în așa fel încât el sau ea să utilizeze tehnologia cu mai multă înțelepciune ca tânăr adult.
Колкото по-дълго родителите забавят достъпа, толкова повече време ще има детето да узрее така, че да може да използва технологията по-разумно, като един млад възрастен.

Viața nu este așa de lungă cum îți pare la 20 de ani, deci cu cât mai devreme scapi de ceea ce te chinuie acum, cu atât mai mult timp vei putea petrece cu oamenii care într-adevăr te merită.
Животът не е толкова дълъг, колкото изглежда на 20, и колкото по-скоро се отървете от това, което е сега, толкова повече време можете да похарчите с хора, които наистина ще ви бъдат скъпи.

Dacă produsele alimentare sunt atent пережевывается, cu atât mai mult timp pentru a primi alimente, stomacul devine saturat, mai încet digerat, nivelul de zahăr din Eco Slim sânge va crește treptat, continuă senzație de sațietate, și, prin urmare, de a lucra mai eficient, schimb de substanțe.
Ако храната е внимателно пережевывается, толкова повече време за приемане на храна, стомахът става наситен, по-бавно смилаема, нивото на захар в кръвта постепенно ще се покачва, продължава чувство на ситост и по този начин да работят по-ефективно обмяната на веществата.

Fără el, suntem în anii 1800 şi cu cât aşteptăm mai mult, cu atât mai mult timp are Jonah să-l ascundă sau să-l vândă.
Без него сме в палеозоя. И колкото по-дълго протакаме, толкова повече време ще има Джона да го скрие или изтъргува.

Cu cât mai mult amân intrarea in afaceri a firmei, cu atât mai mult timp rămâne un vis şi nu este ceva cu care am dat-o în bară.
Колкото по-дълго отлагам стартирането на своя фирма, толкова по-дълго тя остава мечта, а не провал.

Cu cât te ocupi de mai multe înainte de marea sosire, cu atât mai mult timp vei putea petrece cu bebeluşul.
Колкото повече успееш да свършиш преди голямата поява, толкова повече време ще можеш да прекараш с бебето.

Morala: Cu cât sunt mai răspândite autoturismele într-o societate, cu atât mai mult timp- peste o anumită limită- vor pierde oamenii pentru a se deplasa.
Поуката: колкото повече дадено общество разпространява бързи превозни средства, толокова повече време губят хората- след като се мине една определена граница- за да се придвижват.

Cu cât este mai mult timp, cu atât mai multă imunitate scade.
Колкото по-дълго време, толкова повече имунитет намалява.

Cu cât e mai gros, cu atât avem mai mult timp.
Колкото по-дебела е тапата, толкова повече време имаме.

Cu atât avem mai mult timp până proiecţiile ne prind?
Толкова повече време имаме, преди проекциите да ни спипат?

Desigur, cu cât aşteptam mai mult, cu atât avea el mai mult timp să.
Разбира се, колкото по-дълго чакахме толкова повече време той имаше да.

Orice ar spune, cu cât o face mai mult cu atât avem mai mult timp să evacuăm oamenii de la sol.
Колкото по-дълго приказва, толкова повече време ще имаме да приберем хората си от планетата.

Cu cât stă mai mult timp la mine, cu atât vei avea mai mult timp cu Todd.
Колкото по-често е при мен, толкова по-дълго ще си с Тод насаме.

Cu cât durează mai mult pentru a rezolva acest diferend, cu atât am mai mult timp cu tine.
Колкото по-дълго оправят разногласията, толкова повече време ще съм с теб.

Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât mai puţin timp au să recupereze tehnologia.
Колкото повече чакаме, толкова по-малко е вероятно да върнем технологията.

Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât el are mai mult timp să dispară.
Колкото по-дълго чакаме, толкова повече време той трябва да изчезне.