Какво е " NECESITĂ MAI MULT " на Български - превод на Български

• изисква повече
• отнема повече
• отнемат по-дълго
• изисква много
• се нуждаят от повече
• изискват повече
• отнемат повече

Примери за използване на Necesită mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Asta dacă consideră că necesită mai mult timp.
Освен ако не вземе, че отнеме много време.

Analiza necesită mai mult sânge decât contorul.
За анализ се изисква повече кръв, отколкото за глюкомер.

Plante de grădină care necesită mai mult spațiu.
Люлееща, за която е необходимо повече пространство.

Asta necesită mai mult curaj decât ca să fi un soldat.
За това е нужна повече смелост, отколкото за да станеш войник.

Cu anumite persoane, e uşor. Alţii necesită mai mult efort.
С някои- е прекалено лесно, други- изискват повече усилие.

Există unele diete care necesită mai mult și de a efectua o serie de exercitii.
Има някои диети, които изискват все повече и изпълняват редица упражнения.

Acvariile mari își păstrează puritatea mai mult timp(numai în detrimentul mai multor ape, care necesită mai mult timp pentru a se absorbi).
Големите аквариуми запазват своята чистота по-дълго(само за сметка на повече вода, което отнема повече време за замърсяване).

Unele învieri necesită mai mult timp ca altele.
Някой възкресения отнемат повече време от друго.

Dacă rezoluția imaginii este foarte ridicată, dimensiunea de fișier a publicației devine inutil de mare și necesită mai mult timp pentru deschidere, editare și imprimare.
Ако разделителна способност е твърде високо, размера на файла на публикацията става ненужно големи и отнема повече време да отваряне, редактиране и се отпечата.

Modelul cu o turație necesită mai mult spațiu în interior și arată interesant.
Моделът с оборот отнема повече пространство в интериора и изглежда интересен.

În cazul în care problemele lor juridice necesită mai mult timp, du-te la Lucca.
Ако техните правни проблеми изискват повече време- отивате при Лука.

Unele de lucru care necesită mai mult de un pistol si eu nu stiu de unde pentru a obtine acest tip de rahat această parte a lumii.
Някои работа, която изисква повече от един пистолет И аз не знам къде да получите този вид На лайна тази част на света.

Rănile de la nivelul genunchilor și gleznelor necesită mai mult timp pentru a se vindeca.
Раните на коляното и на глезена изискват много време за да зараснат.

Un ceas mecanic necesită mai mult timp și forță de muncă, datorită mișcărilor sale mecanice complexe, care necesită asamblarea unei persoane.
Механичният часовник отнема повече време и труд, за да се произвежда поради сложните му механични движения, които изискват човек да се събере.

Acest lucru cauzează care necesită mai mult de o lovitură pe zi.
Това води до изискваща повече от един изстрел на ден.

Dar aceste tehnologii necesită mai mult timp pentru a dezmembra și pentru a garanta probleme mari cu vecinii- un dispozitiv de ridicare nu contribuie la buna relație de vecinătate.
Тази технология изисква много време за демонтиране и ви гарантира големи неприятности със съседите- пневматичният чук не насърчава добросъседските отношения.

Acest lucru cauzează care necesită mai mult de o lovitură pe zi.
Това причинява изискващи повече от един изстрел на ден.

Și tratamentul ulcerelor purulente ale corneei necesită mai mult timp- cel puțin 10- 15 zile.
А терапията на гнойни язви на роговицата отнема повече време- поне 10-15 дни.

Majoritatea grăsimilor pe care le consumăm necesită mai mult timp pentru digerare, comparativ cu grăsimile care se regăsesc în uleiul de cocos.
Повечето от мазнините, които консумираме, отнемат по-дълго време за разграждане, но MCFAs намерени в кокосово масло.

Caracteristici cum ar fi stocarea înregistrărilor necesită mai mult de 100 GB de memorie pe computer.
Функции като съхраняване на записи изискват повече от 100 ГБ памет на вашия компютър.

Paris, deşi acest capital imens anual necesită mai mult de 300,000 cabluri, şi este înconjurată la distanţă de 300 mile de câmpii cultivate.".
Париж, макар че този огромен капитал годишно изисква повече от триста хиляди кабели, и е заобиколен с разстоянието на триста мили от обработваемите равнини.".

Din vizite sunt abandonate dacă un site mobil necesită mai mult de 3 secunde pentru încărcare".
От посещенията биват изоставени, ако на даден мобилен сайт отнема повече от 3 секунди да зареди.".

Utilizați Ingalipt nu necesită mai mult de cinci ori pe zi.
Използвайте Ingalipt не се нуждае повече от пет пъти на ден.

Urmăriți secrețiile, dacă sângerarea este abundentă și necesită mai mult de 1 umplutură în 1-2 ore- apelați la o ambulanță.
Внимавайте за секрети, ако кървенето е изобилно и изисква повече от 1 ивица за 1-2 часа- обадете се на линейка.

Pompare mecanică de miere necesită mai mult timp și efort decât cele electrice.
Механичното извличане на мед изисква много усилия и време в сравнение с електрически.

Citește mai mult: Câteva lucruri necesită mai mult curaj decât să renunțe.
Прочетете повече: Малко неща изискват повече смелост, отколкото да оставите.

Clientul înțelege că spălarea autovehiculului necesită mai mult timp, dar ajunge la stație, știind că există posibilitatea de a comanda servicii suplimentare.
Клиентът разбира, че измиването на колата изисква повече време, но пристига на гарата, знаейки, че има възможност да поръчате допълнителни услуги.

Unii oameni aleg să evite îndepărtarea părului, deoarece este mai violentă, necesită mai mult efort și- unii cred- stimulează creșterea părului mai aspră.
Някои хора избират да избягват епилация, защото тя е по-силна, изисква повече усилия и- някои вярват- стимулира растежа на по-сурова коса.

Acest lucru are ca rezultat necesită mai mult de o injecție pe zi.
Това води се налага по-голям от една инжекция на ден.

Acest lucru are ca rezultat necesită mai mult de o injecție pe zi.
Това води до по-голяма нуждаят от една инжекция на ден.