Какво е " СЪЩО ИЗИСКВА " на Румънски - превод на Румънски

• necesită de asemenea
• impune de asemenea
• cere de asemenea
• necesită și
• prevede totodată
• solicită de asemenea

Примери за използване на Също изисква на Български и техните преводи на Румънски

S3 447 също изисква код 3.
S3. 447 solicită, de asemenea, cod 3.

Търсене на клиенти също изисква някои усилия.
Căutarea de către clienți necesită și un efort.

Той също изисква консултация с лекар.
Este necesar, de asemenea, consultarea cu un medic.

Зоната на рецепцията също изисква добро осветление.
Zona de recepție necesită și o iluminare bună.

Това също изисква вниманието на международната общност.
Acest lucru solicită și atenția comunității internaționale.

Разбира се, поведението на родителите също изисква да говорят.
Desigur, comportamentul părinților necesită de asemenea să vorbească.

Също изисква определени нови организационни подходи.
De asemenea necesită anumite abordări de organizare.

Разтворът на манган също изисква внимание при приготвяне и по време на употреба.
Soluția de mangan necesită, de asemenea, prudență în preparare și în timpul utilizării.

Кампанията, свързана с отделни ключови думи, също изисква персонализиране на съдържанието на страницата.
O campanie asociată cu cuvinte cheie separate necesită și personalizarea conținutului paginii.

Биткойн също изисква да защитите портфейла си и вашите заявки за плащане.
Bitcoin de asemenea presupune securizarea portofelului şi a cererilor de plată.

Предписаното лечение може да контролира повечето от симптомите, но също изисква промяна в начина на живот.
Tratamentul prescris poate controla majoritatea simptomelor, dar necesită și o schimbare în stilul de viață.

Жив товар се нуждае от допълнително захранване, защото това е част от вашето тяло, която също изисква своя.
Live marfa necesita alimentare suplimentare, pentru că este- o parte a corpului, care, de asemenea, necesită său.

Отстраняване простатит IronProst също изисква текущо съответствие с проста последователност, която е както следва:.
Remediu prostatită IronProst impune, de asemenea, respectarea continuă cu o secvență simplă, care este după cum urmează:.

Хартата също изисква„достойно съществуване на всички лица, които не разполагат с достатъчно средства“ чл.
Carta impune, de asemenea, obligaţia de a asigura„o viaţă demnă tuturor celor care nu dispun de resursesuficiente”(articolul 34).

Според експертите основната философия на метода на Мария Кондо също изисква резерви- оставяйки само онези неща, които носят радост.
Potrivit experților, principala filosofie a metodei Maria Kondo necesită, de asemenea, rezerve- lăsând doar acele lucruri care aduc bucurie.

Моят Спасител Христос също изисква от мен радостно да поема всички последствия за непокорство на нечестивите закони.
Hristos, mântuitorul meu, îmi cere, de asemenea, să suport cu bucurie toate costurile pentru faptul că nu mă conformez legilor rele.

Появата на акне на гърба и гърдите говори за нарушения на ендокринната система, което също изисква консултация с професионалист.
Apariția acneei pe spate și pe piept vorbește despre încălcări ale sistemului endocrin, care necesită, de asemenea, consultarea cu un profesionist.

На второ място, тази боя също изисква внимателна подготовка на повърхността и не може да се нанесе върху старата боя.
În al doilea rând, această vopsea necesită, de asemenea, pregătirea atentă a suprafeței și nu poate fi aplicată peste vopseaua veche.

Въпреки това, той може да бъде симптом на напълно различно заболяване, което също изисква посещение при лекар за преглед и лечение.
Cu toate acestea, poate fi un simptom al unei boli complet diferite, care necesită, de asemenea, accesul la un medic pentru examinare și tratament.

Толерантността също изисква предоставяне на възможност на всеки човек за икономическо и социално развитие без каквато и да е дискриминация.
Ea cere, de asemenea, ca fiecare sa poata beneficia de sanse economice si sociale fara nici o discriminare.

Стандартният акаунт ви позволява да търгувате с размери договорните 100, 000 възли и също изисква най-малко$ 5 минимален депозит.
Contul Standard vă permite să comerțului cu dimensiuni de contract de 100,000 unități și necesită, de asemenea, cel puțin un depozit de 5$ minim.

Новата"страна" и увеличение на обема също изисква консумацията на стратегически ресурс, но това се отплаща в бъдеще в продължителни битки.
Noul"mâna" și o creștere a volumului necesită, de asemenea, consumul unei resurse strategice, dar se amortizează în viitor, în luptele prelungite.

В много редки случаи възникват странични ефекти на стомашно-чревния(гадене, повръщане, повишено слюноотделяне), което също изисква консултация с лекар.
Extrem de rare efecte secundare din tractul gastrointestinal(vărsături, greață, creșterea salivării), care necesită, de asemenea, sfatul unui medic.

Диета за хемороиди и запек също изисква използването на големи количества течност(най-малко 2 литра на ден) и балансирана диета.
Dieta cu hemoroizi și constipație necesită, de asemenea, utilizarea unei cantități mari de lichid(cel puțin 2 litri pe zi) și o dietă echilibrată.

В допълнение, опаковането на насипни продукти в торбичките, което е особено характерно за местните производители, също изисква голямо количество консумативи.
În plus, ambalarea produselor vrac în saci, care este în mod special caracteristică producătorilor de producători interni, necesită, de asemenea, o cantitate mare de consumabile.

Медицинският превод също изисква медицинска документация, предназначена за лекарите си в случай на операция или тестване на пациент от друга страна.
Traducerea medicală necesită, de asemenea, documentație medicală destinată medicilor locali în cazul operării sau testării la un pacient dintr-o țară străină.

Ясно е, че всеки вид анафилаксия, освен общата посока, също изисква специфично лечение, насочено към максимално възстановяване на функцията на засегнатия орган.
Este clar că fiecare tip de anafilaxie, pe lângă direcția generală, necesită, de asemenea, un tratament specific care vizează restabilirea maximă a funcției organului afectat.

Медицинският превод също изисква медицинска документация, предназначена за лекарите си в случай на операция или тестване на пациент от друга страна.
Traducerea medicală necesită, de asemenea, o documentație medicală destinată medicilor săi atunci când acționează sau efectuează teste la un pacient din altă țară.

Здравословният живот също изисква да не се отдадете на пороци като пушенето, употребата на наркотици или поглъщането на прекомерно количество алкохол.
Viața sănătoasă necesită, de asemenea, să nu suferiți vicii cum ar fi fumatul, consumul de droguri sau ingerarea unui nivel excesiv de alcool.

Медицинският превод също изисква медицинска документация, предназначена за лекарите си в случай на операция или тестване на пациент от друга страна.
Traducerea medicală necesită, de asemenea, documentație medicală destinată specialiștilor locali în caz de operare sau testare la un pacient din altă țară.

Как да използвам "също изисква" в изречение

Отстраняването на папиломатозни, смесени или дермални меланоцитни невуси по естетични съображения също изисква хистологично потвърждаване на диагнозата.

"сканираща врата",преглед на ръчния багаж,метални предмети,бутилки с напитки и т.н. Това също изисква известно време,може би 10-ина минути.

МСС 12 (преработен) също изисква обяснение на измененията на приложимата данъчна ставка (ставки) в сравнение с предходния отчетен период.

3. За да имате посещаван уеб сайт е нужно да имате и фейсбук страница, която също изисква своята поддръжка.

Възможно е обаче този неприятен ефект да е резултат от някаква алергия, инфекция или възпаление, което също изисква лекарска намеса.

Мокетът, както и ламинирания паркет също изисква идеално равна повърхност и затова е необходимо да се направи самонивелираща се замазка.

Освен зеленината, тя също изисква малко грижа за настилките, стените, осветлението. Дори и да използвате стари градински мебели като тези по-горе.

Правилната употреба на разказ техника също изисква спазването на правилната структура на презентацията. Във всеки представяне има три елементи или стъпки:

Косата, за да бъде силна и здрава, също изисква хранителни вещества. И ако кръвоснабдяването на скалпа намалее, състоянието ѝ се влошава.

Следващият етап включва одобрение на оконачетелния продуктов дизайн и опаковка, като този процес също изисква доста време и преодоляване на различни пречки.