Какво е " NECESITĂ ANUMITE CUNOȘTINȚE " на Български - превод на Български

• изисква определени знания
• изисква известни познания
• изисква определени познания

Примери за използване на Necesită anumite cunoștințe на Румънски и техните преводи на Български

Grija pentru prăjiți într-un acvariu necesită anumite cunoștințe și abilități!
Грижата за пържене в аквариум изисква определени знания и умения!

Curățarea stomacului și a intestinelor la domiciliu nu este o sarcină dificilă, însă necesită anumite cunoștințe.
Почистването на стомаха и червата у дома не е трудна задача, но изисква известни познания.

Înregistrarea companiei în SUA necesită anumite cunoștințe descrise în acest articol.
Регистрирането на фирми в САЩ изисква определени познания, описани в тази статия.

Dotarea interioară a casei cu propriile mâini nu este o chestiune ușoară și necesită anumite cunoștințe.
Оборудването на реколтата на къщата със собствените си ръце не е лесна задача и изисква определени познания.

După cum vedem, toate sunt diferite, necesită anumite cunoștințe, deprinderi și dorințe.
Както виждаме, всички те са различни, изискват определени знания, умения и желания.

Instalarea structurilor de cadru se face manual, astfel încât alegerea profilului metalic și dimensiunile acestuia necesită anumite cunoștințe.
Монтажът на рамковите конструкции се извършва ръчно, така че изборът на метален профил и неговите размери изискват известни познания.

Calcularea fundației banda necesită anumite cunoștințe în domeniul științei solului și al geologiei ingineriei.
Изчисляването на основата на лентата изисква известни познания в областта на почвената наука и инженерната геология.

Proiectarea unei bucătării este un proces consumator de timp care necesită anumite cunoștințe și un sentiment de frumusețe.
Проектирането на кухня е временен процес, изискващ определени знания и чувство за красота.

Desigur, lucrarea- fără zahăr, necesită anumite cunoștințe, talente și"victime", dar jurnalistul- o profesie care este de importanță socială, de prestigiu și popular.
Разбира се, работата- без захар, изисква определени знания, талант и"жертви", но журналистът- професия, която е социално значима, престижен и популярен.

Intrarea ușilor metalice în noul apartament, instalat independent, este un proces laborios care necesită anumite cunoștințe și aptitudini în muncă.
Входните метални врати в новия апартамент, инсталирани самостоятелно, са труден процес, който изисква определени знания и умения в работата.

Sunt de acord că un anumit instrument de editare necesită anumite cunoștințe la locul de muncă și, bineînțeles, prezența unui instrument- un fier de lipit de calitate.
Съгласен съм, че конкретният инструмент за редактиране изисква определени знания на работното място и, разбира се, наличието на инструмент- качествено спояващо желязо.

Nu toată lumea o primește ca atare, deoarece plantele cultivate în creștere sunt o cantitate enormă de muncă care necesită anumite cunoștințe și abilități.
Не всеки го получава като такъв, защото отглеждането на култивирани растения е огромно количество работа, която изисква определени знания и умения.

Cu alte cuvinte, este rapid și extrem de capabil, dar necesită anumite cunoștințe din partea utilizatorilor pentru a funcționa corect.
С други думи, услугата им е бърза и с много възможности, но изисква известно познание от страна на потребителя, за да работи правилно.

De aceea, necesită anumite cunoștințe de programare pentru a adăuga butonul de comandă la Ghidul Sandberg pentru ca magazinul dvs. online să poată plasa articole în coșul de cumpărături.
Следователно са необходими известни познания по програмиране, за да се добави бутонът за поръчка към Sandberg Guide, така че Вашият сайт за електронна търговия да може да поставя артикулите в количката за пазаруване.

Alegerea culorilor pentru zugrăvirea pereților în camera de zi este un eveniment responsabil și important care necesită anumite cunoștințe(culoare, combinatorie, psihologie), gândire și planificare.
Изборът на цветове за боядисване на стени в хола е отговорен и важно събитие, което изисква известни познания(цвят, комбинираност, психология), мислене и планиране.

Principalul lucru aici este că puterea Duhului necesită o abordare serioasă și pentru punerea sa în aplicare necesită anumite cunoștințe, care nu numai că trebuie să cunoască și să aplice, dacă este necesar.
Основното нещо тук е, че силата на духа изисква сериозен подход и за нейното изпълнение изисква определени знания, които не само трябва да знае и да се прилага, ако е необходимо.

Să presupunem că crearea unei metode forțate de alimentare cu aer va necesita anumite cunoștințe și aptitudini.
Да приемем, че създаването на метод за принудително подаване на въздух ще изисква определени знания и умения.

Instalarea tuturor cablurilor electrice ale unei case sau apartamente este o chestiune extrem de importantă, necesitând anumite cunoștințe și experiență în efectuarea unei astfel de lucrări.
Инсталирането на всички електрически инсталации на къща или апартамент е изключително важен въпрос, изискващ определени знания и опит при извършването на такава работа.

Cu toate acestea, vom avertiza imediat că procesul de instalare și conectare va necesita anumite cunoștințe și aptitudini.
Все пак ще предупредим веднага, че процесът на инсталиране и свързване ще изисква определени знания и умения.

Fiecare caz necesită anumite materiale și cunoștințe.
Всеки случай изисква определени материали и знания.

Acest lucru necesită anumite abilități și cunoștințe, așa că contactați profesioniștii.
Това изисква определени умения и знания, така че се свържете с професионалистите.

O așezare a acestui material necesită anumite abilități, cunoștințe și disponibilitatea unor instrumente speciale.
Зидане на този материал изисква определени умения, знания и наличието на специални инструменти.

Demontarea și repararea necesită mult timp și anumite cunoștințe.
Демонтажът и ремонтът изискват много време и известни познания.

La urma urmei, acest lucru, simplu la prima vedere, manipularea necesită anumite abilități și cunoștințe.
В края на краищата, това, просто на пръв поглед, манипулацията изисква определени умения и знания.

Construi poarta automată cu mâinile lor -ocuparea forței de muncă dificilă, care necesită anumite abilități și cunoștințe.
Изграждане на автоматични врати с ръцете си -заетост трудно и изисква определени умения и знания.

Rafinarea zonelor private de teren nu este o chestiune dificilă, dar necesită anumite abilități, cunoștințe și aptitudini.
Усъвършенстването на частните поземлени площи не е труден въпрос, а изисква определени умения, знания и умения.

Firește, pentru a stabili în mod corespunzător construcția va necesita anumite cunoștințe și abilități de zidărie.
Естествено, за правилното оформяне на конструкцията ще са необходими известни познания и умения за зидария.

Desigur, apicultura comercială necesită deja anumite aptitudini și cunoștințe.
Разбира се, търговското пчеларство вече изисква определени умения и знания.

Nu necesită cunoștințe speciale sau învățare.
Не изисква нито специални знания, нито учене.

Responsabilitatea pentru luarea deciziilor necesită cunoștințe.
Отговорност за вземане на решения изисква познания.