Какво е " ТЕЗИ ЗНАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste cunoștințe
• aceste cunoştinţe
• această cunoaștere
• această cunoaştere
• aceste cunostinte
• acestor cunoștințe

Примери за използване на Тези знания на Български и техните преводи на Румънски

Помогни ми с тези знания.
Ajuta-ma cu aceste cunostinte.

Тези знания са много опасни.
Cunoştinţele acestea sunt foarte periculoase.

Къде можем да прилагаме тези знания?
Unde se pot utiliza aceste cunoştinţe?

И след това прилагайте тези знания на практика.
Apoi chiar să aplici aceste cunoştinţe.

Съвременният човек е изгубил тези знания.
Omul modern a pierdut aceasta deprindere.

Как да приложим тези знания на практика:.
Cum folosești aceste informații în practică:.

Тези знания те ще използват през целия си живот.
De acele cunoștințe se vor folosi toată viața.

По мое мнение не става въпрос за тези знания.
În opinia mea, nu este vorba despre acea cunoaștere.

Аз лично не притежават тези знания и умения.
Eu personal nu posedă astfel de cunoștințe și abilități.

Науката също започва да достига до тези знания.
Stiinta incepe sa se apropie de aceasra cunoastere.

Тези знания, обаче, не е систематично и точно.
Această cunoaștere, însă, nu este sistematică și precisă.

Защо са ни необходими всички тези знания?
De ce avem nevoie de toate aceste cunostinte?

Само тези знания биха могли значително да облекчат моето страдание.
Numai acele cunoștințe mi-ar fi ușurat suferința.

И бихте си помислили, че са получили тези знания от извънземни.
Şi cred că au luat aceste cunoaştere de la extratereştrii.

Едва с тези знания на човечеството се удаде да колонизират Марс.
Cu ajutorul acestor informaţii omenirea a colonizat planeta Marte.

Тайни на женската психология и съвети как да се използват тези знания.
Secrete ale psihologiei feminine și sfaturi despre modul de utilizare a acestor cunoștințe.

Тези знания ще бъдат полезни за вас в бъдеще да участва в играта.
Această cunoaștere va fi de folos în viitor, pentru a participa la joc.

Малките започват да усвояват тези знания за оцеляване докато вървят до майките си.
Elefanţii tineri trebuie să preia aceste cunoştinţe în timp ce mărşăluiesc alături de mame.

Въпреки това, тези знания не се използва, сред тези, които не се чувстват като няма такъв вид дейност.
Cu toate acestea, această cunoaștere nu este de a utiliza, printre cei care nu simti ca nici un astfel de tip de activitate.

Има някои унгарски страници, където може да се намери съответната таблица, заслужава да се получат тези знания първо.
Există câteva pagini în limba maghiară în care poate fi găsită masa relevantă, merită să obțineți mai întâi această cunoaștere.

Остава ни, само да приложим тези знания и с тяхната помощ да излезем от кризата в новото виждане за света.
Avem nevoie numai de a aplica această cunoaştere şi, cu ajutorul ei, să depăşim criza şi să percepem o nouă viziune asupra lumii.

Тези знания тибетските мъдреци били получили непосредствено от планетата Венера: или от Висшия разум, или от местни пришълци.
Înţelepţii tibetani au primit aceste cunoştinţe direct de pe planeta Venus, ori de la Raţiunea Supremă, ori de la extratereştri.

Също така е необходимо е умението да прилагат тези знания за производството на дизайн за проекти и разбиране на строителни методи…[-].
De asemenea, nevoie de abilitatea de a aplica aceste cunostinte pentru a produce un design pentru proiecte și o înțelegere a metodelor de construcție.

Групите за опазване на околната среда може да се нуждаят от някой, който да разполага с тези знания, за да спомогне за насърчаването на"зелената" енергия.
Grupurile de protecție a mediului ar putea avea nevoie de cineva cu această cunoaștere pentru a contribui la promovarea energiei verzi.

Доколкото за моралните действия са необходими знания относно обектите от сферата на нашата дейност, действията ни се опират на тези знания.
În măsura în care acţiunea morală implică cunoaşterea obiectelor din cîmpul nostru de acţiune, acţiunea noastră se bazează pe această cunoaştere.

Клетъчното здраве е ново изследователско поле, което прилага тези знания за превенция и лечение на най-често срещаните днес болести.
Sănătatea celulară este un nou domeniu de cercetare care aplică aceste cunoştinţe pentru prevenirea şi tratarea celor mai comune boli ale zilelor noastre.

Тези знания и компетентност по отношение на изпълнението на международните изисквания и изискванията на ЕС трябва да се придобиват чрез документирани програми за обучение.
Aceste cunoştinţe şi competenţe pentru a pune în aplicare cerinţele trebuie să fie dobândite prin intermediul unor programe de formare documentate.

Изучавам дивите орангутани от 40 години. Използваме тези знания, за да симулираме различните етапи от развитието им. С хора, играещи роля на сурогатни майки.
Am studiat urangutanii timp de 40 de ani, şi folosim aceste cunoştinţe pentru a stimula diferite stadii de dezvoltare, comportându-ne ca nişte mame adoptive.

Вярваме, че имаме специална възможност да се учат от индиански култури, уникалната екосистема и специални общности на нашия регион, и да прилага тези знания.
Noi credem că avem o oportunitate deosebită de a învăța de la nativ culturi americane, ecosistem unic și comunitățile speciale din regiunea noastră, și de a aplica aceste cunoștințe.

Когато сте големи или непълнолетни в Психология в Кабрини, ще научите за човешкото поведение и как да приложите тези знания към лични, обществени и организационни въпроси.
Când sunteți mare sau minor în Psihologie la Cabrini, veți învăța despre comportamentul uman și cum să aplicați aceste cunoștințe în probleme personale, sociale și organizaționale.

Как да използвам "тези знания" в изречение

Но дано тези знания ви накарат по-често да си почиствате рано сутрин езика и да се вглеждате в него.

Тези знания и умения помагат на лидерите да повишат ефективността и представянето на служителите, доставяйки изключителни резултати за организацията.

(минимални изисквания - тези знания и умения, които се смята, че са достатъчни, за да бъде изпълнявана ефективно длъжността)

Георги, отлично! Който го може, го може! Ако наистина нямаш книжка , с тези знания ще я получиш бързо.

За да обобщим казаното дотук – в Meradog знаем какво правим. И искаме да споделим тези знания с вас.

В тези моменти аз винаги се чувствам горд от това, защото постигнах тези знания с много труд и постоянство.

Използвайки тези знания Вие ще успеете да построите хармоничен съюз между две равностойни половинки и да постигнете пълно щастие.

Както и политиците да бъдат селектирани по критерии за теоретични знания и управленски способности да прилагат тези знания по ефективен начин.

Надявам се и за напред да доразвием тези знания .но първо лятото и морето , а на вас пожелавам много успехи.

Нека си обогатяваме знанията и да бъдем по-здрави, а какъв е източникът на тези знания - за мен е без значение...