Какво е " СИНТЕЗА НА ХОРМОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sinteza hormonilor

Примери за използване на Синтеза на хормони на Български и техните преводи на Румънски

Помощ синтеза на хормони и стероиди.
Ajuta sinteza hormonilor și steroizi.

Те съдържат холестерол, участващ в синтеза на хормони.
Acestea conțin colesterol, care este implicat în sinteza hormonilor.

Цинкът е необходим за синтеза на хормони и растежа на косата;
Zincul este necesar pentru sinteza hormonilor și a creșterii părului;

Една от многото роли мастните клетки играят е производството и синтеза на хормони.
Unul dintre multele roluri celulele grase joaca este producerea și sinteza de hormoni.

Това позволява да се нормализира синтеза на хормони на клетъчно ниво.
Lucru permite normalizarea sinteza hormonilor la nivel celular.

Участието му в синтеза на хормони, компоненти на имунитета се доказва.
Participarea sa la sinteza hormonilor, componente ale imunității este dovedită.

Магнезият участва в клетъчния метаболизъм, производството на енергия и синтеза на хормони.
Magneziul participă la metabolismul celular, producerea de energie și sinteza hormonilor.

Той има специална роля в синтеза на хормони като адреналин, допамин и норепинефрин.
Are un rol special în sinteza hormonilor cum ar fi adrenalina, dopamina și norepinefrina.

Химическото кастриране включва приема на лекарства, които инхибират синтеза на хормони от яйчниците.
Castrarea chimică implică luarea de medicamente care inhibă sinteza hormonilor de către ovare.

Той участва в синтеза на хормони и следователно е необходим за нормализиране на менструалния цикъл.
El este implicat în sinteza hormonilor și, prin urmare, este necesar pentru a normaliza ciclul menstrual.

За да се даде възможност на тялото бързо да възстанови синтеза на хормони, трябва да се яде напълно.
Pentru a da corpului capacitatea de a restabili rapid sinteza hormonilor, trebuie sa mananci pe deplin.

Тироидната жлеза се концентрира от кръвта на йодидите, йодът, който се използва при синтеза на хормони.
Glanda tiroidă se concentrează din iodurile de sânge, ale căror iod se utilizează în sinteza hormonilor.

Неговата роля е да нормализира по-голямата част от физиологичните процеси, например, синтеза на хормони и на клетъчния метаболизъм.
Rolul său este de a normaliza majoritatea proceselor fiziologice, de exemplu, sinteza hormonilor și a metabolismului celular.

Причината за тази реакция в организма може да бъде повишена активност на щитовидната жлеза, която контролира синтеза на хормони.
Cauza acestei reacții în organism poate fi creșterea activității glandei tiroide, care controlează sinteza hormonilor.

В резултат на това щитовидната жлеза спира синтеза на хормони и развива хипотиреоидизъм- в този случай това е очакваният ефект от терапията.
Ca urmare, glanda tiroidă oprește sinteza hormonilor și dezvoltă hipotiroidism- în acest caz acesta este efectul așteptat al terapiei.

Патологии на инфекциозна природа, увреждащи клетките на щитовидната жлеза, чиято основна функция е синтеза на хормони;
Patologii de natură infecțioasă, celule dăunătoare ale glandei tiroide, a căror funcție principală este sinteza hormonilor;

Един от най-важните в този състав са лизиновите аминокиселини, които активно участват в синтеза на хормони, антитела, ензими и други.
Una dintre cele mai importante în această compoziție este lizina aminoacizi, care este activ implicat în sinteza de hormoni, anticorpi, enzime și altele.

Той също така поддържа метаболизма, нормалния растеж и развитие, синтеза на хормони, съединителната тъкан и нормалното клетъчно функциониране.
De asemenea, susține metabolismul, creșterea și dezvoltarea normală, sinteza hormonilor, țesuturile conjunctive și funcționarea celulară normală.

Ако има провал в синтеза на хормони, към този списък се добавят специфични симптоми, които се дължат на патологичната активност на щитовидната жлеза.
Dacă există o eșec în sinteza hormonilor, pe această listă se adaugă simptome specifice care se datorează activității patologice a glandei tiroide.

Участва в метаболизма на протеини и аминокиселини, синтеза на хормони и производството на хемоглобин в червените кръвни клетки;
Participa la metabolismul proteinelor și aminoacizilor, sinteza de hormoni și producerea de hemoglobină în celulele roșii din sânge;

Нарушения в централната нервна система, даващи погрешни сигнали, които влияят неблагоприятно на хипофизната жлеза(той също участва в синтеза на хормони).
Tulburări în activitatea sistemului nervos central, dând semnale greșite, care afectează negativ glanda pituitară(de asemenea, ia parte la sinteza hormonilor).

Основната функция на щитовидната жлеза- синтеза на хормони- се осъществява във фоликулите, особените структурни"тухли", от които се състои.
Funcția principală a glandei tiroide- sinteza hormonilor- se desfășoară în foliculii, ciocurile"structurale" structurale specifice, din care este constituită.

С патологиите на щитовидната жлеза, надбъбречните жлези или хипофизната жлеза се променя синтеза на хормони, повлияващи метаболизма на въглехидратите;
Cu patologii ale glandei tiroide, glandelor suprarenale sau glandei pituitare, sinteza hormonilor care afectează modificările metabolismului carbohidraților;

Под действието на добавката подобрява синтеза на хормони, ускоряване на работата на храносмилателния тракт(стомашно-чревния тракт), са получени опасни съединения.
Sub acțiunea suplimentului îmbunătățește sinteza hormonilor, accelerarea activității tractului digestiv(tractul gastrointestinal), sunt derivați compuși periculoși.

Такива симптоми могат да възникнат поради силното напрежение на централната нервна система, при което се случва синтеза на хормони и се регулират процесите на менструалния цикъл.
Aceste simptome pot apărea datorită tensiunii puternice a sistemului nervos central, în care are loc sinteza hormonilor și sunt reglementate procesele ciclului menstrual.

И основното активно вещество на лекарството"Zitiga"- абиратер- подтиска синтеза на хормони в тестисите, надбъбречните жлези и директно в тумора, което намалява риска от смърт с 35%.
Și principala substanță activă a medicamentului"Zitiga"- abiraterona- suprimă sinteza hormonilor în testicule, suprarenale și direct în tumoare, ceea ce reduce riscul de deces cu 35%.

Тя се формира от намаляване на активността на микрофлората на тънките черва, процеса на абсорбция, синтеза на хормони и имуноглобулини и липсата на ензими.
Se formează printr-o scădere a activității microflorei intestinului subțire, a procesului de absorbție, a sintezei hormonilor și imunoglobulinelor și a lipsei de enzime.

Факт е, че тялото, отговорно за хранителната обработка и синтеза на хормони, е склонно към промени, водещи до диабет, кистозна фиброза, панкреатит и развитието на тумори.
Faptul că organismul responsabil pentru procesarea produselor alimentare și a sintezei de hormoni, se pot schimba, ceea ce duce la diabet, fibroza chistica, pancreatita si dezvoltarea tumorilor.

Тя е насочена към производството на хормони за изгаряне на мазнини и също така подтиска синтеза на хормони, които причиняват отлагането на мазнини- инсулин и естроген.
Acesta vizează producerea de hormoni de ardere a grăsimilor și, de asemenea, suprimă sinteza hormonilor care determină depunerea de grăsimi- insulină și estrogeni.

Благодарение на включените в този лекарствен растителна тритерпенови гликозиди, фенолни съединения, йод киселина регулира синтеза на хормони на щитовидната жлеза и ликвидирани дифузни промени в орган на вътрешна секреция.
Datorită glicozidelor triterpene, compușilor fenolici, acidului iodic, care fac parte din această plantă medicinală, sinteza hormonilor tiroidieni este reglementată și sunt eliminate modificările difuze în secreția internă a organismului.