Какво е " ХОРМОНА HCG " на Румънски - превод на Румънски

• hormonul hcg
• hormonului hcg

Примери за използване на Хормона hcg на Български и техните преводи на Румънски

Оплоденото яйце започва да произвежда хормона hCG.
Oul fertilizat începe să producă hormonul hCG.

Определени лекарства, съдържащи хормона hCG, като някои лечения за фертилност.
Anumite medicamente care conțin hormonul hCG, de exemplu unele tratamente de fertilitate.

Ако резултатът е отрицателен, дарете кръв на хормона hCG.
Dacă rezultatul este negativ, ei dau sânge hormonului hCG.

От своя страна външният слой започва да произвежда хормона hCG(човешки хорионгонадотропин).
La rândul său, stratul exterior începe să producă hormonul hCG(gonadotropină corionică umană).

В лабораторията те вземат кръв от вена и я изследват за увеличаване на хормона hCG.
Laboratorul ia sânge din venă și îl examinează pentru o creștere a hormonului hCG.

Ултразвук не би открил зародиша, но тялото ви произвежда хормона hCG, така че резултатът би бил положителен.
O ecografie nu ar detecta un făt, dar organismul dumneavoastră produce hormonul hCG, astfel încât rezultatul să fie pozitiv.

Наситеността на цвета на чертичката зависи от концентрацията на хормона hCG.
Intensitatea culorii liniei de test poate varia în funcție de concentrația hormonului hCG.

Приемът на голямо количество течности би могъл да намали концентрацията на хормона hCG в урината и по този начин да повлияе върху резултата.
Consumul în exces de lichide poate micșora concentrația hormonului hCG în urină și astfel afectează rezultatul.

В този случай си струва да си припомним, че тестовете показват съдържанието на хормона hCG.
În acest caz, merită să ne amintim că testele dezvăluie conținutul hormonului hCG.

Тестът за бременност действа, като открива хормона hCG, който обикновено се произвежда в тялото ви, ако сте бременна.
Un test de sarcină funcționează prin detectarea hormonului hCG, care este prezent în mod normal în organism numai dacă sunteți însărcinată.

В лабораторията те вземат кръв от вена и я изследват за увеличаване на хормона hCG.
În laborator, ei iau sânge dintr-o venă și o examinează pentru o creștere a hormonului hCG.

Тестовете за бременност откриват хормона hCG(човешки хорион гонадотропин) в тялото ви, който е наличен само когато сте бременна.
Testele de sarcină detectează hormonul hCG(Gonadotropina corionică umană) din organism, care este prezent numai atunci când sunteți însărcinată.

Точно определи дали бременността е дошла или не помага за изследване на кръвта за хормона hCG.
Stabiliți cu exactitate dacă o sarcină a venit sau nu este ajutată de un test de sânge pentru hormonul hCG.

Появата на втората линия на теста за бременност е възможна само в случай на присъствие в урината на хормона hCG, отговорен за началото на бременността.
Apariția celei de-a doua linii de testare pentru sarcină este posibilă numai în cazul prezenței în urină a hormonului hCG responsabil pentru debutul sarcinii.

За да се изяснят причините, лекарят може също така да нареди на пациента да се подложи на анализ на хормона hCG.
Pentru a clarifica motivul, medicul poate, de asemenea, aloca pacientului să treacă analiza hormonului hCG.

Това е стандартната процедура, необходима за информация за количеството на хормона hCG(човешки хорион гонадотропин), произведен от ембриона, за да се следи неговата динамика на развитие и растеж.
Aceasta este procedura standard necesar pentru informațiile privind numărul hormonului hCG(gonadotrofină corionică umană) produse de embrion, pentru a urmări dinamica dezvoltării și creșterii sale;

Най-точен резултат преди началото на предложения период ще даде кръвен тест за наличието на хормона hCG.
Rezultatul cel mai precis înainte de începerea lunarului așteptat va oferi un test de sânge pentru prezența unui hormon hCG.

Препарати за лечение на безплодие, съдържащи хормона hCG, могат да доведат до погрешни резултати(такива препарати за лечение на безплодие обикновено се инжектират и тестването за кратък период след инжектирането може да доведе до фалшив резултат"Има бременност").
Medicamentele pentru fertilitate care conțin hCG pot determina rezultate echivoce(aceste medicamente pentru fertilitate sunt administrate de obicei injectabil și efectuarea testării prea curând după administrare poate determina un rezultat fals„Însărcinată”).

В домашни условия не винаги е възможно да се определи краткотрайна бременност поради ниска концентрация на хормона hCG в урината.
La domiciliu, nu este întotdeauna posibilă determinarea sarcinii într-un timp scurt datorită concentrației slabe a hormonului hCG în urină.

Още на първия ден от закъснението на цикъла, по всяко време на денонощието- като се има предвид, че първата сутрешна урина обикновено е с по-висока концентрация на хормона hCG.
Surecheck® poate fi folosit din prima zi de întârziere a ciclului menstrual, în orice moment al zilei. Concentrația hormonului hCG este de obicei mai ridicată în prima urină de dimineață.

Ако стомахът боли в дъното, както по време на менструация, но тестът показа отрицателен резултат, е необходимо да се дари кръв за хормона hCG със закъснение от няколко дни.
În cazul în care abdomenul nu suferă sub piele ca și când ar fi o perioadă, dar testul a arătat un rezultat negativ, este necesar să se doneze sânge pentru hormonul hCG după o întârziere de câteva zile.

При тест в рамките на първите 8 седмици след раждане или аборт, резултатът може да е подвеждащо положителен заради остатъчната концентрация на хормона hCG в организма.
Dacă testul de sarcină Surecheck® este folosit într-un interval de 8 săptămâni după o naștere sau un avort, există posibilitatea apariției unui rezultat fals pozitiv, datorită concentrației reziduale a hormonului hCG în organism.

При всички жени хормонът hCG нараства по различни начини.
La toate femeile, hormonul hCG crește în moduri diferite.

Хормонът hCG нараства при всички жени по различни начини.
Hormonul hCG crește în toate femeile în moduri diferite.

Някои лекарства съдържат хормон hCG, например за лечение на безплодие.
Anumite medicamente care conțin hormonul hCG, de exemplu unele tratamente de fertilitate.

През първите седмици от бременността, хормонът hCG се произвежда в прекомерно количество.
În primele săptămâni de sarcină, hormonul hCG este produs în cantități excesive.

Това се дължи на факта, че хормонът hCG помага да се определи бременността и се увеличава с всеки ден след оплождането.
Acest lucru se datorează faptului că hormonul HCG ajută la stabilirea sarcinii și crește în fiecare zi după fertilizare.

Хормонът hCG започва да се произвежда, след като плодът е прикрепен към стената на матката.
HCG hormon începe să fie produs după ce fătul este atașat la peretele uterului.

За теста трябва да вземете чист контейнер и да съберете урината в него- най-добре е да направите това сутрин, когато хормонът hCG достигне максималната си концентрация.
Pentru test, trebuie să luați un recipient curat și să colectați urină în el- cel mai bine este să faceți acest lucru dimineața când hormonul hCG atinge concentrația maximă.

Четиринадесет дни след прехвърлянето на ембриона в женското тяло се извършват кръвни тестове, за да се определи нивото на hCG, хормона на бременността.
La sfârșitul celor 14 zile după transferul embrionilor, se efectuează un test de sânge pentru a determina nivelul hormonului hCG în organism.