Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО НА ХРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de alimente
• cantitatea de hrană
• cantitatea de mâncare
• cantității de alimente

Примери за използване на Количеството на храната на Български и техните преводи на Румънски

Постепенно се вдига количеството на храната.
Creşte progresiv cantitatea de hrană.

Намалете количеството на храната, за да се избегне затлъстяването.
Reducerea cantității de alimente pentru a evita obezitatea.

Тоест това определя количеството на храната.
Aceasta determină cantitatea mâncată.

Количеството на храната зависи от количеството на предоставената работа.
Cantitatea de hrană depinde de cantitatea de muncă prevăzută.

Внимавайте за Качеството и Количеството на Храната!
Mare atenție la calitatea și cantitatea mâncării!

Количеството на храната, която употребявате, трябва да съответства на възрастта ви.
Cantitatea fiecărui nutrient pe care ar trebui să consume depinde de vârsta ta.

Това може да стане с намаляване количеството на храната.
Acest lucru se poate face simplu prin reducerea cantității de alimente.

След определен период от време, количеството на храната се намалява, но лицето не се чувства глад.
După o anumită perioadă de timp, cantitatea de hrană este redusă, dar persoana nu se simte foame.

Дни- 2 пъти на ден, което увеличава количеството на храната.
Zile- de 2 ori pe zi, creșterea cantității de alimente.

Хората с анорексия може сериозно да ограничи количеството на храната, която ядем, или се хранят и след това се изсипва.
Persoanele cu anorexie pot limita drastic cantitatea de alimente pe care le mănâncă, sau mânca şi apoi varsa.

Количеството на храната, разбира се, се отразява на килограми, но основна роля играе качеството и състав.
Numărul de mese, desigur, afectează kilograme, cu toate acestea, rolul principal îl joacă calitatea și compoziția.

Основното изискване е да се ограничи количеството на храната, като се избягва преяждането.
Principala cerință este limitarea cantității de alimente, evitând supraalimentarea.

Това позволява да се намали броя на храненията до два пъти на ден, без да се намалява количеството на храната.
Acest lucru permite de a reduce numărul de mese până la două ori pe zi, fără a reduce cantitatea de alimente.

Ако тя не яде цялата партида в даден момент, количеството на храната, трябва да се намали.
Dacă nu mănâncă toată mâncarea la un moment dat, cantitatea de hrană ar trebui redusă.

Постепенно количеството на храната се намалява, и лицето, намаляване на теглото подобрява функционирането на всички вътрешни органи.
Treptat, cantitatea de hrană este redusă, iar persoana pierde in greutate imbunatateste functionarea tuturor organelor interne.

Това ще намали апетита и по този начин ще намали количеството на храната, която ще изядете.
Aceasta va reduce pofta de mâncare, diminuând astfel cantitatea de mâncare pe care o vei mânca.

По време на бременността се увеличава количеството на храната, както в процеса на хранене на ново поколение.
În timpul sarcinii, cantitatea de hrană crește, ca și în procesul de hrănire a unei noi generații.

Много хора поддържат своята физическа форма, организиране на спортната подготовка и контрол на количеството на храната се абсорбира.
Mulți oameni mențin forma lor fizică, organizarea antrenamentului sportiv și de a controla cantitatea de hrană absorbită.

Ако имате куче с наднормено тегло, намалете количеството на храната и/ или прилагайте храна с ниско съдържание на мазнини.
Dacă aveți un câine supraponderal, reduceți cantitatea de hrană și/sau administrați hrană cu conținut redus de grăsime.

В този случай количеството на храната се увеличава с 350 g, а делът на протеина се повишава до 18 g на 100 g продукти.
În acest caz, cantitatea de hrană este crescută cu 350 g, iar proporția de proteine este crescută la 18 g la 100 g de produse.

Когато котката вече е в перфектна форма и теглото й е приемливо, можете леко да коригирате количеството на храната, за да стабилизирате постигнатото тегло.
După ce a ajuns la forma și dimensiunea perfectă, poți să ajustezi ușor cantitățile de alimente, pentru a-i stabiliza greutatea pe viitor.

Въпреки това, важно условие- количеството на храната, не трябва да надвишава сумата, която ще се вмести в чаша(около 200 грама).
Cu toate acestea, o condiție importantă- cantitatea de alimente nu trebuie să depășească suma pe care s-ar încadra într-un pahar(aproximativ 200 de grame).

Ако кученцето започва да показва признаци на изтощение или причината за паразитни, кучета трябва да се удвои количеството на храната.
În cazul în care catelul a început să dea semne de epuizare sau de cauza parazitare, câinii trebuie să dubleze cantitatea de alimente.

Той също така работи като потиска глада си, ефективно помага да се контролира количеството на храната, която ядат през целия ден.
De asemenea, acționează prin suprimarea dvs. de foame, ajutând în mod eficient vă pentru a controla cantitatea de alimente pe care le mananci pe tot parcursul zilei.

Ако, напротив, вие давате право на прогнозите за количеството на храната, и tuchneet на куче, така че той не притежава необходимата физическа активност.
Dacă, dimpotrivă, vă dau dreptul pentru estimări cantitatea de alimente, iar tuchneet de câine, așa că îi lipsește activitatea fizică necesară.

Нутриционисти от университета Корнел, работещи с животни, открили, че ако драстично ограничат количеството на храната им, те живеят по-дълго.
Nutriționiștii de la Univ. Cornell, făcând teste pe animale, au descoperit că dacă se restricționează sever cantitatea de mâncare, animalele trăiesc mai mult.

По този начин се увеличава количеството на храната и честотата на приема на храна се увеличава, което води до повишаване на теглото, съдови нарушения.
Astfel, cantitatea de alimente consumate crește și frecvența consumului de alimente crește, ceea ce implică o creștere a greutății și a tulburărilor vasculare.

В основните термини с ниска степен на метаболизъм означава тялото ви не може да се справи с количеството на храната, което се отнема.
În termeni de bază, având o rată scăzută a metabolismului înseamnă organismul dumneavoastră nu poate ţine pasul cu cantitatea de alimente care sunt consumatoare.

Всеки път, когато той намалява количеството на храната в храносмилателната система, намалява производството на храносмилателни сокове и учи тялото на четири порции храна на ден.
De fiecare dată când reduce cantitatea de alimente în sistemul digestiv, reduce producția de sucuri digestive și învață organismul la patru portii de alimente pe zi.

За да избегнат увеличаването на теглото или пък да го понижат още повече, хората с анорексия обикновено сериозно ограничаватт количеството на храната, която ядат.
Pentru a preveni creșterea în greutate sau pentru a continua să piardă în greutate, persoanele cu anorexie, de obicei, restricționează sever cantitatea de mâncare pe care o consumă.