Какво е " GUSTUL ALIMENTELOR " на Български - превод на Български

• вкуса на храната
• вкусът на храната

Примери за използване на Gustul alimentelor на Румънски и техните преводи на Български

Îmbunătățește gustul alimentelor.
Подобрява вкуса на храната.

Cu toate acestea, gustul alimentelor își pierde poziția atunci când trebuie sã-l amânãm prea mult.
Въпреки това, вкусът на храната губи позицията си, когато трябва да го отложим твърде дълго.

Extra kilograme schimba gustul alimentelor.
Излишните килограми променят вкуса на храната.

Simțind gustul alimentelor poate să dispară, va apărea un sentiment de suprapunere a stomacului.
Чувството, че вкусът на храната може да изчезне, ще се появи усещане за преливане на стомаха.

Îmbunătățește gustul alimentelor și băuturilor.
Те подобряват вкуса на храните и напитките.

Îţi intră în nas şi nu mai simţi gustul alimentelor.
Влизат ти в синусите и не можеш да усетиш истинския вкус на храната.

Aflați cum să se bucure de gustul alimentelor, nu-l ia în considerare doar ca o sursă de putere.
Научете се да се насладите на вкуса на храната, не го разглеждаме само като източник на сила.

Această substanță este utilizată pentru a îmbunătăți gustul alimentelor.
Това вещество се използва за подобряване на вкуса на храната.

Teoria conform căreia culorile pot modifica gustul alimentelor şi băuturilor nu este nouă.
Идеята, че цветът може да промени вкуса на храните и напитките не е нова.

Grasimea este nu numai o sursă de energie, dar, de asemenea, îmbunătățește gustul alimentelor.
Дебел е не само източник на енергия, но също така подобрява вкуса на храната.

Este fundamental și necesar pentru a putea detecta gustul alimentelor pe care le punem în gură.
Фундаментално е и необходимо е да можем да открием вкуса на храната, която влагаме в устата си.

Gustul alimentelor depinde de calitatea produselor, așadar este mai bine să nu salvați achizițiile.
Вкусът на храната зависи от качеството на продуктите, така че е по-добре да не се спестяват при покупки.

Modul de preparare şi forma de prezentare a mesei pot, de asemenea, modifica semnificativ gustul alimentelor.
Начинът на приготвяне и поднасяне може значително да промени вкуса на храната.

Studiile arată că foamea face gustul alimentelor delicioase şi chiar conduce o persoană pentru a încerca mâncăruri noi.
Проучванията показват, че глад прави храната вкус вкусен и дори кара човек да опитам нови ястия.

Adăugarea de sosuri specifice- pește și stridii- face ca gustul alimentelor este cu siguranta din Asia.
Добавянето на специфични сосове- риба и стриди- прави вкуса на храната е определено азиатски.

Pentru a păstra gustul alimentelor consumate, diabeticii sunt sfătuiți să aleagă ingrediente alimentare alternative.
За да се запази вкуса на храната, диабетици се препоръчва да избират алтернативни хранителни съставки.

Cu toate acestea, una dintre proprietățile catechu este că nu modifică gustul alimentelor cu care este amestecat.
Едно от свойствата на катеху обаче е, че не променя вкуса на храната, с която се смесва.

Trebuie să ne concentrăm pe gustul alimentelor, la procesul de asimilare și picătură toate gândurile străine.
Ние трябва да се научим да се съсредоточаваме върху вкуса на храната, върху процеса на нейното усвояване, като отхвърлим всички странични мисли.

Am luat pilule timp de două luni deja, efectul este pozitiv, dar nu am simțit gustul alimentelor, ce ar trebui să fac?
Вече приемам хапчета за два месеца, ефектът е положителен, но не чувствах вкуса на храната, какво трябва да направя?

Cimbrul potențează gustul alimentelor, dar îți îmbunătățește și sănătatea, fiind recomandat, de exemplu, în cazul problemelor respiratorii.
Мащерката обогатява вкуса на храната, но освен това подобрява вашето здраве, като например се препоръчва за респираторни проблеми.

Cand deseurile se acumuleaza in sange, acestea schimba gustul alimentelor si lasa un gust metalic in gura.
Когато има натрупвания в кръвта, това променя вкуса на храната и оставя метален вкус в устата.

Se crede că uleiurile esențiale au crescut durata de depozitare a vinului și îmbunătățesc gustul alimentelor.
Смятало се е, че етеричните масла увеличавали срока на годност на виното и подобряват вкуса на храната.

Când deșeurile se acumulează în sânge, acestea schimbă gustul alimentelor și lasă un gust metalic în gură.
Когато отпадъците се натрупат в кръвта, те променят вкуса на храната и оставят метален вкус в устата.

Împreună cu deteriorarea simțului mirosului din nasul curgător, există o scădere a capacității de a distinge gustul alimentelor.
Заедно с влошаването на усещането за миризма в хрема се наблюдава намаляване на способността за разграничаване на вкуса на храната.

Cand deseurile se acumuleaza in sange, acestea schimba gustul alimentelor si lasa un gust metalic in gura.
Когато отпадъците се натрупат в кръвта, те променят вкуса на храната и оставят метален вкус в устата.

Pentru a îmbunătăți gustul alimentelor în loc de carbohidrații ușor digerabili(care includ, în special, zahărul), este de dorit să se utilizeze înlocuitori de zahăr.
За да се подобри вкусът на храната вместо смилаемите въглехидрати(които включват по-специално захарта), е желателно да се използват захарни заместители.

Când deșeurile se acumulează în sânge, acestea schimbă gustul alimentelor și lasă un gust metalic în gură.
Когато отпадъците се натрупват в кръвта, тя променя вкуса на храната и оставя в устата ви метален вкус..

Este recomandat pentru a reduce consumul de sare si cresterea gradului de utilizare a diferitelor condimente care va imbunatati gustul alimentelor si veti avea o sanatate buna.
Препоръчва се да се намали консумацията на сол и да се увеличи употребата на различни подправки, които ще подобрят вкуса на храната и ще се отразят добре на здравето.

Pentru masa de prânz și cină, includ tomate în dieta dumneavoastră, care va spori gustul alimentelor și, de asemenea ajuta să piardă în greutate.
За обяд и вечеря, включват домати в диетата си, че ще се подобри вкуса на храната, а също и да ви помогне да отслабнете.

În acest caz, dacă înlocuiți un produs intuitiv pentru alții, asigurați-vă că să ne amintim că gustul alimentelor în timp ce sa schimbat în mod semnificativ.
В този случай, ако на мястото на един интуитивен продукт на други лица, не забравяйте да се помни, че вкуса на храната, докато значително променена.