Какво е " AFECTEAZĂ HORMONII " на Български - превод на Български

• засяга хормоните
• хормоните оказват влияние

Примери за използване на Afectează hormonii на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea în greutate afectează hormonii.
Загубата на тегло засяга хормоните.

Cum afectează hormonii sentimentele noastre.
Как хормоните оказват влияние върху нашите чувства.

Stresul și exercițiile fizice, oboseala afectează hormonii unei femei.
Стрес и упражнения, умора засягат хормоните на жените.

Dar medicamente care afectează hormonii pot duce la rezultate dezastruoase.
Но лекарство, което влияе на хормоните може да доведе до катастрофални резултати.

Urmatorul Eurodeputații doresc mai multă protecție împotriva substanțelor chimice care afectează hormonii.
Депутати в ЕП искат по-добра защита от химически вещества, засягащи хормоните.

Articolul Precedent Cum afectează hormonii sentimentele noastre.
Следваща Статия Как хормоните оказват влияние върху нашите чувства.

Acasa ⁄ Ştiri ⁄ Social ⁄ Eurodeputații doresc mai multă protecție împotriva substanțelor chimice care afectează hormonii.
Депутати в ЕП искат по-добра защита от химически вещества, засягащи хормоните.

Acest lucru afectează hormonii, iar apariția zilelor critice este destul de naturală.
Това засяга хормоните и е съвсем естествено, че появата на критични дни.

Acest tip de plastic eliberează 2 substanţe chimice toxice care afectează hormonii din corpul tău.
Този вид бутилки изпускат два вида химикали, които влияят на хормоните в организма ви.

Acest lucru afectează hormonii și este destul de natural ca apariția unor zile critice.
Това засяга хормоните и е съвсем естествено, че появата на критични дни.

Acest medicament se bazează pe ingrediente naturale nu afectează hormonii și nu are efecte secundare.
Това лекарство се основава на естествени съставки не засяга хормони и няма странични ефекти.

Apariția laptelui afectează hormonii, starea sistemului nervos, bunăstarea nașterii.
Появата на мляко засяга хормоните, състоянието на нервната система, благосъстоянието на раждането.

De asemenea, conține bifenil policlorinat, care este un produs chimic sintetic care afectează hormonii și perturbă funcția sistemului nervos.
Също така съдържа полихлориран бифенил, който е синтетичен химикал, който засяга хормоните и нарушава функцията на нервната система.

Alăptarea afectează hormonii unei femei și crește probabilitatea de maturizare a două ouă.
Кърменето засяга хормоналния фон на жена и се увеличава вероятността от съзряване на две яйца.

De asemenea, conține bifenil policlorinat, care este un produs chimic sintetic care afectează hormonii și perturbă funcția sistemului nervos.
Рибата съдържа и полихлориран бифенил- синтетичен химикал, който оказва влияние върху хормоните и нарушава функцията на нервната система.

Dacă se calculează hormonii care afectează hormonii lunari, atunci se referă în cea mai mare parte la sfera reproducerii:.
Ако се изчислят хормоните, които засягат месечните хормони, то в повечето случаи се отнася до репродуктивната сфера:.

Studiile au arătat că persoanele care au probleme cu somnul și dorm mai puțin de cinci ore pe noapte au un metabolism mai lent, lucru care afectează hormonii foamei, cum ar fi leptina și grelina.
Изследванията показват, че хората, които имат проблеми със съня или съня по-малко от 5 часа на ден, имат по-бавен метаболизъм и това засяга гладните хормони като лептин и грелин.

Stresul îţi afectează hormonii şi fertilitatea, iar când te apropii de 40 de ani lista devine mai lungă… defecte la naştere, autism, moarte subită.
Стресът се отразява на твоите хормони и плодовитост, и когато наближиш 40, списъкът се увеличава… малформации, аутизъм, СДС.

Persoanele care au probleme cu somnul au un metabolism mai lent care afectează hormonii foamei, drept pentru care vor mânca mai mult.
А хората, страдащи от безсъние, имат бавен метаболизъм, който засяга техните хормони на глад- затова и те са склонни да се хранят повече.

Apariția sa se datorează faptului că corpul nostru, în timpul iernii, nu primește lumina soarelui care este atât de necesar pentru noi, care, la rândul său, afectează hormonii noștri.
Произходът му се дължи на факта, че нашето тяло през зимата не получава слънчевата светлина, която е толкова необходима за нас, която на свой ред действа на нашия хормонален фон.

Pentru a evita acest necaz, trebuie să elimine posibilele factori precipitanți ai vieții sale, deși afectează hormonii în timpul sarcinii și tipul de piele este aproape imposibil.
За да се избегне този проблем, трябва да се елиминират възможните преципитиращи фактори от живота си, въпреки че засяга хормони по време на бременност и вид на кожата си, е почти невъзможно.

Intensitatea durerii, în fiecare caz, exprimată în moduri diferite, care este determinată de mai mulți factori care afectează hormonii(stilul de viață, vârstă, sănătate, etc.).
Интензивността на болката във всеки случай се изразява по различен начин, което се определя от много фактори, които влияят на хормоналните нива(начин на живот, възраст, здраве и т. н.).

Pilulele contraceptive, cum ar fi Deprovera, Norplant sau Mirena Coil elibera hormoni mai mult, care afectează hormonii sarcinii normale, ceea ce le face vulnerabile la sarcina.
Противозачатъчните като Deprovera, Norplant или Мирена Coil освобождават повече хормони, които влияят на нормалните хормоните на бременността, което ги прави уязвими за бременност.

Dintotdeauna stresul ţi-a afectat hormonii.
Стресът винаги ти е разстройвал хормоните.

Perturbarea dietei poate afecta hormonii organismului.
Прекъсването на диетата може да повлияе на хормоните на тялото.

El doar înșeală organismul, fără a afecta hormonul de stres.
Това само залъгва организма, без да влияе върху хормона на стреса.

Cu toate acestea, ele pot afecta hormonii sau sistemul imunitar, care, la rândul lor, provoacă deja erupții cutanate.
Въпреки това, те могат да повлияят на хормоните или имунната система, които от своя страна вече предизвикват обриви.

De-a lungul ciclului, țesuturile corpului dumneavoastră trec printr-o schimbare a nivelurilor de estrogen și progesteron, care pot afecta hormonii de dispoziție, de exemplu, serotonina.
По време на тъканния цикъл тялото ви усеща промени в нивата на естроген и прогестерон, които могат да повлияят на хормоните на настроението, като серотонин.

Pentru a preveni reapariția hiperinsulinismului, trebuie să urmați dieta prescrisă de medicul dumneavoastră, deoarece efectul meniului unei persoane afectează hormonul.
За да не се допусне повторение на хиперинсулинизма, е необходимо да се следва диетата, предписана от лекуващия лекар, защото въздействието на човешкото меню засяга хормона.

Cum hormonii afectează corpul tau.
Как хормоните влияят върху тялото.