Какво е " ESTE NUMIT " на Български - превод на Български

• се нарича
• се назначава
• е наречен
• е назначен
• е кръстен
• се казва
• се определя
• е известен
• се предписва
• бъде назначен
• се обозначават
• е обявен

Примери за използване на Este numit на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce este numit?
Как се наричаше?

Este numit"Out of Africa".
Казва се"Вън от Африка".

Acest tratament este numit terapie puls.
Такова лечение се нарича пулс терапия.

Este numit"La rău", de Constance Wren.
КАзва се"В лошо," от Констънс Рен.

De fapt, ceea ce este numit lume este doar gând.
Всъщност това което се нарича свят е просто мисъл.

Cel mai vechi club de rock din Croația este numit Palach.
Най-старият(1969) рок клуб в Хърватия се казва„Палах“.

Roman Y este numit niet, nu încă de Colette Mooney.
Романът ми се казва"Не, още не", от Колет Мууни.

Are un fiu cu sora lui jumătate, Morgause, care este numit Mordred.
Има син със своя полусестра, Моргозе, който се казва Мордред.

Cred că este numit Gabriel, are aproximativ 40 de ani.
Мисли, че се казва Гейбриъл, на около 40 години.

Forma cea mai severa de albinism este numit albinism oculocutaneous.
Най-тежка форма на албинизъм се нарича oculocutaneous албинизъм.

Zidul este numit cel mai mare mormânt comun din lume.
Стената се нарича най-големият масов гроб в света.

Dar foarte puţini sunt cei care ştiu de ce este numit aşa acest eveniment.
За съжаление, много малко хора знаят защо се казва така.

Acest meniu este numit meniu planificat de tip A.
Това ръководство се нарича"Ръководство за планиране Тип А".

Este numit Abisul Mistic, şi orice intra în el, dispare pentru totdeauna.
Нарича се Тайнствената Бездна, каквото влезе там изчезва… Завинаги.

Cursul de tratament este numit după câteva zile, săptămâni.
Курсът на лечение се предписва след няколко дни, седмици.

Opel este numit“Cel mai Inovativ Brand din 2010” în secţiunea de automobile.
Opel е обявен на“Най-иновативна марка 2010” в автомобилния сектор.

Destul de des, Okuvayt Lutein este numit pentru pacienții de vârstă matură.
Ocuvaite Lutein често се предписва на пациенти в зряла възраст.

Propolisul este numit cel mai util, printre toate produsele apiculturii.
Прополис се нарича най-полезен сред всички продукти на пчеларството.

Sărutul franţuzesc este numit"uniunea sufletelor" în Franţa.
Във Франция, френската целувка е известна като"съединението на душите".

Tratamentul este numit individual, în funcție de diagnosticul stabilit și cauza principală a bolii.
Лечението се определя индивидуално, според установената диагноза и основната причина за заболяването.

Mobilierul în stilul Provence este numit adesea dacha sau mobilier rustic.
Мебелите в стила на Прованс често се наричат дача или селски мебели.

Tabelul 1a este numit la o agravare a unui ulcer peptic.
Таблицата 1а се определя при влошаване на пептична язва.

Cursul de tratament este numit după câteva zile, săptămâni.
Курсът на лечението се определя след няколко дни, седмици.

Omul de apă este numit pentru a servi apă ingerarea de oameni.
Вода човек е назначена за поглъщането на вода за хората.

Cursul de tratament și dozajul este numit individual și numai cu permisiunea unui specialist.
Процесът на лечение и дозиране се определя индивидуално и само с разрешение на специалист.

Astăzi gaucho este numit cel care poartă hainele anticelor nomazi;
Днес гаучо се нарича този, който носи дрехите на древните номади;

De ce un câine este numit cel mai bun prieten al omului?
Защо едно куче се нарича най-добрият приятел на човека?

În acest caz, solul este numit al doilea(principal) strat de tencuială.
В този случай почвата се нарича втори(основен) слой от мазилка.

Planul de tratament este numit de medic doar după primirea rezultatelor testelor.
Планът за лечение се предписва от лекар само след получаване на резултатите от теста.

O înregistrare mai este numită și rând, iar un câmp mai este numit și coloană.
Даден запис обикновено се нарича ред и полето обикновено се нарича колона.