Какво е " NUMITĂ " на Български - превод на Български

• наречена
• нарича
• име
• кръстена
• назначена
• озаглавена
• казва
• наречено
• наречен
• наричана
• наречени
• наричан
• наричано
• кръстен
• назначен
• името
• назначено
• кръстено
• озаглавен
• казваше
• озаглавено

Примери за използване на Numită на Румънски и техните преводи на Български

Cum este numită?
Как се казва?

Ea este numită noua Kate Moss.
Тя се нарича новата Кейт Мос.

O târfă cu un picior numită Aaliyah.
Кучка с един крак, казва се Алия.

Şi o femeie, numită Marta, l-a primit în casa ei.
И някоя си жена на име Марта Го прие у дома си.

Cunoşti vreo războinică numită Yeon Soha?
Познаваш ли жена боец на име Йон Соха?

Numită şi efect Doppler, legănarea se observă cu telescopul.
Наричано още"доплеров ефект", отклонението се вижда с телескоп.

Această melodie este numită"Tom Sawyer".
Тази песен се казва"Том Сойер".

Tocmai repetam o… scenă dintr-o viitoare piesă, numită.
Репетираме сцена от заводска пиеса, озаглавена.

Există o carte numită"Ajutorul mort".
Има книга, озаглавена"Мъртва помощ".

Nu, cred că e o piatră preţioasă numită citrin.
Не, мисля, че е скъпоценен камък на име цитрин.

De fapt, ceea ce e numită lume nu e decât gând.
Това, което се нарича Свят, представлява само Ум.

Şi o punem în chestia asta nouă numită"Internet.".
И го пускаме в новото нещо наречено"Интернет".

De fapt, ceea ce e numită lume nu e decât gând.
Всъщност това което се нарича свят е просто мисъл.

Există, de asemenea, o metodă destul de neobișnuită numită tinctură.
Съществува и доста необичаен метод, наречен тинктура.

E o carte pentru copii numită Cred că Pot să Zbor.
Това е детска книжка, озаглавена"Вярвам, че мога да летя".

Sub pielea noastră este o ramură complexă de nervi numită fibre C.
Под нашата кожа се простира сложен клон от нерви, наречени влакна С.

O poveste din secolul 19, numită"Cel mai priceput om din lume".
Има история от 19-ти век, наречена"Най-способният човек на света".

Desigur, există și aplicația gratuită foarte populară numită Tinder.
Разбира се, има и много популярната безплатна програма, наречена Tinder.

Chestia aia mica numită ajutoare?
Запознат ли и с едно малко нещо, наречено подкрепление?

Aceasta este urmată de împărțirea în două celule fiice, numită citodie.
Това е последвано от разделяне на две дъщерни клетки, наречени цитодезис.

Iar Hofstadter a scris o carte numită"Sunt o buclă ciudată.".
И Хофстадер написал книга, озаглавена"Аз съм странен кръг.".

Au venit de pe o planetă îndepărtată a galaxiei Canis… Numită Plymouth.
От дълбините на галактиката Голямо куче и далечната планета, наречена Плимут.

Atât timp cât numită mişcare este în concordanţă cu legea statului California.
Точно толкова дълго, колкото казва темпото, в съответствие с щатските закони на Калифорния.

Are o casă în Woodstock numită Applegate.
Има имение в Уудсток, казва се Епъл Гейт.

Una dintre ele este glanda prostatică, numită a doua inimă a unui bărbat.
Една от тях е простатната жлеза, наречена второто сърце на човек.

Acum am scrie a doua mea carte numită„nedorit“.
Сега пиша втората си книга, озаглавена"нежеланите".

Ar trebui să scriu o melodie- numită Uită-te La Mine.
Трябва да напиша песен, наречена"Вижте ме сега".

Dan o să ne cânte o piesă de-a sa numită"My Eagle Song".
Дан ще изпълни своя пиеса, озаглавена"Моята орлова песен".

A ieşit recent cu o carte minunată numită"Furtunile nepoţilor mei".
Наскоро излезе чудесна негова книга, озаглавена"Бури на моите внуци".

Ludovic al XVl-lea purta o piatră magnifică numită Diamantul Albastru al Coroanei.
Луи ХVI е носел изумителен камък, наричан Синият диамант на Короната.