Примери за използване на Наречено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Място наречено Бъртън Сити.
Locul se numeste Burton City.Сега имам нещо, наречено разум.
Acum am ceva ce se numeste"creier".Ще рецитира произведение наречено.
Да, другото така наречено самоубийство?
От нещо наречено таксин. Отец Маккорд е бил отровен?
Părinte cu ceva ce se numeşte taxin?
Хората също превеждат
И тяхното така наречено оръжие беше унищожено!
Ще отида. Защото притежавам нещо наречено"чест".
Mã duc… fiindcã am ceva ce se numeste"onoare".И това така наречено убийство е било самозащита.
Şi această aşa zisă crimă a fost de fapt autoapărare.Участвах в шоу, по Никелодиън, наречено"Всичко това".
Имало е братство, наречено"Орденът на дракона".
Făceau parte dintr-o frăţie care se numea Ordinul Dragonului.Казва, че, ъ-ъ, той ме покани нещо, наречено учтивост брънч.
Spunea că… m-a invitat la ceva ce se numeşte masă de politeţe.Това твое така наречено доказателство няма да заблуди никой!
Aceasta asa zisa evidenta nu pacaleste pe nimeni!Лори, възможно е да имаш нещо, наречено вътрешна декапитация.
Laurie, e posibil să ai ceva ce se numeşte decapitare internă.Човекът е разрушил и това също С едно малко нещо, наречено MTV!
Omul a ruinat pana si asta cu o chestie care se numeste MTV!Скоро направих турне, наречено"Около света за осем дни".
И не искам да прецакм нещо, и написах убиец есе наречено.
Şi nu vreau să cobesc, dar am scris un eseu ucigaş care se numeşte.Знаеш ли има нещо, наречено Интернет, и Google-търсене.
Stii exista ceva care se numeste internet, Te-am cautat pe Google.Виж в чантата ми. Има розова кутийка с нещо наречено Лидокаин.
În geanta mea este o cutie roz cu ceva care se numeşte Lidocaină.Друга форма на защита е нещо, наречено аларма против крадци.
Имате нещо, наречено тератом. И то е наистина много рядко при възрастните.
Ai ceva ce se numeşte teratom şi este foarte rar întâlnit la adulţi.Брат ми има компания за право, патентова нещо, наречено магнетичния стент.
Firma cumnatului meu a patentat ceva ce se numeşte stent magnetic.Нещо, наречено модификация на поведението или поведенчески цели“.
Ceva care se numește modificarea comportamentului și obiective comportamentale".Хванете бъбреците в нормално положение, наречено фиксиращо устройство.
Menținerea rinichiului în poziția sa normală se numește aparatul de fixare.През февруари миналата година ние ви дадохме съобщение, наречено Дестабилизация.
În februarie anul trecut, am transmis un mesaj intitulat Destabilizarea.Създава се действие на Общността, наречено"Европейска столица на културата".
Se stabileşte o acţiune comunitară intitulată,, Capitala europeană a culturii".Това летище носи името на Мустафа Кемал Ататюрк, наречено летище Ататюрк в Истанбул.
Acest aeroport este Актуализирано и изтеглено изтегляне, наречено първа инстанция грешка настроен като SLAVE.
Actualizat și rulat descărcat intitulat prima instanță Eroare setat ca SLAVE.Тогава говорихме за древното пророчество, наречено Движение на пернатия змей.
Am vorbit despre profetia anticilor care se numea miscarea sarpelui inaripat.Някои деца се раждат без ръце, състояние наречено вродена липса на крайници.
Există şi copii care 
