Какво е " НАРЕЧЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• numita
• zisa
• numitei
• -numitelor
• numitul
• zis
• zisul
• zisă

Примери за използване на Нареченото на Български и техните преводи на Румънски

Ами така нареченото ми семейство?
Şi aşa zisa mea familie?

Много по-трудно от така нареченото ти пеене.
Mult mai greu decât aşa-zisul tău cântat.

Така нареченото"висше общество".
Aşa zisă"cremă" a societăţii.

Добре, да видим тъй нареченото доказателство.
Ok, să vedem aşa numita dovada.

Така нареченото ми семейство, ме изостави.
Aşa zisa mea familie m-a părăsit.

Уолф, ти нарисува така нареченото З-завързване.
Wolfe, ai făcut un aşa numit nod în Z.

Това е тъй нареченото“правилно мнение”, правилна преценка.
Aceasta este aşa-numita"părere justă".

Той е принадлежал към така нареченото поколение от….
Face parte din aşa-zisa generaţie a….

Използва се така нареченото решение с две щраквания.
Se folosește așa numita soluție cu două clicuri.

Този, които води така нареченото"въстание".
Cel care conduce aşa zisa revolta a Skitterilor.

Така нареченото завладяване се води с меч и кръст.
Așa-zisa cucerire a fos făcută cu sabia și crucea.

С приятеля ти имате така нареченото"право над земя".
Tu şi prietenul tău aveţi o aşa numită arendă.

Но понастоящем хората са напреднали в тъй нареченото образование.
Dar în prezent oamenii sunt avansați în așa-numita educație.

Това може да бъде така нареченото имплантно кървене.
Aceasta poate fi așa-numita sângerare implantare.

Така нареченото лице е много решително, знае как да убеждава и манипулира хората.
Persoana numită astfel este foarte hotărâtă, știe să convingă și să manipuleze oamenii.

Превземаме така нареченото ви"хранилище на знания.".
Vă vom invada aşa zisul repertoriul de cunoştinţe.

Полското право разрешава и така нареченото последващо препращане.
Dreptul polonez permite aşa numita trimitere ulterioară.

След това има така нареченото онкологично заболяване.
După aceasta, există o așa numită boală oncologică.

При температура на въздуха 15 ° С на така нареченото ниво на морето.
La o temperatură a aerului de 15 ° C la așa numitul nivel de mare.

Какво знаете за така нареченото проклятие на печата?
Ce stii despre asa numitul blestem de pe acest jad?

Необходимият натиск се създава от близките сухожилия и така нареченото остатъчно кръвно налягане.
Presiunea necesară este creată datorită tendoanelor din apropiere și așa-numitei tensiuni arteriale reziduale.

Бекет унищожи така нареченото му наследство, живота му.
Beckett i-a distrus aşa numita moştenire şi viaţa.

Описание: Една от рибите, включени в така нареченото семейство"златни рибки".
Descriere: Unul dintre peștii inclusi în așa-numita familie"Goldfish".

Той е последван от така нареченото"споделяне на дъха на живота".
Acesta este urmat de așa-numitul„schimb de suflare deviață”.

Църквата е мястото, където става така нареченото Чудо на Дева Мария.
Biserica a fost locul unde a avut loc așa-numita Minune a Sfintei Fecioare Maria.

Може ли да поговорим за така нареченото екстра върджин зехтиново производство?
Putem vorbi de aşa numita industrie de ulei de măsline?

Последното се състоява между исторически признатото, така нареченото санкционирано, и несанкционираното насилие.
Aceasta distinge între violența istoricește admisă, așa-zis sancționată, și cea nesancționată.

Сега се обръщам към така нареченото домашно производство.
Mă voi ocupa acum de aşa-numita muncă la domiciliu.

Но борбата за женско равенство и така нареченото феминистично движение са закъснели.
Luptele acestea pentru egalitate si asa zisele miscari feministe au venit foarte tarziu.

Но борбата за женско равенство и така нареченото феминистично движение са закъсняли.
Luptele acestea pentru egalitate şi aşa zisele mişcări feministe au venit foarte târziu.

Как да използвам "нареченото" в изречение

ВЪПОС НА ЮРИСКОНСУЛТ Л.: Къде кандидатите извършват така нареченото очертаване и заявяване на имотите?

Tака нареченото „дyo” ce oткpивa чecтo и в нaпитки кaтo биpa и чepвeнo винo.

Третият начин е да доизгорите въглеродните отлагания с окси-водород или така нареченото Водородно почистване.

Извършва се така нареченото "прогонване" на бравата до достигане на плавното отключване и заключване

Като пример ще разгледаме един известен християнски сюжет – така нареченото „благовещение на Мария“.

Мистерията, или по-точно грубата провокация на Лондон срещу Москва с така нареченото "отравяне на...

Този извод се подкрепя от резултатите на така нареченото Сестринско проучване в Харвардския университет.

така нареченото повръщане на хранопровода, характеризиращо се с честа консумация на прясно преглъщана храна;

Последствието би могло да бъде така нареченото "отравяне" след едновременна консумация на двата продукта.

ІІ.освен брак е характерно и така нареченото съжителство - предоставя по-голяма свобода на партньорите.