Какво е " НАРЕЧЕНА АНТИГЕН " на Румънски - превод на Румънски

• numită antigen
• denumită antigen

Примери за използване на Наречена антиген на Български и техните преводи на Румънски

Структура(наречена антиген) в организма.
Specifică(numită antigen) din organism.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено с цел да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген) в организма.
Anticorpul monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care are rolul de a recunoaște și de a se lega de o structură specifică(numită antigen) întâlnită în organism.

Моноклонално антитяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознае и да се свърже със специфична структура(наречена антиген), която се намира в определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care poate recunoaşte şi care se poate lega de o structură specifică(numită antigen) din anumite celule ale corpului.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид белтък), което е предназначено да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген), намираща се в тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput pentru a recunoaşte şi lega o anumită structură(denumită antigen) care se regăseşte în organism.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено с цел да разпознава специфична структура(наречена антиген), намираща се в организма, и да се свързва с нея.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică(denumită antigen) care se găseşte în organism.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено за разпознаване и свързване със специфична структура(наречена антиген), намираща се в тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică(denumită antigen) care se găseşte în corp.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено за разпознаване и свързване със специфична структура(наречена антиген), която се среща по определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se lege de o anumită structură(numită antigen) care se găseşte în anumite celule din organism.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид белтък), предназначено да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген) в определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput să recunoască şi să se lege de o structură specifică(numită antigen) care se găseşte în anumite celule din organism.

Моноклонално антитяло е антитяло(вид протеин), създадено да разпознава и да се свързва към специфична структура(наречена антиген), която се намира в определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput pentru a recunoaşte şi a se fixa de o anumită structură(denumită antigen) care se găseşte pe anumite celule din organism.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), чието предназначение е да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена„ антиген“), която се намира в организма.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică(denumită antigen) care se găseşte în corp.

Моноклоналното тяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свърза със специфична структура(наречена антиген), която се намира на повърхността на клетките в тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se ataşeze de o structură specifică(numită antigen) ce poate fi găsită pe suprafaţa celulelor corpului.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена„ антиген”), която се намира в определени клетки.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se ataşeze de o structură specifică(numită antigen) ce poate fi găsită în anumite celule.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено за разпознаване и свързване със специфична структура(наречена антиген), която се среща в определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se ataşeze de o structură specifică(numită antigen) ce poate fi găsită în anumite celule ale corpului.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свърза с определена специфична структура(наречена антиген), съдържаща се в определени клетки в тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput să recunoască şi să se lege de o anumită structură(numită antigen) care se găseşte în anumite celulele din organism.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген), намираща се в определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost creat pentru a recunoaşte şi a se lega de o structură specifică(numită antigen), care se poate găsi în anumite celule ale organismului.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), което е разработено, за да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген), която се намира в определени клетки на организма.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput să recunoască și să se lege de o structură specifică(numită antigen) care se găsește în anumite celule din organism.

Бях затворена на място, наречено,Антиген".
Am fost ţinută captivă într-un loc numit Antigen.

В по-голямата част от хората(около 85%) червените кръвни клетки са покрити с протеин, наречен антиген.
În marea majoritate a persoanelor(aproximativ 85%), celulele roșii din sânge sunt acoperite cu o proteină numită antigen.

Химикали, наречени антигени често се намират на повърхността на клетките, и тялото използва тези да помогне кажа клетките от друг.
Substante chimice numite antigene sunt adesea gasite pe suprafata celulelor, iar organismul le foloseste pentru a ajuta celulele spune în afară.

Разликите в кръвта между различните индивиди се дължат на присъствието или отсъствието на специални молекули, наречени антигени и антитела.
Diferenţa dintre sângele unora dintre oameni se explică prin faptul că la unii sunt prezente sau absente anumite molecule de proteine numite antigene şi anticorpi.

Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свързва със специфично съединение(наречено антиген), което се намира в определени клетки на тялото.
Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost creat pentru a recunoaşte o anumită structură(numită antigen) şi pentru a se lega de această structură care se găseşte în anumite celule din organism.

Имунните клетки(сърдечни реактивни антитела), които разпознават чуждо тяло, или така наречените антигени поради идентичност в структура, започват да атакува протеините, които се намират в структурите на мембранни собствените си органи(бели дробове, сърце, стави).
Celulele imune(anticorpi reactivi cardiace) care recunosc corp străin, sau așa-numitele antigene de identitate datorate structurii, incepe sa atace proteinele care sunt localizate în structurile de membrane propriile organe(plămâni, inimă, articulații).

Вторият стимулант поставя клетките в действие, насърчавайки ги да представят химически сигнали, наречени антигени на тяхната повърхност- като казват на други части на имунната система какво да търсят.
Un al doilea stimulent pune celulele în acțiune, încurajându-le să prezinte semnale chimice numite antigene pe suprafața lor- cum ar fi “Căutat”!, acestea fiind comparabile cu niște afișe care spun celorlalte părți ale sistemului imunitar ce să caute.

Хранителна алергия: определение"Алергия" се определя като преувеличена и бурна реакция, предизвикана от имунната система срещу вещества, наречени антигени, към които е особено чувствителна.
Alimente alergice: definiție O"alergie" este definită ca o reacție exagerată și violentă declanșată de sistemul imun împotriva substanțelor, numite antigene, spre care este deosebit de sensibilă.

Сулесомаб е разработен така, че да се насочва към антиген, наречен NCA90, който е наличен по повърхността на гранулоцитите(вид бели кръвни клетки).
Sulesomab a fost proiectat să detecteze un antigen denumit NCA90, care este prezent la suprafaţa granulocitelor(un anumit tip de leucocite).

Д-р Джордж Спинджър, учен- изследовател от онкологичния център„Блайт” към медицинския университет в Чикаго, е изследвал ефектите от ваксина, чиято основа е молекула, наречена Т- антиген.
Dr. George Springer, un cercetator de la Centrul Oncologic Bligh al Universitatii de Medicina din Chicago, a investigat efectele unui vaccin a carui baza o constituie o molecula numita antigen T….

Червените кръвни клетки имат друг антиген, наречен RhD протеин.
Celulele rosii din sange mai au un antigen numit proteina RhD.

Червените кръвни клетки имат друг антиген, наречен RhD протеин.
Celulele roșii din sânge mai au un antigen numit proteina RhD.

Трастузумаб се свързва селективно с антиген, наречен човешки епидермален растежен фактор 2(HER2).
Trastuzumab se leagă selectiv de un antigen numit factorul de creştere epidermal uman, HER2.

Отговорът на лечението с ЕЛИГАРД трябва да бъде проверен от Вашия лекар според състоянието на специфични клинични стойности и чрез измерване на кръвните нива на така наречения простатно-специфичен антиген(ПСА).
Teste suplimentare Raspunsul la tratamentul cu ELIGARD trebuie urmarit de catre medicul dumneavoastra prin urmarirea valorilor clinice specifice si prin masurarea valorilor asa numitului antigen specific al prostatei(PSA) din sange.