Какво е " НАРЕЧЕНА ЗЕМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• numită pământ
• numită terra
• numita pamant
• numim pământ
• numita pamânt

Примери за използване на Наречена земя на Български и техните преводи на Румънски

От планета, наречена Земя.
De pe o planetă numită Terra.

Аз живея на една планета, наречена Земя!
Sunt de pe o planeta numita Pamânt!

От планета наречена Земя.
De pe o planeta numita Pamant.

Те са воини от планета, наречена Земя.
Sunt luptatori de pe o planeta numita pamant.

На планета наречена Земя.
Sunteţi pe o planetă numită Pământ.

Аз? Аз съм от една малка планета, наречена Земя.
Sunt de pe o planetă micuţă numită Terra.

На тази малка топка, наречена Земя, ние имаме приятели.
Pe bila pe care noi o numim pământ… avem prieteni printre noi.

Вие сте на планета, наречена Земя.
Eşti pe o planetă numită Terra.

Наречена Земя, не е космическа училищна сграда, където хората са.
Numita Pământ nu este o școală cosmică unde oamenii sunt.

Идвам от планета наречена Земя.
Vin de pe o planetă numită Pământ.

Само едно нещо привлече вниманието ми и това е тази планета, наречена Земя.
Un lucru mi-a atras atenția. Planeta numită Pământ.

Идваме от планета наречена Земя.
Venim de pe o planetă numită Pământ.

Полковник О'Нийл и майор Картър представляват планетата наречена Земя.
O'Neill si mr. Carter sunt reprezentii planetei numita Pamant.

Ние сме от планета наречена Земя.
Suntem de pe o planetă… numită Pământ.

Идваме от планета, наречена Земя, в далечен регион на Галактиката.
Venim de pe planeta numită Pământ, dintr-o zonă îndepărtată a galaxiei.

Ние сме пътници от планета наречена Земя.
Noi suntem… niste calatori de pe o planeta numita Pamânt.

Преди милиони години, планетата наречена Земя, била наистина, съвсем различна.
Cu milioane de ani în urmă… această planetă pe care o numim Pământ arăta altfel.

Не съм казала, но сме от планета, наречена Земя.
N-am spus… dar venim de pe o planetă numită Pământ.

Многократно загубвалият Уорик Фин обяви днес, че втори пилот ще му бъде човек от планетата, наречена Земя.
Warrick Finn a anuntat ca, copilotul lui va fi o persoana de pe planeta numita Pamant.

Те са пътували надалеч и са създали дом на планета, наречена Земя, която кръжи около далечна и непозната звезда.
Au călătorit departe si si-au stabilit căminul pe o planetă numită Terra, ce orbitează în jurul unei stele necunoscute.

Ние сме представители от планета наречена Земя.
Noi suntem reprezentanţii unei planete numite Pământ.

Нямам търпение да се махна от тази адска дупка, наречена Земя, за да се събера отново със своя пламък близнак", скърби тя и ридае.
Abia aștept să ies din acest infern numit Pământ, ca să mă pot reuni cu flacăra mea geamănă”, plânge și se lamentează el.

Всички сте деца на тази прекрасна планета наречена Земя.
Cel mai important este că trăim cu toţii pe această planetă minunată, numită Terra.

Има безброй други неща, които могат да ни се случат в тази сурова среда, наречена Земя- мястото, където волята на Бог не винаги се слуша.
Şi mai sunt o mulţime de alte lucruri care ni s-ar putea întâmpla în acest mediu nemilos numit Pământ, locul unde voia lui Dumnezeu nu este întotdeauna urmată.

Закътана в дъното на тази галактика, се рее планета, наречена Земя.
Ascunsa într-un colt al acestei galaxii se afla o planeta pe nume Terra.

След като изслушах обясненията на множество души хармонизатори, се убедих, че духовните специалисти, създали лабораторията на хаос, наречена Земя, не са си тръгнали, след като са задействали силите в нея.
După ce am ascultat explicaţiile mai multor Suflete Armonizatoare, am ajuns la concluzia că maeştrii spirituali care au proiectat acest laborator al haosului, pe care îl numim Pământ, nu au pus lucrurile în mişcare şi apoi, pur şi simplu, au plecat.

И ако това си мислите, ако си мислите, че това имам предвид, като казвам, че това е океанска планета, глупаво наречена земя.
Și dacă la asta vă gândiți, dacă asta credeți că vreau să spun când zic că aceasta o planetă Ocean numită Pământ în mod stupid.

Всичко се възприема като сложен екип в примитивната сфера, наречена Земя.
Totul e considerat a fi un echipament sofisticat în sfera primitivă numită Pământ.

По чудо оцелялата след атаката бойна звезда"Галактика" се отправила в търсене на нов дом- планета, наречена Земя.
Nava Battlestar Galactica a reușit să scape atacului, pornind mai apoi în căutarea unui nou loc pe care omenirea să-l numească acasă: o planetă numită Pământ.

Еволюцията е факт, който никой не може да оспори търсейки в Светите Писания и Светите Отци, или в тази„книга“ наречена Земя.
Evoluţia este un fapt pe care nimeni nu-l poate contesta prin cercetarea Sfintelor Scripturi şi a Sfinţilor Părinţi, sau a acelei 'cărţi' care este numită Pământ.