Какво е " ЦЯЛАТА ЗЕМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întregul pământ
• toată ţara
• tot pamantul
• tot pămîntul
• intregul pamant
• întreaga lume
• toată țara
• toate terenurile
• tot ţinutul
• tot globul
• toată tara
• tot pamântul
• întreg pãmântul

Примери за използване на Цялата земя на Български и техните преводи на Румънски

Не е ли пред тебе цялата земя.
Nu-i oare toată țara înaintea ta?

Цялата земя ли е твоя?
Detii toate terenurile pe care este aici,?

Хатчър притежава цялата земя наоколо.
Tot pamantul asta e proprietatea lui Hatcher.

И цялата земя удивена отиде след звяра.
Şi tot pămîntul se mira după fiară.

Той е един от най-суетните мъже по цялата земя.
El se presupune vainest om în toată țara.

И цялата земя учудена отиде след звяра.
Si tot pamantul s-a minunat mergand dupa fiara.

Не, това не е ли. Вие съдите цялата земя;
Nu, acest lucru nu este vă place. Judeci tot pămîntul;

Цялата земя в сравнение с небето е много малка.
Căci tot pămîntul e foarte mic faţă de cerul întreg.

Радост и щастие царували по цялата Земя.
Veselia şi fericirea păreau să domneasca în tot ţinutul.

Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?”.
Judecatorul a tot pamantul oare nu va face dreptate?".

Този тип thoroughwax се разпространи по цялата земя.
Acest tip de thoroughwax răspândit în toată țara.

Притежаваме цялата земя и току-що построихме къщата.
Detinem tot pamantul si tocmai ce am construit casa.

Има стотици такива хора по цялата земя, но в тази страна.
Existe sute ca ei pe tot globul, însă în această ţară.

Нима Съдията на цялата земя ще извърши несправедливост?“.
Judecatorul a tot pamantul va face, oare, nedreptate?".

След войната янките заграбиха цялата земя околовръст.
După război, yankeii au confiscat toate terenurile din jur.

И запад, където се намира най-рядкото дърво в цялата земя.
Şi din vest, unde este cel mai rar copac din toată ţara.

От заточение не се боя, защото цялата земя е Господня.
De izgonire nu mă tem, pentru că tot pămîntul este al lui Dumnezeu.

Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му;
Căci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Mele.

Но той бил, най-смелият… И най-красивият. По цялата земя.
Pentru că el era cel mai curajos şi cel mai chipeş… din tot ţinutul.

Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.".
Pentru ca tot pamantul va fi mistuit de focul geloziei Mele" Tef.

Докато сме се биели, това нещо е унищожавало цялата земя.
În timp ce noi luptăm… acel lucru pustieşte, al naibii, întreaga lume.

Ако купя яхта, той купува цялата земя до пристана.
Daca cumpar un iaht, el trebuie sa cumpere tot pamantul din jurul cheiului ca sa fie satisfacut.

НАСА наблюдаваше някакво НЛО, а после то превърна цялата земя в дим.
NASA, monitoriza nişte OZN-uri noi. Apoi, au evaporat întreaga lume.

Помнете, Скъпи мои, че цялата Земя също отговаря на притока на по-висши енергии.
Amintiti-va Dragilor, ca intregul Pamant raspunde de asemenea la influxul energiilor inalte.

Един гроб сега е достатъчен за онзи, комуто цялата земя не стигаше.
Un mormânt e destul acum pentru cel căruia întreaga lume nu-i ajungea.

Изпращане на вашата армия да победи враговете си и завладее цялата земя.
Trimite armata pentru a învinge pe duşmani şi să cucerească toată ţara.

Той е Господ нашият Бог, Чиито съдби са по цялата земя.
Domnul este Dumnezeul nostru: Judecăţile Lui se aduc la îndeplinire pe tot pămîntul.

Представи си нашето страдание размножено, разпръснато из цялата земя.
Imaginează-ţi suferinţa noastră multiplicată, revărsându-se în întreaga lume.

Тогава организма ще бъде нахранен достатъчно за да се разпростре на цялата земя.
Apoi organismul se va hrani cu atata energie incat sa se raspandeasca pe tot Pamantul.

Как да използвам "цялата земя" в изречение

Етерното тяло на цялата Земя е свързано със Слънцето. И напролет, когато Слънцето отново започва да се издига все

Така уханието на тези цветове се носи из целия въздух в селото и цялата земя се събужда с тази красота.

How about shuttle service From the airport? Имам нужда да си тук. Небесното Царство засипва цялата земя с хвалебствени слова.

Трябва да сме настроени положително, да искаме мир, любов, здраве и щастие за своите близки, за цялата Земя и Вселена.

Ценностите са разместени: горното пространство /място на Бога/ е заето от идола и цялата земя се е превърнала в ад;

Радвай се, просветила цялата земя със сиянието на Твоята пречиста душа; радвай се, развеселила небесата с чистотата на Твоето тяло.

Детето застина втрещено, а по личицето му се изписа такова дълбоко страдание, че небето по цялата Земя започна да помръква.

Air изчиства , дишане Destroyer изчезнал , и земята беше покрита с растения отново. Животът се възражда по цялата земя .