Какво е " ÎNTREGUL PĂMÂNT " на Български - превод на Български

• цялата земя
• целия свят
• цялата планета

Примери за използване на Întregul pământ на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se va întâmpla întregul Pământ.
Това ще се случи по цялата Земя.

Poţi minţi întregul Pământ, dar nu şi inima ta.
Може да лъжеш целият свят, но не може да излъжеш сърцето.

Lăudați-vă de bucurie DOMNULUI, întregul pământ. Psalmi 100.
Възхвала на Бог, по цялата Земя. Псалми 100.

Universalitatea sa nu a însemnat niciodată că el ar avea vocația să se întindă cât întregul Pământ.
Нейната универсалност не означава претенции тя да се разпростре върху цялата планета.

Astfel, e ca şi cum întregul Pământ inspiră şi expiră o dată pe an.
Тоест, все едно цялата планета веднъж годишно вдишва и издишва.

Doctore, raza acestui transmiţător acoperă întregul Pământ.
Докторе, обсегът на предавателя покрива цялата планета.

Slujitorii lui Iehova de pe întregul pământ sunt uniţi(Vezi paragraful 14).
Служителите на Йехова по света са обединени(Виж 14 абзац).

Aceasta s-a ridicat înapoi pe Cer și iarăși a luminat întregul pământ.
То се възкачило на небето и осветило целия свят.

Când această tehnologie va fi aplicată, întregul pământ va fi transformat într-un creier imens.
Когато се приложат безжични технологии, целият свят ще бъде свързан в един голям мозък….

Oriunde suntem, actiunile noastre au repercusiuni pe întregul Pământ.
Където и да са, нашите действия имат последици за целия свят.

La fel, Israel, răspândit pe întregul pământ, nu a fost adunat în Ţara Sfântă în ciclul lui Hristos;
По същия начин Израел, пръснат по целия свят, не намери своето единение в Светата земя по време на християнския цикъл;

Aceasta este puterea care unește cu adevărat oamenii de pe întregul pământ.
Това е сила, която наистина обединява хората по цялата планета.

Întregul pământ va fi zdruncinat și nu va rămâne nicio urmă a acestei culturi eronate care menține oamenii sub jugul ignoranței.
Цялата земя ще се разтърси и няма да остане и следа от тази погрешна култура, която държи хората под ярема на невежеството.

Profeţii noştri au spus că noi suntem aleşi de însuşi Dumnezeu pentru a stăpâni întregul Pământ.
А чрез пророците нам е казано, че от самия Бог ние сме избрани да царуваме над цялата земя.

Vedeţi dumneavoastră, domnii mei, înrudit cu întregul Pământ este capul omenesc, nu picioarele, ci capul este înrudit cu Pământul..
Виждате ли, господа, човешката глава проявява родство със Земята като цяло; не краката, а именно главата е родствена на Земята..

Respectiv, adjectivul‘ecumenic' înseamnă‘universal', adică privitor la întregul pământ şi populaţia lui.
Прилагателното“вселенски”, съответно на това, означава“вселенски” в смисъл на отнасящ се до цялата Земя и до нейното население.

Când ceața păcatului va fi îndepărtată și întregul pământ va apărea"în frumusețea Domnului Dumnezeului nostru", ce câmp ni se va deschide pentru studiu!
Когато бъде премахната разрухата на греха и цялата земя се яви“в красотата на Господа, нашия Бог”, какво широко поле за изучаване ще се открие пред нас!

Germania se află în postura de a păzi pacea pe Pământ, la porţile Templului Păcii, nu numai în Europa, ci pe întregul Pământ".
Германия стои на пост, охранявайки вратата към храма на мира, не само на Европа, а и на целия свят.

Când ceața păcatului va fi îndepărtată și întregul pământ va apărea"în frumusețea Domnului Dumnezeului nostru", ce câmp ni se va deschide pentru studiu!
Когато бъдат премахнати пораженията на греха и цялата земя се яви в красотата на Господа, нашия Бог, какво широко поле за изучаване ще се открие пред нас!

Creșterea papiloamelor este promovată de virusul uman(HPV) corespunzător, pe care 80% dintre oamenii de pe întregul pământ îl au.
Растежът на папиломи се повишава от съответния човешки вирус(HPV), който 80% от хората на цялата земя имат.

Astăzi, această veste străbate întregul pământ și vrea să ajungă la toate popoarele, mai ales la cei răniți de războaie și de aspre conflicte și care simt mai puternic dorința de pace.
Днес тази вест обикаля цялата земя и иска да достигне до всички народи, най-вече до народите засегнати от войни и тежки сблъсъци, които изпитват силно желанието за мир.

Dacă oamenii cu bunăvoință, educați și înțelepți, ar oferi călăuzire populației, întregul pământ ar putea fi privit drept o singură țară.
Ако мъдрите и учените хора с добра воля дадяха напътствие на хората, цялата земя би била смятана за една страна.

De la NASA Blue Beam Project este directiva prim pentru a controla noua ordine mondiala este absolut asupra populaţiilor din întregul pământ.
Проектът„Син лъч” на НАСА е базата на реализацията на Новия ред чрез абсолютен контрол на населението на цялата планета.

În timp ce Pământul se roteşte lent dedesubt, satelitul continuă să se rotească deasupra permiţând ca întregul Pământ să fie observat într-o scurtă perioadă de timp.
Сателитът следва орбитата си, докато Земята се завърта около оста си, и така той може да покрие цялата земна повърхност за кратък период от време.

Diferența este de aproximativ 3 milioane de mile(5 milioane de kilometri) și face o diferență de căldură radiantă primită de întregul Pământ de aproape 7%.
Разликата е около 3 милиона мили(5 милиона километра) и това прави разлика в лъчезарната топлина, получена от цялата Земя, от близо 7 процента.

Întotdeauna am vorbit despre ceva, și anume, cum atunci când persecuția împotriva Falun Gong era cea mai rea, întregul pământ era acoperit de malefic.
Винаги съм говорил за нещо, а именно че в началото, когато преследването на Фалун Гонг беше най-тежко, цялата земя беше покрита от злото.

Cea de-a patra fiară va fi a patra împărăţie pe pământ, care va fi diferită de toate împărăţiile şi va mânca întregul pământ şi îl va călca şi îl va sparge în bucăţi.
Четвъртият звяр ще бъде четвъртото царство на света, което ще се различава от всичките царства, и ще погълне целия свят, и ще го стъпче и разтроши.

Când vor începe să mediteze mai mult vor fi mai aproape de înţelepciunea lui Dumnezeu, dar va fi prea târziu, deoarece cei răi vor devasta deja întregul Pământ şi oamenii vor începe să moară în număr mare.
Когато те започнат да медитират повече, те ще бъдат по-близо до мъдростта на Бог, но това ще бъде твърде късно, защото злото такива вече ще грабя целия свят и хората ще започнат да умират в голям брой.