Какво е " НОВА ЗЕМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un pământ nou
• terra nova
• un teren nou
• nou pamant
• nova zembla
• unui pământ nou
• o țară nouă
• o ţară nouă

Примери за използване на Нова земя на Български и техните преводи на Румънски

Виждам нова земя.
Văd un pământ nou.

Нова земя, обади се!
Terra Nova, răspundeţi!

Добре дошъл на Нова земя.
Bun venit în Terra Nova.

Нова земя, обадете се!
Răspundeţi! Terra Nova!

Тази врата води до нова земя.
Această ușă vă va duce la un nou teren.

Нова земя ще просъществува.
Terra Nova va fi o reuşită.

И на какво ще прилича тази нова земя?
Si cum va fi pe acest nou pamant?

Нова земя, тук"Площад Надежда".
Terra Nova, suntem Hope Plaza.

Добре дошли в Нова земя, приятели.
Bun venit în Terra Nova, oameni buni.

Хората тук са построили нова Земя.
Cei de aici şi-au construit un Pământ nou.

Заспиваме с нова земя, подготвена предварително.
Adormim cu un teren nou pregătit în avans.

Може би имаме още приятели в Нова земя.
Poate mai avem câţiva prieteni în Terra Nova.

Не е градината, а самата нова земя. Ще мигнеш ли?
Nu este o grădină, este un nou teren in adâncuri?

Осем от нас, се отправихме към Нова земя.
Opt dintre noi am navigat către Nova Zembla.

Стъпвате на нова земя, на неизследвана територия.
Voi pășiți pe un nou pământ, un teritoriu neexplorat.

Има още работа преди да стигнем до Нова земя.
Mai avem mult de lucru până să ajungem în Terra Nova.

Нова Земя и евентуално нови форми на живот.
Un nou Pământ… şi posibil o nouă formă de viaţă.

Радвам се да ви покажа първата пратка от Нова земя.
Vă anunţ că primul transport din Terra Nova a sosit.

Посланието е ясно: нова земя ще замени тази!
Mesajul este limpede: un Pământ Nou îl va înlocui în curând pe acesta!

И видях ново небе и нова земя.
Apoi am văzut un cer nou şi un pământ nou.

Той е част от група заселници, които се отделиха от Нова земя.
E dintr-o altă aşezare, care s-a desprins de Terra Nova.

Като цяло е да се създаде Нова Земя. С помощта на.
Ca un întreg este de a crea un Pământ Nou. Cu ajutorul lui.

Обадиха ми се, за да ме вербуват за Нова земя.
Am fost contactată de cei de la Recrutări pentru Terra Nova.

Веднъж открием ли нова земя, ще бъдем свободни да живеем, където пожелаем.
Îndată ce vom găsi un pământ nou, vom fi liberi să trăim oriunde.

И аз виждам ново небе и нова земя.".
Apoi am văzut un cer nou şi un pământ nou.

Тя тече от вас в създаване на Нова Земя и Нова Реалност.
Ea curge de la voi în crearea unui Nou Pământ și a unei Noi Realități.

Този филм се посвещава на всички плавали до Нова земя.
Filmul se dedică tuturor acelora care au avut curajul de-a naviga către Nova Zembla.

През пролетта цветът се трансплантира в нова земя за млади растения.
În primăvară, flora este transplantată într-un teren nou pentru plantele tinere.

Писанието казва:"Бог създаде ново Небе и нова земя.".
Dumnezeu a făgăduit că va face un cer nou și un pământ nou Apoc.

Звуците са вибрационната същност на една нова Земя, една издигната Земя..
Sunetele sunt esenta vibratorie a noului Pamant, a unui Pamant inaltat.

Как да използвам "нова земя" в изречение

Печорско море (на руски: Печорское море) е акватория в югоизточната част на Баренцово море, между островите Колгуев на запад, Вайгач на изток и Нова Земя на север.

"И видях ново небе и нова земя - и смърт не ще има вече; ни жалейка, ни писък, нито болка няма да има вече, защото предишното се мина".

III, 89. Той е обкружен от няколко първенци и друг народ, и разговара с тях за пътуванието и бъдъщата нова земя — за ново отечество. Н. Павлович, РК, 1.

През 1955 г. на Нова земя е изпитано бойното зарядно отделение на Т-6 и е осъществен първият подводен ядрен взрив – 3 килотона тротилов еквивалент на дълбочина 12 м.