Примери за използване на Суха земя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суха земя, друже.
Студена вода и суха земя.
Apa rece şi solul uscat.Суха земя, знаеш как е.
Ştii, uscat pe uscat… eşti în regulă.Да излезем на суха земя.
Trebuie să ajungem pe un sol uscat.Направете го да изглежда като суха земя!
Trebuie sa arate ca pamantul uscat.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата земяобетованата земянова земясвещена земясамата земядруга земятвърда земясуха земяредки земятаплодородна земя
Повече
Моеритериумът стъпва на суха земя точно на време.
Технологията изисква суха земя.
Tehnologia necesita pământ uscat.Или можем да останем на суха земя с някакви… свидетели.
Sau am putea sta pe uscat, alături de nişte… martori.Като лек дъждец върху суха земя.
Că picătură ploii, în pământul uscat.Можете да излея корените суха земя ронлив слой 10 см.
Puteţi turna stratul de pământ uscat rădăcinile friabil 10 cm.Като израстък от корен в суха земя.
Ca Колкото и твърда да е старата, суха земя, ние сме израснали върху нея.
La fel de tari ca acel pământ uscat şi bătrân pe care am crescut.Отрасъл и като корен от суха земя.
Şi ca Нагоре семената се поръсва със суха земя и внимателно се излива сеитбата.
Topul semințelor pentru a stropi cu pământ uscat și turnați cu atenție plantarea.Амбиция без знание е като… лодка на суха земя.
Ambitia fara cunostinte… e ca o barca pe uscat.Превръща пустиня във водни езера, И суха земя във водни извори;
Tot El preface pustiul în iaz, şi pămîntul uscat în izvoare de ape.Амбиция без знания е като лодка на суха земя.
Ambitita fara cunostinte este ca o barca pe uscat.Кремът навлиза в кожата, както и в суха земя, подхранва и възстановяване на живот.
Crema intra in piele, la fel ca în sol uscat, hranește și restabilirea la viață.Изтощеният екипаж се настани за първата си нощувка на суха земя.
Echipajul epuizat îşi petrece prima noapte pe uscat.Те предпочитат суха земя, с високи храсти, горски степи, любящата топлина.
Preferă terenurile uscate, cu tufişuri bogate, de silvostepă, fiind iubitoare de caldură.Защото Той изникна пред Него като младочка и като израстък из суха земя;
Crescut-a înaintea Lui ca o odrasla, si ca o radacina în pamânt uscat;Корените, отстранени от земята, се поставят в суха земя или пясък.
Rădăcinile îndepărtate de la Но дори и в тази суха земя, и сивото небе на пустинята романтика намира своето очарование.
Dar chiar şi în această uscat, şi cerul cenuşiu de romantism deşert găseşte farmecul său.Защото израсна пред Него като издънка и като корен от суха земя.
S-a înălţat ca ACM-R5 е робот, подобен на змия, който може да пълзи по суха земя или да плува през вода.
ACM-R5 este un robot de tip snakelike, care se poate târî pe teren uscat sau poate înota prin apă.Защото израсна пред Него, като издънка и като корен от суха земя.
Pentru că El a crescut înaintea Lui ca Тогава Бог разтворил Червено море катоосигурил преминаването на близо два милиона израилтяни по суха земя.
Dumnezeu a deschis apoi Marea Roşie,făcând posibil pentru două milioane de israeliţi să o traverseze pe pământ uscat.Те само видели, че Той заповядва на морето и ветровете, но не знаели,че може да ходи по водата като по суха земя.
Îl văzuseră poruncind mării şi vânturilor,dar nu-şi închipuiseră că poate merge pe apă ca pe uscat.Правили са разкопки на едно място, след което са започналида откриват много други обекти, разпръснати върху това, което е било суха земя.
Eu au excavat într-un loc și au descoperit multe,multe altele împrăștiate de-a lungul a ceea ce era odată pământ uscat.Приблизително 65 000 километра дълга, тази подводна верига е около 10 пъти по-дълга отнай-дългата планинска верига разположена само върху суха земя, Андите.
Cu o lungime de 65.000 de kilometri, această creastă subacvatică e cam de 10 ori mai lungădecât cel mai lung lanț muntos de pe uscat, Anzii.
