Какво е " USCATUL " на Български - превод на Български

• сушата
• суха
• суша
• кльощата

Примери за използване на Uscatul на Румънски и техните преводи на Български

Uscatul e un mit.
Сухата земя е мит.

E frumos Uscatul?
Сухата земя красива ли е?

Uscatul, camarade.
Суха земя, друже.

Ca sa gaseasca Uscatul.
За да намери Сухата земя.

Uscatul e viu?
Кльощата жив ли е още?

Sărbătoream treaba cu uscatul.
Празнувахме появяването на суша.

Uscatul o să vă explice.
Кльощата ще ти обясни.

Cum ai putea străbate uscatul, în doar o lună?
Как ще достигнем по земя само за месец?

Uscatul este la doar 40 km.
Континента е само на 24 мили.

Intotdeauna am crezut ca Uscatul pluteste.
Винаги съм смятала, че Сухата земя се движи.

Pentru ei uscatul e adevărata lor casă.
За тях земята е истинският им дом.

Si ei aveau nevoie sa gaseasca Uscatul ca si noi.
Искат да намерят Сухата земя, като нас.

Uscatul devine din ce în ce mai mult un lux.
Сухата земя става все по-скъпа придобивка.

Rezultat: hrănește uscatul, lipsit de încuietori lucioase.
Резултат: подхранва сухите, лишени от блясък брави.

Uscatul în gât datorită unei voci intense pe termen lung.
Сухота в гърлото поради напрегнат дългосрочен глас.

Pentru că voi străbateţi marea şi uscatul ca să faceţi un.
Море и суша обикаляте, за да направите един прозелит.

Uscatul nu e numai destinatia noastra, dar e destinul nostru!
Сухата земя не е само наша цел, но и наша съдба!

Încercările noastre de a contacta uscatul nu au dat rezultate.
Опитите ни за се свържем със сушата се оказаха неуспешни.

Cel mai simplu exemplu este oceanul care este mai rece decât uscatul.
Най-простият пример е, че океана е по-студен от сушата.

Până la sfârşitul Paleozoicului, uscatul şi mările freamătă de viaţă.
В края на палеозоя, сушата и океаните кипят от живот.

Au părăsit uscatul şi-şi procură hrana de pe marea îngheţată.
Те напускат земята и отиват да търсят храна в замръзналото море.

Cu adevărat nevertebratele au colonizat nu numai uscatul, ci şi aerul.
Безгръбначните колонизирали не само земята, но и въздуха.

Uscatul era pustiu, cu excepţia insectelor şi altor nevertebrate.
Земята била обитавана само от насекоми и други безгръбначни.

Dacă Marele Canal este blocat, noi trebuie să traversăm uscatul.
Ако наистина е блокиран Големия Канал ще трябва да пътуваме по земя.

Şi a numit Dumnezeu uscatul pământ şi adunările apelor le-a numit mări.
И нарече Бог сушата земя, а на водосборнщата даде[името] морета.

Unii au fost cei mai mari carnivori ce au cutreierat vreodată uscatul.
Някои от тях били най-големите месоядни, живели някога на Земята.

Dacă asta s-ar întâmpla, uscatul şi oceanele vor fi rearanjate pe Pământ.
Ако това се случи, континентите и океаните ще се препозиционират.

Zburam spre navă, când norii s-au îndepărtat şi am văzut uscatul.
Летях обратно към кораба, когато внезапно облаците се разнесоха и видях земя.

La 12 octombrie, expediția a atins uscatul, probabil Insula Watling din Bahamas.
На 12 октомври експедицията достига земя, вероятно остров Уотлинг в Бахамите.

Prabhupāda: Acum, simultan unit și diferit, luați același exemplu, uscatul.
Прабхупада: Тази едновременна еднаквост и различие, вземете същия пример, земята.