Какво е " СУХИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uscate
• aride
• secetoase
• sec
• uscaţi
• uscați
• uscat
• uscată
• dry
• uscăciune

Примери за използване на Сухите на Български и техните преводи на Румънски

Не да чакаме на сухите брегове.
Nu să aşteptăm pe ţărmul uscat.

Записваме сухите очи на дъската.
Ochii uscaţi se scriu pe tablă.

Южняците предпочитат сухите вина….
Si romanii prefera vinul sec….

Сухите очи могат да се дължат на автономна дисфункция.
Ochii uscaţi pot indica o disfuncţie autonomă.

Гордея се единствено със сухите си очи.
Am un singur merit: ochi uscaţi.

Делът на сухите AMD е около 80% от случаите.
Cota de AMD uscat reprezintă aproximativ 80% din cazuri.

Трябва да се полива през сухите периоди.
Trebuie udată în perioadele secetoase.

Сухите кожи са боядисани в жълто-кафяв цвят.
Pielea uscată este vopsită într-o culoare galben-maronie.

Бани като начин да се отървете от сухите мазоли.
Baile ca o modalitate de a scăpa de porumb uscat.

Вече сухите пилета могат да бъдат прехвърлени на бродьора.
Puii deja uscați pot fi transferați la un puiet.

Имаме и конопено и ленено мляко в секцията със сухите храни.
Şi apoi există cânepă şi în lapte de fapt, în secţiunea bunuri uscat.

Сухите очи са причинени от липсата на адекватни сълзи.
Ochii uscați sunt cauzați de lipsa de lacrimi adecvate.

Екземата на сухите ръце се третира добре със солена вода.
Eczemele de mână uscată sunt bine tratate cu apă sărată.

В сухите южни райони водата е оскъдна и е безценен ресурс.
În sudul uscat, apa e puţinã şi e o resursã preţioasã.

Докторе, сигурно нямате търпение за първото си пътуване до Сухите долини?
Doctore, eşti încântat de prima călătorie la Dry Valleys?

Сухите храни са много популярна алтернатива на мокрите.
Hrana uscată este o alternativă foarte populară la hrana umedă.

Навън под слънцето, влечугите, със сухите си кожи, имат повече възможности.
La soare, reptilele cu piele uscată au mai multe opţiuni.

Сухите скалпа се сърбят, защото използваният шампоан не е подходящ.
Scalp uscat, deoarece șamponul aplicat nu este potrivit.

Екипът пътува към сухите южни гори, които са домът на фоса.
Echipa călătoreşte în pădurile secetoase din vest, care sunt adăpostul fossa.

Сухите храни, храните за котки и лакомствата не са засегнати.
Hrana uscată, hrana pentru pisici sau recompensele nu sunt afectate.

Растения от сухите зони използват маслата и срещу други опасности.
Unele plante din zona uscată folosesc uleiurile ca să se apere de alte pericole.

Сухите стени на влагалището е по-вероятно да бъдат заразени с гъбички.
Pereții vaginali uscați sunt mai susceptibili de a fi infectați cu ciuperci.

И през пролетното време е необходимо да се премахнат сухите и объркани лозя.
Iar în primăvara anului este necesar să se elimine vița uscată și confuză.

В сухите времена, виреят тревите. От обилните дъждове дърветата процъфтяват.
În vremurile secetoase, iarba prosperă cu ploile bogate, prosperă şi copacii.

Спрея ми помогна, сухите пети изчезнаха и кожата ми е напълно възстановена.
Această cremă mi-a ajutat, călcâiul uscat a dispărut și pielea sa recuperat complet.

Сухите стени се използват за изсмукване на мъгли от лакиране или боядисване.
Pereții uscați sunt utilizați pentru a aspira aburul de la vopsire sau vopsire.

По този начин би могъл значително да намали симптомите свързани със синдрома на сухите очи.
Aceste metode pot reduce semnificativ simptomele sindromului de ochi uscat.

Сухите експерти не препоръчват триене дори при първите прояви на болестта.
Experții nu recomandă frecarea uscată, chiar și la primele manifestări ale bolii.

Лекарят трябва да предпише някои специфични капки за очи за борба със сухите очи.
Medicul trebuie să prescrie anumite picături oftalmice specifice pentru a combate ochii uscați.

Понякога сухите люспи могат да се разпространят отстрани и отгоре на краката.
Uneori fulgii uscați se pot răspândi pe ambele părți și de deasupra picioarelor.

Как да използвам "сухите" в изречение

С ръце разстиламе.Поръсваме със сухите подправки(ако ни се намират пресни,разкошно :) ).Разпределяме и маслините!

Biovestin® съдържа живи бактерии в активна формаq докато сухите бактерии са отслабени и пасивни.

Шампоан, който омекотява и подхранва сухите коси. Косата получава сила, там където е най-необходимо...

Понички В голяма купа смесваме сухите съставки.Отделно, в друга купа разбъркваме течните продукти.Смесваме вс...

Сухите минерални мазилки са подходящи за специализирани решения при саниране и обновяване на фасади.

Направете дупка в средата на сухите съставки, прибавете течната смес, сиренето и настърганите тиквички.

По сухите каменливи и сипейни места, предимно в планините и предпланините, разпространено почти навсякъде.

Ускорява процеса на заздравяване на раната, като рехидратира сухите тъкани, улеснявайки тяхното естествено изчистване.

В дълбока купа смесваме сухите съставки - брашното, бакпулвера, канелата, солта, захарта и ванилията.

В купа смесваме сухите съставки - брашното, какаото, бакпулвера, солта, объркваме и оставяме настрани.