Какво е " ARIDE " на Български - превод на Български

• сухите
• безводни
• безплодни
• сухи

Примери за използване на Aride на Румънски и техните преводи на Български

Unele înverzesc, altele devin plate si aride.
Някои се озеленяват, други стават равни и сухи.

În sezoanele aride, fiecare arbust necesită 20-30 litri de apă pe săptămână.
При сухи сезони всеки храст изисква 20-30 литра вода седмично.

El credea că recoltele mari au venit din surse aride.
Той вярвал, че добрите реколти излязоха сухи източници.

Arborele este suficient de rezistent la condiții aride datorită răspândirii coroanei joase crescute.
Дървото е достатъчно устойчиво на сухи условия, дължащо се на разпространението на нискочервена корона.

Şi totuşi vin în număr destul de mare pe aceste pante aparent aride.
Някакво число от тях се събират на тези очевидно безплодни склонове.

Rezervele de apã ale baobabilor domină pãdurile aride din vestul Madagascarului.
Складиращите вода боабаби преобладават в сухите гори на Западен Мадагаскар.

Udarea: după plantare- frecventă și abundentă, în special în perioade aride.
Поливане: след засаждане- често и изобилно, особено в сухи времена.

Cu climă caldă sunt ecuatoriale, tropicale, subtropicale aride, desert si semi-deșert.
Топъл климат са екваториален, тропичен, субтропичен сухи, пустинята и полу-пустинята.

Aceasta planta, aparţinând suculente, adaptate pentru supravieţuirea în condiţii aride.
Това растение, принадлежащо на сукуленти, адаптирани към оцеляването в сухи условия.

Proprietăți și cerințe pentru mediu Gazania provine din locuri aride, așa că nu-i plac umiditatea excesivă și solurile grele.
Газания идва от сухите места, така че не харесва излишната влага и тежките почви.

Penuria de apă s-a generalizat dincolo de regiunile tradiţional aride.
Недостигът на вода вече засяга и територии извън обичайно безводните области.

Vizitatorii regiunilor aride ale lumii văd adesea mai întâi o zonă care pare a fi aproape lipsită de viață.
Посетителите в сухите региони на света често първо виждат район, който изглежда почти лишен от живот.

Ultimii doi șerpi se găsesc în zonele aride din Australia.
Последните две змии се срещат в сухите райони на Австралия.

Badlands se întâlnesc în regiuni aride, eroziunea vântului și a apei formând forme de relief, cum ar fi buttes, mesas și hoodoos.
Неплодородните територии се срещат в сухите райони, като ветровете и водната ерозия образуват релефни форми, като бът, меса и худу.

Potrivit pentru aterizarea sa sunt zone însorite și chiar aride ale grădinii.
Подходящи за кацане са слънчеви и дори сухи райони на градината.

Nici o iarbă nu poate creşte pe aceste pante aride, aici la marginea deşertului Namibian, în sudul Africii.
Няма трева, която може да расте по тези безплодни склонове тук, на края на Намибийската пустиня в южна Африка.

A fi într-un astfel de mediu este asemănător călătoriei prin nisipurile aride ale deșertului;
Да бъдеш в подобна среда е близък до пътуването през сухите пясъци на пустинята;

Mulchingul este utilizat în mod activ în locuri aride, unde este dificil să se mențină o cantitate suficientă de umiditate în sol într-un mod diferit.
Мулчирането се използва активно на сухи места, където е трудно да се поддържа достатъчно количество влага в почвата по различен начин.

În prezent este apă cele mai eficiente metode de irigare pentru regiunile aride de economisire.
В момента е най-ефективно пестене методи за напояване за сухите региони на вода.

Societatea umană n-are bani să extragă apa din regiunile aride, dar s-au găsit fonduri să se caute apă pe Marte!
Човечеството няма пари да добива вода в сухите части на света, но има пари да търси вода на Марс!

Creșterea sa are loc rapid, cu o îngrijire minimă într-o grădină și în condiții aride în natură.
Неговият растеж настъпва бързо, с минимална грижа в градината и в сухи условия в природата.

FREERANGE NIRHAJ Argan(de argan sau Argania sideroxylon) este un arbore comun în peisaje aride care caracterizează sud-vest de Maroc.
Обработки- грижа за косата NIRHAJ Арган(Арган или Argania sideroxylon) е често срещано дърво в сухите пейзажи, които характеризират югозапад….

Studiul reprezintă un pas mare înainte în înţelegerea microbiologiei mediilor extrem de aride.
Проучването помогна да се направи голяма крачка към разбирането на микробиологията на изключително суха среда.

Udarea trebuie să fie regulată și destul de abundentă, în special în zonele sudice calde și aride, unde vița poate fi udată aproape în fiecare zi.
Поливането трябва да бъде редовно и доста обилно, особено в горещи и сухи южни райони, където лозата може да се полива почти всеки ден.

Este cunoscut faptul că cactus- e plante spinoase foarte neobișnuite care s-au adaptat pentru a trai în zonele aride.
Известно е, че кактус- това е много необичайни бодливи растения, които са се приспособили да живеят в безводни области.

Tratamente- de îngrijire a părului- HANTESIS Argan(de argan sau Argania sideroxylon) este un arbore comun în peisaje aride care caracterizează sud-vest de Maroc.
Арган(Арган или Argania sideroxylon) е често срещано дърво в сухите пейзажи, които характеризират югозападната част на Мароко.

Această BEMP este aplicabilă pentru toate exploatațiile care utilizează irigațiile în general și pentru exploatațiile situate în zone aride în special.
Тази НДПУОС е широко приложима за всички стопанства, които използват напояване, и особено за стопанствата, разположени в сухи райони.

E un sistem social dur, dar pentru babuinii hamadryas din aceste câmpii aride, funcţionează.
Това е една сурова социална система, но тя работи за песоглавците по тези безводни полета.

Acest deşert, din pavilionul"Prinţesa de Wales", conţine plante din zonele aride din toată lumea.
Тази пустиня в Оранжерията на уелската принцеса в Кю съдържа растения от всички сухи райони на света.

Probe suplimentare referitoare la profeţiile Apocalypsei s au găsite în 1947 în peşteri aride din Deşertul Judeii.
Допълнителни доказателства за апокалиптичните предсказания са намерени през 1947г, в сухите пещери, високо над юдейската пустиня.