Какво е " INFERTILE " на Български - превод на Български

• безплодни
• бездетни
• неплодородни
• с безплодие
• безплодните
• инфертилни

Примери за използване на Infertile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt infertile.
Не са оплодени.

Şi sunt flori care singure sunt infertile.
Има цветя, които са самите неплодородни.

O femeie infertile sau cuplu poate utiliza, de asemenea, embrioni donatoare.
Един безплодни жена или двойка могат също да използват донорски ембриони.

După ce ne-am căsătorit, Am descoperit Evelyn a fost infertile.
След като се оженихме, открих, че Ивелин е безплодна.

Potrivit statisticilor, procentul de femeile infertile şi bărbaţi aproape identice.
Според статистическите данни, процентът на безплодни жени и мъже почти идентични.

În acest caz, până la a patra generație de bărbați sunt infertile.
В този случай до четвъртото поколение мъжките остават стерилни.

Studiile arată că până la 50% dintre cuplurile infertile sunt cauzate de numărul redus de spermatozoizi al soțului.
Проучванията показват, че до 50% от безплодните двойки са причинени от ниския брой на сперматозоидите на съпруга.

Cu toate acestea, pacienții cu fibroame sau tumori pot fi infertile.
Въпреки това, пациентите с фиброиди или тумори могат да бъдат безплодни.

Iar persoanele infertile care nu au șansa de a-și vindeca infertilitatea se luptã pânã acum pentru cofinanțare in vitro.
А безплодните хора, които сега нямат надежда да излекуват безплодието си, се борят досега за съфинансиране in vitro.

Cele mai multe au produs urmasi sanatosi pentru mame singure… sau cupluri infertile.
Повечето приложени на самотни майки… или на бездетни двойки.

De aceea, persoanele infertile care nu au posibilitatea de a-și vindeca infertilitatea cautã atât de mult cofinanțarea in vitro.
А безплодните хора, които сега не могат да излекуват своето безплодие, толкова много търсят съфинансиране in vitro.

Tehnologia de reproducere asistată(ART) este un grup de metode diferite folosite pentru a ajuta cuplurile infertile.
Асистирани репродуктивни технологии(АРТ) е група от различни методи използват за подпомагане на безплодни двойки.

Intre 20% si 40% dintre femeile care sunt infertile au endometrioza(unele au mai multe cauze posibile pentru infertilitate).
Между 20% и 40% от жените, които са безплодни, имат ендометриоза(някои имат повече от една възможна причина за безплодие).

Observând semnele fiziologice, ele pot determina cu acuratețe fazele fertile și infertile ale ciclului menstrual.
Наблюдавайки физиологичните признаци, те могат точно да определят фертилните и инфертилни фази на менструалния цикъл.

În Statele Unite, aproape 1 din 6 cupluri adulte sunt infertile, potrivit unui studiu din 2013 în revista Fertility and Sterility.
В САЩ почти 1 на 6 възрастни двойки са безплодни, показва проучване от 2013 г. в списанието Fertility and Sterility.

Și persoanele infertile care nu au șansa de a-și vindeca infertilitatea se luptã atât de mult pentru cofinanțarea in vitro.
А безплодните хора, които нямат възможност да излекуват своето безплодие, се борят толкова много за съфинансиране in vitro.

O nouă clinică ultramodernă din Macedonia oferă tratament accesibil, dând speranţe multor cupluri infertile din regiune.
Нова свръхмодерна клиника в Македония предлага лечение на достъпни цени, с което породи надежди у много бездетни двойки в региона.

Şi sunt flori care singure sunt infertile. Asta înseamnă că ele nu pot-- polenul din inflorescenţa lor nu se poate fertiliza singur.
Има цветя, които са самите неплодородни. Това означава, че те не могат-- прашецът в техния цвят не може да се самоопраши.

Este de mare valoare a peisajului de construcţie în sudul Rusiei, pe soluri uscate, infertile, zone stâncoase şi pante.
Е от голямо значение за изграждането на ландшафта в южната част на Русия, на сухи, неплодородни почви, скалисти местности и склонове.

De aceea, persoanele infertile care nu au posibilitatea de a-și vindeca infertilitatea cautã atât de mult cofinanțarea in vitro.
Ето защо, безплодните хора, които нямат възможност да излекуват своето безплодие, толкова много търсят съфинансиране in vitro.

Femeile care rămân însărcinate însă pe parcurs prezintă avorturi spontane multiple, sunt considerate de asemenea infertile.
Жените, които са способни да забременеят, но имат серия от няколко последователни спонтанни аборта, също се считат за инфертилни.

Este necesar să-l treci ca boala undertreated ameninta o femeie infertile, diverse inflamatii, vanatai si chiar sangerari.
Необходимо е да го давате като undertreated болест заплашва една жена с безплодие, различни възпаления, натъртвания и дори кървене.

De asemenea, femeile pot deveni infertile, pe care apoi Trenbolone luate întotdeauna exact așa cum se specifică de către producător.
Също така, жените могат да станат безплодни, които тогава Trenbolone винаги се вземат точно както е посочено от производителя.

Atunci când corpul nostru produce un excedent al acestor hormoni masculini, perioadele noastre devin neregulate și putem deveni infertile.
Когато телата ни произвеждат излишък от тези мъжки хормони, нашите периоди стават нередовни и можем да станем безплодни.

Cercetatorii au descoperit ca a femeilor infertile, 43 la suta au avut dovezi genetice ale virusului HHV-6A în probele lor endometrial.
Изследователите открили, че на безплодни жени, 43% имали генетичен доказателства на вируса на HHV-6А в техните ендометриума проби.

Da, femeile pot rămâne gravide în timpul alăptării, deoarece, deși sunt mai puțin fertile în acest timp, ele nu pot fi infertile.
Да, жените могат да забременеят, докато кърмят, защото въпреки че са по-малко плодовитни през това време, те може да не са безплодни.

Exista insa si cazuri de femei infertile cu glena ostila, de exemplu, unde Branca-ursului si-a dovedit de asemenea eficienta, incredibil de rapid.
Въпреки това има и случаи на безплодни жени с враждебна, например glena, където Бранка-мечка се оказа твърде ефективна, невероятно бързо.

Allan Pacey, a salutat dezvoltarea, dar afirmă că"cred că este genial și revoluționar și deschide ușa pentru multe femei infertile.
Allan Pacey, приветства развитието, но се посочва, че"Мисля, че е брилянтен и революционер и отваря вратата за много жени с безплодие.

Nu se cunoaște dacă tratamentul cu medicamente pentru infertilitate crește riscul acestor tumori la femeile infertile.
Не е известно дали лечението с лекарства за подпомагане на забременяването повишава риска за възникване на тези тумори при жени с безплодие.

Clomidul se încadrează în aceeași clasă ca și Nolvadex, ambele fiind utilizate în mod obișnuit în tratarea tulburărilor ovulatorii la femeile infertile.
Кломид попада в същия клас като Nolvadex, като и двете се използват често при лечение на овулаторни нарушения при безплодни жени.