Какво е " SECETOASE " на Български - превод на Български

• сухите
• на суша
• сухи
• сухо

Примери за използване на Secetoase на Румънски и техните преводи на Български

Şi a weekend-urilor… cele"secetoase".
За уикендите… сушите.

Perioadele secetoase reduc disponibilitatea de Cu.
Периодите на суша намаляват наличността на Cu.

Trebuie udată în perioadele secetoase.
Трябва да се полива през сухите периоди.

Echipa călătoreşte în pădurile secetoase din vest, care sunt adăpostul fossa.
Екипът пътува към сухите южни гори, които са домът на фоса.

Un astfel de copac a văzut multe sezoane secetoase.
Дърво като това е преживяло много сухи сезони.

În mod contrar, perioadele secetoase împiedică dizolvarea borului.
Обратно, периодите на суша предотвратяват разтварянето на бор.

Udaţi planta, în special în perioadele secetoase.
Почистете добре растението, особено по време на сушата.

În vremurile secetoase, iarba prosperă cu ploile bogate, prosperă şi copacii.
В сухите времена, виреят тревите. От обилните дъждове дърветата процъфтяват.

Un tip de reptilă a evouluat pentru a prospera în perioade secetoase.
Един тип влечуги са се приспособили на продължителна суша.

Lunile secetoase de vară, au transformat pădurea într-un butoi cu pulbere… gata să explodeze.
Сухите летни месеци превърнаха гората в кибритена кутия, готова да се възпламени.

Aceast efect se poate datora faptului că planta prosperă în clime secetoase, instabile.
Това се дължи на факта, че растението процъфтява в сух, нестабилен климат.

Dacă preferaţi zile calde şi secetoase- Makati este locul perfect pentru a petrece vacanţa dumneavoastră.
Ако предпочитате горещи и сухи дни- Макати е идеално място да прекарате почивката си.

Incendiile de vegetaţie sunt frecvente în Grecia în verile fierbinţi şi secetoase.
Горските пожари са често срещано явление в Гърция по време на горещото и сухо лято.

Steaua câinelui vestea venirea zilelor fierbinți și secetoase ale lui iulie și august.
Кучешката звезда” е предвещавала идването на горещите и сухи дни на юли и август.

O astfel de vreme severă este neobişnuită în Grecia, unde verile sunt în mod tipic foarte călduroase şi secetoase.
Такива силни бури са необичайни в Гърция, където летата обикновено са горещи и сухи.

Jojoba este un arbust care creste in zonele secetoase din nordul Mexicului si sud-vestul Statelor Unite.
Гуаюла е храст, който расте в сухите региони на югозападната част на САЩ и северно Мексико.

Această completare depinde în mare măsură de umiditatea solului(perioade umede și secetoase) și de anotimpuri.
Това заместване зависи от влажността в почвата(мокри и сухи фази), както и от сезонния климат.

Perioadele secetoase provoacă oxidarea ionilor de fier, de exemplu, crescând capacitatea fierului de a bloca fosforul.
Сухите периоди например водят до окисляването на железните йони, увеличавайки способността на желязото да блокира фосфора.

Și avem zone cu perioade de luni umede urmate de luni secetoase, aici se produce deșertificarea.
Има и среди, където след месеци на влажност следват месеци на суша, и точно там се случва дезертификация.

O creștere a zilelor de 32 de grade va fi resimțită mai tare în zonele umede, decât în cele mai secetoase.
Увеличението на горещите дни ще бъде по-болезнено усетено във влажните региони, отколкото в сухите такива.

Cipru se bucură de un climat mediteranean plăcut, cu veri secetoase din mai până în octombrie și ierni blânde decembrie-februarie.
Кипър се радва на приятен средиземноморски климат, със сухо лято от май до октомври и мека зима от декември до февруари.

În condiții de umiditate, calciul este prezent în cantități mai reduse în soluția solului decât în condiții secetoase.
При влажни условия, калцият по-малко доминира в почвения разтвор, отколкото при условия на суша.

Nu uitaţi că este vorba de o specie subtropicală, care creşte în zone secetoase, de aceea excesul de apă are o influenţă negativă.
Не забравяйте че става дума за субтропически вид, който расте в сухите области, и затова излишната вода влияе негативно на семето.

Supraexploatarea resurselor sporeşte probabilitatea unei penurii de apă severe în timpul perioadelor secetoase.
Свръх-експлоатацията на ресурси увеличава вероятността от остър недостиг на вода през периодите на засушаване.

Spre exemplu, dacă semințele sunt semănate în luni secetoase în locul sezonului ploios, nu vor prinde rădăcini, oricât de fertil ar fi terenul.
Например, ако семената се засеят през сухите месеци, вместо в дъждовния сезон, те няма да пуснат корен, независимо колко е плодородна земята.

Si din cauza multor motive trebuia sa fie un munte intr-un desert, asa ca am inceput sa cautam in zonele secetoase din sud-vest.
По различни причини стигнахме до извода, че трябва да е планина в пустиня, затова се захванахме в търсене в сухите райони на югозапад.

În schimb, unele boli se vor dezvolta în condiții mai secetoase și cu temperatură mai ridicată, cum ar fi putregaiul de cărbune(Macrophomina phaseolina).
От друга страна, по-топлите и сухи условия ще бъдат благоприятни за развитието на такива болести, като склероцийното гниене(Macrophomina phaseolina).

Această combinație, ideală pentru semințe mici(rapiță), creează structura optimă a solului chiar și în condițiile unei veri secetoase.
Тази комбинация, необходима за по-малките видове семена(напр. семена рапица), създава необходимата фина структура дори при много сухо лято.

Jatropha Curcas previne eroziunea solului pe parcursul lunilor secetoase și este o sursă bună de glicerol și biodiesel, garantând venituri suplimentare pentru cultivatori.
Jatropha Curcas спира ерозията на почвате през сухите месеци и е добър източник на глицерин и биодизел, осигурявайки и допълнителен доход за фермерите.

Cu toate acestea, orzoaica de primăvară este foarte eficientă din punct de vedere al consumului de apă și poate realiza producții corespunzătoare chiar și în zonele mai secetoase.
Пролетният ечемик, обаче, много ефективно изразходва вода и може да даде добри добиви даже и в сухи райони.