Какво е " SECETOS " на Български - превод на Български

• сух
• сухия
• сухият

Примери за използване на Secetos на Румънски и техните преводи на Български

E sezonul secetos.
Сухият сезон е.

Era prea secetos pentru plantele lui favorite.
Било е твърде сухо за любимите им растения.

Şi se presupune că e sezonul secetos.
А се сега се предполага, че е сухият сезон.

Dar"weekend-ul secetos" trebuie să fie fără alcool.
Сухият уикенд" би трябвало да бъде безалкохолен.

Există doar două anotimpuri: unul secetos şi unul ploios.
Има само два сезона, сух и дъждовен.

Arborele mahwa este o oază într-un deşert fierbinte şi secetos.
Махуа са оазиси в една гореща и суха пустиня.

Poate că sezonul secetos se va termina, dar nu încă.
Сухият сезон може да е към края си, но още не е приключил.

E bine să te întorci într-un district secetos din nou.
Приятно е да се завърнеш пак в щат със сух режим.

Pot dormi tot sezonul secetos şi ies numai când vin ploile.
Те спят през целия сух сезон и се събуждат чак когато дойдат дъждовете.

Puii de sifaka au supravieţuit primului sezon secetos.
Малките сифакас са преживели първият си сух сезон.

Pentru majoritatea peştilor, sezonul secetos nu e o perioadă bună.
За повечето риби сухият сезон не е добро време.

În sezonul secetos nu prea e mâncare, aşa că fossa apucă orice.
През сухият сезон с толкова малко храна, изглежда фоса би изял всичко.

Am spus că, mă gândesc…"weekend-ul secetos" e puţin ineficient.
Казах, че мисля, че сухият уикенд е неефективен.

Pământul devenea secetos, şi de-a lungul Eurasiei apăreau deşerturi.
Земята започнала да изсъхва и сред Евразия се образували пустини.

Dar ar putea fi cocteilul perfect pentru"weekend-ul secetos" de anul acesta.
Но може да е идеалният коктейл за тазгодишния"сух уикенд".

În sezonul secetos, leii înfometații concurează cu gheparzii pentru pradă.
През сухия сезон гладни лъвове си съперничат с местните гепарди за плячка.

Pentru cea mai mare parte a acestor două milioane de ani, climatul a fost rece şi secetos.
За по-голямата част от тези два милиона години климатът е бил студен и сух.

Climatul secetos de aici a făcut să reziste doar cei mai tari şi adaptabili.
Когато климатът се засушил, останали само най-приспособимите и издръжливите.

Tocmai s-au terminat cele patru luni de ploi foarte bune din acel an și urmează un lung sezon secetos.
Тъкмо са преминали четири месеца интензивен дъжд през съответната година и преминава към продължителен сух сезон.

În fiecare an e un sezon secetos şi unul umed, dar doi ani nu seamănă unul cu altul.
Всяка година има сух и влажен сезон, но две години никога не са еднакви.

În sezonul secetos, apa se reduce la bălţi izolate în care mişună cea mai mare concentraţie de crocodili de pe Pământ.
През сухия сезон водата се е събрала в откъснати басейни. Тези басейни са дом на най-голямата концентрация на крокодили в света.

De obicei rezistă cu iarbă de calitate mai slabă în sezonul secetos dar în anii extremi, iarba e insuficuientă chiar şi pentru ei.
Те могат да преживеят с оскъдните треви през сухият сезон. Но в лошите години, тревата става твърде бедена дори за тях.

Doar în sezonul secetos, când sunt prinşi în ochiurile de apă, sunt cu adevărat periculoşi.
Само през сухия сезон, когато са струпани в изолирани локви те са наистина опасни.

În Parcul Național Ruaha din Tanzania s-a instalat sezonul secetos, iar mii de animale se adună în jurul ultimei surse de apă.
В танзанийския национален парк"Руаха" сухият сезон е настъпил и хиляди животни се струпват при последния източник на вода- Поляната.

În timpul sezonului secetos, aceste plante suculente sunt singura sursă de umezeală pentru lemurieni.
През сухият сезон тези растения са единствения източник на влага за лемурите.

E octombrie, vârful sezonului secetos si grupul Ndutu se odihneste în arsita zilei.
Сега е Октомври-пикът на сухия сезон и прайдът на Ндуту си почива в горещината на деня.

Pe măsură ce anotimpul secetos se apropie de sfârşit, savanele Africii suferă o schimbare radicală.
Когато сухият сезон най-после приключва, из африканските сухи савани настъпва коренна промяна.

Vizuinele lor din anotimpul secetos sunt inundate, aşa că trebuie să-şi mute puii în altă parte.
Дупките им от сухия сезон сега са под водата, така че те трябва да преместят малките си на по-високо.

E începutul sezonului secetos. Nu va ploua timp de opt luni şi viaţa, şi aşa grea, e pe cale să devină insuportabilă.
От началото на сухия сезон не е капнала нито капка дъжд за осем месеца, затова и живота тук е труден и става още по-труден.

Mâine vom începe"weekend-ul secetos" anual, o şansă pentru sistemul grecesc de la CRU să demonstreze că poate rezista 48 de ore fără alcool.
Утре започва годишния"сух уикенд". Това е шанс гръцката система да докаже, че наистина може да изкара 48 часа без алкохол.