Какво е " ARID " на Български - превод на Български

• сух
• безплодна
• пустият
• пустинен
• суха
• сухата
• сухия

Примери за използване на Arid на Румънски и техните преводи на Български

E cam arid.
Малко е скучна.

E arid, urât şi plictisitor.
Там е сухо, грозно и скучно.

Marte, uscat și arid.
Марс- сух и пустинен.

Dar nu lăsa terenul arid să te păcălească.
Но не позволявайте на пустия релеф да ви заблуди.

Este rau de tot, e negru, e arid.
Наистине е зле, черен е, задушлив е.

Arcticul, dar nu peisajul arid îngheţat, pe care-l ştim.
Арктика. Но не безплодния, леден пейзаж, който познаваме.

Acum, solul este arid.
Но сега почвата е безплодна.

In acest desert arid care pare un paradis, nu exista ape de suprafata.
В тази суха пустиня… която прилича на рай, няма повърхностни води.

Marte este un pustiu roşu şi arid.
Марс е червен, безплоден и пуст свят.

Nu permiteți rafale de vânt rece, aer arid și uscare a solului.
Не допускайте пориви на студен вятър, сух въздух и изсушаване на почвата.

Această deltă e de fapt o oază într-un climat arid.
Тази делта е действителен оазис в сухия климат.

Familia mea deţine o fermă, dar solul e arid, nu creşte nimic.
Нашите имат ферма. Почвата е лоша и не ражда нищо. Изпращам им пари.

Sătenii optimişti se întorc iarăşi să are solul lor arid.
И пъргавите селяни се завръщат, за да изорат сухата си земя.

Pe masura ce dispar, tinutul devine arid animalele avand putina mancare.
С изчезването им, земята става неплодородна с много малко храна за животните.

Mercur, care se aflã cel mai aproape de Soare şi e foarte arid.
Меркурий, най-близката до слънцето, която е и доста пуста.

În acest mediu arid, măturat de vânt, trăiesc cele mai mari oi din lume.
В тази суха, сурова и обрулена от вятъра среда живее най-голямата овца на света.

Şi la capătul acestui drum arid, la Susa.
И в края на безводното пътуване, в Суза.

Sud-vestul arid al Madagascarului a avut parte de cea mai mare cădere de apă din ultimii ani.
Сухият мадагаскарски югозапад е получил най-обилния валеж от години насам.

Erau numai câțiva portocali și măslini, care crescusera pe un sol arid.
Само няколко портокалови и маслинови дръвчета растат в сухата почва.

Tu și restul echipajului sunt auto-seeking, etic deficitar și moral arid, dar tu ești incongruously un fel pentru mine.
Ти и останалите от екипажа са себичен, етично дефицит, и морално безплодна Все още не сте нелепо мил с мен.

Boala de capre Boer produsă în Africa este încă adaptată climatului cald arid.
Произведената в Африка бурова коза все още се адаптира към горещия сух климат.

Peisajul arid, frumos și neatins al Groenlandei nu este o rută ușoară, nici chiar pentru cei mai experimentați șoferi, pe timp de iarnă.
Пустият, красив и недокоснат пейзаж на Гренландия не е лесен маршрут, дори и за най-опитните зимни шофьори.

Particulele roşii, gri şi albe arată un mediu foarte arid, salin.
Значи червените, сивите и белите частички показват много суха, солена среда.

Ne-am gândit că Marte era inițial ca Luna: plin de cratere, arid și o lume moartă.
Мислехме, че Марс първоначално е наподобявал луна- пълен с кратери, сух и безжизнен свят.

Acest lucru înseamnă că înțelepciunea este mai mult un mod de viață decât o întreprindere intelectuală arid.
Това означава, че"мъдростта е по-скоро начин на живот, отколкото сух интелектуално предприятие.

De ce extratereştrii au realizat aceste desene în deşertul arid din Peru?
Защо посетилите ни извънземни, са се насочили към сухата пустиня на Перу?

Platoul, parte a Stepelor Eurasiatice, este caracterizat de un climat dur şi arid.
Платото е част от евразийските степи и се характеризира със суров и сух климат.

Dar, acesta este lucrul pe care astronomii încearcă să îl facă. Iar, mulţi dintre ei vin aici, în cel mai arid şi mai izolat deşert.
Но това е, което повечето от астрономите се опитват да направят, идвайки тук, на най-сухата и безплодна пустиня на Земята.

Acesta este un lichid cremos, foarte concentrat, în special pentru aplicarea pe parul deteriorat, uscat și arid.
Това е кремообразна течност, силно концентриран, по-специално за прилагане на косата повреден, сух и сух.