Какво е " STERP " на Български - превод на Български

• безплодна
• сухата
• безплодно
• безплодни
• безплодната

Примери за използване на Sterp на Румънски и техните преводи на Български

Ce cuvânt sterp.
Колко безполезна дума.

Sterp ca un bolovan, până acum.
Засега, безплодно като камък.

Dar pamantul e… sterp, doamna.
Но земите са безплодни, г-жо.

Nu cred că poţi numi asta sterp.
Трудно бих нарекла това безплодно.

I doi litri va face sterp ca un de? ert.
Два литра ще го направят безлюдно като пустиня.

Este un loc rece şi sterp.
Това е студено и безплодно място.

A văzut oceanul, sterp, otrăvit, aproape mort.
За океана, безплоден, отровен, почти мъртъв.

Un pământ fertil, acum e sterp.
Плодородната земя сега е безплодна.

Dar acest nisip e foarte sterp şi ars de căldură.
Но тези пясъци са много безплодни и знойни.

Că a fost lovită cu un uter sterp.
Че тя бе ударен с безплодната утроба.

Mort, sterp şi asfixiat cu gazele cu efect de seră.
Мъртва, пуста и изпълнена с парникови газове.

Şi sunt aproape sigur că sunt sterp.
И съм почти сигурен, че съм стерилен.

Au infruntat un desert sterp si inospitalier.
Пред тях се изправила една безплодна и негостоприемна пустиня.

Nu poţi planta ceva într-un teren sterp.
Не можеш да засееш семе в безплодна земя.

Sclavul meu Cain l-a găsit pe dealul sterp unde nimic nu creşte.
Моят роб Каин го намерил на яловото бърдо, където трева не никне.

Şi totuşi… cu toată logica sa pură… V'Ger este sterp.
И все пак, с цялата си чиста логика Ви Джер е безплоден.

Roda Zona sterp din balon de cultură de celule gât este ușor de marcat.
Мелене песъчлив областта на колба клетъчна култура врата е лесно да се маркира.

Acum, paradisul luxuriant a devenit un infern sterp.
Богатия Рай сега е безжизнен Ад.

Totusi, în acest tărâm sterp, o asociere remarcabilă persistă între oameni si animalele sălbatice.
Все още тази безплодна земя, запазва удивителната връзка между хората и дивите животни.

Ploaia acidă a lăsat pământul sterp, iar apa toxică.
Киселинен дъжд остави земята безплодна, а водата- токсична.

Astazi, în uscat si sterp Desertul Mojave, în California de Sud, geobiologist Ken Nealson este in cautarea pentru secretele la viata.
Днес, в пресушената и безплодна пустиня Мохаве, геобиологът Кен Нийлсън търси тайните на живота.

Dupa moartea întunecate de toamna, si iarna rece sterp.
След тъмната смърт през есента, и студената безплодна зима.

Cine n-a legat rod este, în cuvintele Duhului13, ca un arbore sterp, iar un arbore sterp este potrivit numai pentru foc.
Който не ражда плодове, е по думите на Духа1 като безплодно дърво, а безплодното дърво става единствено за огъня.

O lume în care doar un câmp produce cultură, iar restul este sterp.
Свят, в който само от едно поле се добиват култури, докато останалите са безплодни.

Pe pământul sterp din Misrule, Lina a învățat să manipuleze respirația de foc a lui Desert Wyrm ca o formă de divertisment.
В изпепелената безплодна земя на Мисруле, Lina се научила да манипулира огнения дъх на пустинните дракони като форма на забавление.

Cine nu-şi înmulţeşte talantul- atât cât i-a fost dat- se va tăia şi se va arunca în foc ca un pom sterp.
Който не умножи дадения му талант, па колкото таланта и да е бил малък, ще бъде отсечен като безплодно дърво и хвърлен в огъня.

Ei nu au văzut cum mânăm apa către ţinutul sterp şi facem să crească din el grâne din care mănâncă ei şi dobitoacele lor?
И нима не виждат, че Ние насочваме водата към сухата земя, и сторваме с нея да поникнат насаждения, от които ядат те и техният добитък?

Esti dat o parcelă de teren sterp la zona în zonele industriale, rezidentiale, comerciale, și în cazul în care oamenii muncesc, trăiesc, și să se joace.
Вие сте даден парцел от безплодна земя към зона в промишлени, жилищни и търговски площи, където хората работят, живеят и играят.

Mitul indian Huron spune că, din cele mai vechi timpuri, când pământul era sterp și oamenii mureau de foame, Marele Spirit a trimis o femeie să salveze omenirea.
Стар индиански мит е, че в древни времена, когато земята била безплодна и хората гладни, Великият Дух изпратил жена, за да спаси човечеството.