Какво е " СУХИЯ ВЪЗДУХ " на Румънски - превод на Румънски

• aerul uscat
• aer uscat
• aerului uscat

Примери за използване на Сухия въздух на Български и техните преводи на Румънски

Растението не обича сухия въздух.
Planta nu-i place aerul uscat.

Сухия въздух изсмуква влажноста от всяко вдишване и те кара да кашляш.
Aerul uscat distruge umiditatea si ii face sa tuseasca.

Английските пъдпъдъци не харесват сухия въздух.
Engleza prepeliță nu le place aerul uscat.

Знам по-добре от теб, сухия въздух е единствената ми надежда.
Ştiu la fel de bine ca tine că aerul uscat este singura mea speranţă.

Снимката показва"тежкия етап" на щетите от сухия въздух.
Fotografia arată"faza grele" de daune de la aer uscat.

Съзнавайки сухия въздух Влизайки в белите дробове за първи път.
Conştient de aerul uscat care îţi intră în plămâni pentru prima dată.

Ако върховете на листата са сухи поради сухия въздух.
Dacă vârful frunzelor se usucă din cauza aerului uscat.

Проблемът със сухия въздух може да бъде разрешен по стандартни методи:.
Problema cu aerul uscat poate fi rezolvată prin metode standard:.

Африканската красота добре толерира сухия въздух на зимния апартамент.
Frumusețea africană tolerează bine aerul uscat al unui apartament de iarnă.

Самопочистващата функция на дихатената тръба, е засегната от сухия въздух.
Funcţia de autocurăţire a sistemului respirator este afectată de aerul uscat.

След като статуите докоснаха сухия въздух, боята се изпари за няколко минути.
Odată ce statuetele au atins aerul uscat, vopseaua sa evaporat câteva minute.

Вреден ефект от твърде високи температури усложняват от сухия въздух и липсата на светлина.
Efect nociv de temperaturi prea ridicate exacerbate de aer uscat şi lipsa de lumină.

Ако причината за проблема е в сухия въздух, това се решава по следния начин:.
Dacă cauza problemei constă în aer uscat, aceasta se rezolvă după cum urmează:.

В комбинация със сухия въздух в самолета, това води до доста неприятни резултати.
Combinat cu aerul uscat din interiorul avionului, acest lucru aduce rezultate destul de incomode.

Меланинът оказва същото въздействие: предпазва от прекомерно сухия въздух, вятър, топлина.
Melanina are același impact: protejează de surplusul de aer uscat, vânt, căldură.

Виолетовете не обичат сухия въздух, особено по време на размножителния период.
Violete nu le place aerul uscat, în special în timpul sezonului de reproducere.

Дехидратация е един от основните проблеми за кожата през зимата поради сухия въздух и ниски температури.
Deshidratarea este una din principalele probleme ale pielii iarna datorita aerului uscat si temperaturilor scazute.

Доматите обичат сухия въздух, но краставиците могат да станат жълти, да станат меки и да спрат да растат.
Roșiile iubesc aerul uscat, dar castraveții pot deveni galbeni, devin moi și se pot opri în creștere.

Но за сухоземните животни светлината носи изображения от сухия въздух в техните все още воднисти очи.
Dar pentru animalele de uscat, lumina poartă imaginile din aerul uscat în ai lor ochi încă plini de lichid.

Обмислете носенето на слънчеви очила или други защитни очила, които да блокират вятъра и сухия въздух.
Luați în considerare purtarea ochelarilor de soare sau alți ochelari de protecție pentru a bloca vântul și aerul uscat.

Овлажнява сухия въздух- това е основната мярка за предпазване на назалната лигавица от изсушаване и настъпването на студ.
Hidrateaza aer uscat- aceasta este principala masura pentru a proteja mucoasa nazala de uscare si debutul unei raceli.

Ако всичко е наред с дъха си сутрин, тогава сте намерили причината- носът ви„не харесва“ прекалено сухия въздух.
Dacă dimineața, odată cu respirația, totul este în ordine, atunci ați găsit motivul- nasul"nu vă place" prea mult aer uscat.

Ето защо студа, вятъра и сухия въздух е много по-вредно за деликатната кожа на детето, а не за възрастен.
De aceea, aerul rece, vântul și aerul uscat sunt mult mai distructive pentru pielea delicată a unui copil decât pentru un adult.

В сухия въздух кашлицата е много по-силна, затова опитайте да навлажнете въздуха в стаята, където е пациентът.
În aer uscat, tusea este mult mai puternică, așa că încercați să umeziți aerul din încăperea unde este pacientul.

Такива маски са полезни в периода на нагряване, когато косата е силно засегната от сухия въздух в жилищни помещения.
Astfel de măști sunt utile în timpul sezonului de încălzire, când părul este puternic afectat de aerul uscat în încăperile de locuit.

Скреперът харесва сухия въздух, поради което като превантивна мярка се препоръчва ежедневно напръскване на растението с топла вода.
Răzuitorul îi place aerul uscat, prin urmare, ca măsură preventivă, este recomandată pulverizarea zilnică a plantei cu apă caldă.

Първоначално ловците смятали, че тялото е мумифицирано от сухия въздух, но са били изненадани да разберат, че човекът е все още жив.
Vânătorii credeau inițial că era un cadavru și trupul a fost mumificat de aerul uscat, dar au fost uimiți să descopere că …omul era încă în viață.

Сухия въздух е много добър за телескопите, и също така, облачната покривка е под върха на планината, така че телескопите имат около 300 дни на ясно небе.
Aerul uscat este excelent pentru telescoape și norii se află sub vârful acestui munte, așa că telescoapele beneficiază de 300 de zile de cer senin.

Важна е и влажността на въздуха- често новороденото кашля именно поради прекалено сухия въздух, но дори излишъкът от влага няма да го направи добре.
Umiditatea aerului contează, adesea, tusea nou-născutului, tocmai datorită prea mult aerului uscat, dar chiar și un exces de umiditate nu o va face bine.

За да се поддържа постоянна температура на сухия въздух, е препоръчително да се охлади или затопляне отвлажняваното въздуха чрез инсталиране на климатична техника или нагревател.
Pentru a menține o temperatură stabilă a aerului uscat, este recomandabil să se răcească sau încălzi aerul umidificat prin instalarea echipamentelor de climatizare sau un radiator.

Как да използвам "сухия въздух" в изречение

· Горски пожари бушуваха в Португалия през лятото на 2010, предизвиквани от силните ветрове, сухия въздух и рекордно високите 40-градусови температури.

(2) Налягането на сухия въздух (инертите) да надвишава това в резервоара, но да не бъде по-високо от разчетното за дадения съд.

С настъпването на по-студеното време, кожата започва да се изсушава от външните климатични условия и сухия въздух вследствие на отоплението в помещенията. Най-добре

Необходимо е да не преполивате растението и редовно да пръскате листата с вода. Покафеняването по листата е свързано със сухия въздух в помещението.

И това не е изненадващо – първо, в сухия въздух по-бързо се размножават вируси и бактерии, второ при недостатъчно влага се уморяваме по-лесно.

Как да предпазим кожата от бръчки около очите. Знам че през зимата от сухия въздух се задълбочават мимическите бръчки с. Торбички под очите.

Re: Изолация на основите пет дек 16, 2016 12:25 pm Тема: Изолация на основите Преглеждания: 38476 Адончевски, ламбдата на сухия въздух е 0,023 W/m.

Понася нормално сухия въздух - при хладни условия. През горещия сезон се препоръчва да се пулверизира с мека престояла вода ежедневно – рано сутрин.

(3) Веднъж в денонощието да се прави анализ на сухия въздух за съдържанието на органични и други вещества, които биха довели до взрив (експлозия).

Понякога, притежателите на такива стайни растения се оплакват от кратък период на цъфтеж. Това може да се дължи на сухия въздух или недостатъчно поливане.