Какво е " СУХИЯ РЕЖИМ " на Румънски - превод на Румънски

• prohibiţiei
• prohibitiei
• prohibitie
• volstead

Примери за използване на Сухия режим на Български и техните преводи на Румънски

Долу сухия режим.
Jos cu Prohibiţia!

Отменили са сухия режим?
S-a anulat prohibiţia?

А за"сухия режим" мисля така:.
Si va spun ceea ce cred despre prohibitie.

Отглежда се в сухия режим.
Cultivate în modul de uscat.

Сградата е строена по време на сухия режим.
Hanul a fost construit în perioada Prohibiţiei.

Явно не са наясно, че Сухия режим свърши.
Se pare ca ei n-au aflat ca prohibitia s-a terminat.

Мисля, че е построен по време на сухия режим.
Cred că au fost construite în timpul Prohibiţiei.

Никога не съм смятал Сухия режим за добра идея.
Volstead nu mi s-a părut niciodată o idee bună.

Какво е мнението ви за"сухия режим"?
Ce credeti despre prohibitie?

Заведението се затваря поради нарушение на закона за Сухия режим.
Localul aceste e închis pentru încălcarea Legii Volstead.

Не, аз съм агент на сухия режим.
Nu. Sunt agent al Prohibiţiei.

Тези къщи са били много актуални по време на Сухия режим.
Le plăceau casele astea în perioada prohibiţiei.

Какво стана след сухия режим?
Ce s-a întâmplat după Prohibiţie?

Предполагам, че е използван и по време на сухия режим.
A fost bun şi în timpul Prohibiţiei, cred.

Попитах те би ли подкрепил сухия режим преди 75 г.?
Ai fi sprijinit pentru prohibitia acum 75 de ani?

Казва, че брат ти е гласувал за сухия режим.
El spune ca fratele tau a votat pentru prohibitie.

Да сте пили джин по време на сухия режим, когато джинът е бил незаконен?
Nu ai baut niciodata un pahar de gin In timpul prohibitiei?

Говори се, че ще отменят"сухия режим".
Spun ca vor aboli prohibitia.

По-пресъхнала съм отколкото на религиозна среща през сухия режим.
Sunt mai seacă decât o întrunire evanghelistă din timpul prohibiţiei.

Знаете ли, че по време на Сухия режим.
Știați că, în timpul prohibitiei.

Сигурно са ги използвали, за достъп да тунелите по време на сухия режим.
Probabil că astea erau folosite ca tuneluri de acces în timpul prohibiţiei.

Като агенти на Сухия режим, вие представлявате най-доброто, което Америка има.
Ca si agenti ai prohibitiei, reprezentati tot ce are mai bun America de oferit.

Обзалагам се, че до 2-3 години ще върнат сухия режим.
Pariez că în doi, trei ani se va instaura iarăşi prohibiţia.

Като финансов министър отговаря за прилагането на Сухия режим и събирането на данък общ доход.
Ca şef al Trezoreriei, e responsabil de impunerea Prohibiţiei şi deasemeni de colectarea taxelor.

Алкохолното отравяне се увеличило с 600% по време на сухия режим.
Intoxicarea cu alcool a crescut cu 600% in timpul prohibitiei.

Има скрити тавани, нали, обичайно използвани за… незаконни барове през Сухия режим.
Aveţi aceste mansarde ascunse, corect, care au folosite… ca saloane fără licenţă în timpul Prohibiţiei.

Задната Стая", още сипват алкохол в чаши за кафе, като по време на Сухия режим.
The Back Room", încă servesc alcool în ceşti de ceai ca pe timpul Prohibiţiei.

Самият Елиът Нес направи баща ми заместник в. Бюрото по алкохол, тютюн и огнестрелни оръжия по време на сухия режим.
Însuşi Elliot Ness l-a făcut adjunct pe tata la ATF în timpul prohibiţiei.

Франклин Делано Рузвелт е избран за президент, отчасти защото обещава да прекрати сухия режим.
Franklin Delano Roosevelt este ales presedinte, în parte datorita promisiunii sale de a pune capat Prohibitiei.

Това леко летателно средство е проектирано от самия Манц и е по-дълго от 22 патрулки от времето на сухия режим.
Aparatul mai uşor decât aerul a fost proiectat chiar de Muntz şi e mai lung decât 22 de maşini de poliţie din vremea prohibiţiei, puse cap la cap.

Как да използвам "сухия режим" в изречение

По-големият брат на известния гангстер Джеймс Винченцо Капоне бил федерален агент по въпросите за сухия режим в началото на 20 век.

В САЩ със сухия режим да не са премахнали пиенето на алкохол? Сега със забраната на пушенето да не са го премахнали?

А има ли исторически разлики в това какво е означавало да си барман около времето на Сухия режим във и извън САЩ?

Любопитен факт е, че напълно уверени, че заедно със Сухия режим идва и краят на престъпността изобщо, някои американски градове леко наивно продават затворите си.

Току-що гледах филм за Ал Капоне с великия Роберт де Ниро. Чикаго бил управляван по време на Сухия режим в САЩ от престъпната му мрежа.

Еврейски гангстер от времето на сухия режим се връща в източен Манхатън десетилетия по-късно, където отново трябва да се изправи срещу духовете и съжаленията на…

– Но това вече се е случвало – възрази Гочо. – В Америка навремето са отменили сухия режим и са одарили страхотен шамар на мафията.

Макар да не обичала да си пийва, г-жа Рузвелт била против сухия режим и винаги настоявала на събиранията й в Белия дом да се сервират коктейли.

Този уикенд ще пием коктейли, вдъхновени от Сухия режим в САЩ, ще танцуваме под звуците на яка клубна музика и няма да мигаме пред българското кино

Известен е с опитите си да разбие нелегалната мрежа за разпространение на алкохол в Чикаго по време на Сухия режим и ръководител на легендарния екип, наричан Недосегаемите.