Какво е " ЕМИСИИТЕ ВЪВ ВЪЗДУХА " на Румънски - превод на Румънски

• emisiilor în aer
• emisiile atmosferice
• emisiile în atmosferă
• emisiile în aer
• emisiilor atmosferice

Примери за използване на Емисиите във въздуха на Български и техните преводи на Румънски

Техники за намаляване на емисиите във въздуха от горене.
Tehnici de reducere a emisiilor în aer rezultate din ardere.

Емисиите във въздуха на бромираните диоксини, тежки метали и ПАВ.
Aer emisiile de dioxine bromurate, metale grele şi PAH.

Периоди на усредняване и референтни условия за емисиите във въздуха.
Perioadele de calculare a mediei și condițiile de referință pentru emisiile în aer.

Техники за третиране на емисиите във въздуха от помещения за отглеждане на животни.
Tehnici de tratare a emisiilor în aer provenite din adăposturile pentru animale.

Алтернативни енергийни източници, особено по отношение на емисиите във въздуха.
Surse alternative de energie, în special în ceea ce privește emisiile în aer.

Емисиите във въздуха и във водата биват периодично измервани съобразно приложение III, точки 1 и 2.
(5) Emisiile din aer sau din apă sunt măsurate periodic conform anexei III, punctele 1 şi 2.

В много градове ограниченията за шума и емисиите във въздуха стават все по-строги.
Atât limitele privind zgomotul, cât și cele privind emisiile de noxe devin din ce în ce mai stricte în majoritatea orașelor.

Емисиите във въздуха и във водата биват периодично измервани съобразно приложение III, точки 1 и 2.
(5) Emisiile din aer sau din apă se măsoară periodic în conformitate cu anexa III punctele 1 și 2.

Съгласно предложението на Комисията те следва да предоставят източник на данни относно емисиите във въздуха и свързаните с околната среда данъци.
Conform propunerii Comisiei, acestea trebuie să furnizează o sursă de date privind emisiile atmosferice și taxele de mediu.

Емисиите във въздуха и във водитеата биват следва да бъдат периодично измервани, съобразно приложение III, точки 1. 1 и 1. 2 2.
Emisiile din aer sau din apă se măsoară periodic în conformitate cu punctele 1.1 și 1.2.

Качеството на сладководните ресурси като цяло се подобри, а законодателството за емисиите във въздуха и водата намали натиска върху биоразнообразието.
Calitatea apei dulci s-a îmbunătăţit în general, iar legislaţia privind emisiile în aer şi apă a determinat reducerea presiunii asupra biodiversităţii.

Тези модули са емисиите във въздуха- в това отношение ние сме твърде наясно кои газове се изпускат във въздуха..
Aceste module sunt emisiile atmosferice- în această privință, știm cu toții foarte bine care sunt gazele emise în atmosferă.

Градина на покрив В днешните пренаселени градове с всекигодина има по-малко площи за паркове и природни пространства и емисиите във въздуха на газове продължават да замърсяват.
În orașele aglomerate de astăzi cu fiecarean există mai puține zone pentru parcuri și spații naturale și emisiile în aer de gaze continuă să polueze.

Емисиите във въздуха и изхвърляне в реките на стъклен прах, калай, олово, бромираните диоксин, берилий кадмий и живак.
Emisiilor de aer şi de descărcare de gestiune în râuri de praf de sticlă, staniu, plumb, bromurate dioxină, beriliu cadmiu și mercur Chips-uri şi alte componente placate aur.

Включването на този апарат може да се изисква от федерални, държавни или местни разпоредби, община, които управляват емисиите във въздуха на летливи органични вещества.
Incorporarea acestui aparat pot fi solicitate de către federale, de stat sau de reglementările municipale locale care guvernează emisiile atmosferice de substanțe volatile organice.

Правилното инсталиране и автоматизираното функциониране на оборудването за наблюдение на емисиите във въздуха и във водата се подлагат на проверка на годишно проверочно изпитване.
Instalarea şi funcţionarea corespunzătoare a echipamentului automat de monitorizare a emisiilor în aer şi apa se verifică prin controale şi teste anuale de supraveghere.

Докладът включва емисиите във въздуха и водата за всички замърсители, за които праговите стойности са надвишени; замърсителите, както и праговите стойности, са определени в приложение А1.
Declaraţia trebuie să includă emisiile în aer şi în apă ale tuturor poluanţilor pentru care sunt depăşite valorile limită; poluanţii şi valorile limită sunt specificate în anexa A 1.

Правилното инсталиране и автоматизираното функциониране на оборудването за наблюдение на емисиите във въздуха и във водата се подлагат на проверка на годишно проверочно изпитване.
(3) Instalarea corectă şi funcţionarea echipamentului de supraveghere automatizată a emisiilor în aer şi în apă sunt supuse unui control şi unui test anual de verificare.

Общата концентрация на прах в емисиите във въздуха на дадена инсталация за изгаряне на отпадъци в никакъв случай не надвишава 150 mg/Nm3, изразена в средна половинчасова стойност.
Concentrația totală în pulberi a emisiilor în aer ale unei instalații de incinerare a deșeurilor nu poate să depășească în niciun caz valoarea de 150 mg/Nm3, exprimată ca medie pentru o jumătate de oră.

Ето защо е уместно да се предвиди комплексен подход към предотвратяването и контрола на емисиите във въздуха, водите и почвата, към управлението на отпадъците, към енергийната ефективност и предотвратяването на аварии.
Este prevăzută o abordare integrată de prevenire şi control al emisiilor în aer, apă şi sol, de management al deşeurilor, de eficienţă energetică şi de prevenire a accidentelor.

От 20 декември 2018 г. емисиите във въздуха на SO2, NOx и прах от нови средни горивни инсталации не трябва да превишават нормите за допустими емисии, определени в част 2 от приложение II.
(7) Începând cu 20 decembrie 2018, emisiile în atmosferă de SO2, NOx și pulberi provenite de la o instalație medie de ardere nouă nu depășesc valorile-limită de emisie prevăzute în partea 2 din anexa II.

Ние се позоваваме по-специално на събирането на данни в областта на емисиите във въздуха, свързаните с околната среда данъци по стопански дейности, както и сметките за материални потоци.
Ne referim, în particular, la colectarea de date în domeniul emisiilor atmosferice, al taxelor pentru mediu aplicabile în diverse sectoare economice și al conturilor referitoare la fluxurile de materiale la scară economică.

Различните подходи за отделно контролиране на емисиите във въздуха, водите или почвата могат да насърчат по-скоро изместването на замърсяването между различните компоненти на околната среда, отколкото опазването на околната среда в нейната цялост.
Abordările diferite pentru controlarea, în mod separat, a emisiilor în aer, apă sau sol pot favoriza trecerea poluării de la o componentă a mediului la alta, mai degrabă decât protecția mediului în ansamblu.

Предложението за регламент предвижда само събирането на данни в областта на емисиите във въздуха, свързаните с околната среда данъци по стопански дейности, както и сметките за материални потоци.
Această propunere de regulament prevede doar colectarea și compilarea datelor privind emisiile atmosferice, taxele de mediu aplicabile sectoarelor economice și contabilitatea fluxurilor de materiale la scară economică.

Различните подходи за отделно контролиране на емисиите във въздуха, водите или почвите могат да създадат благоприятни условия за изместването на замърсяването между различните компоненти на околната среда, а не към опазване на околната среда като цяло.
Abordările diferite pentru controlarea, în mod separat, a emisiilor în aer, apă sau sol pot favoriza trecerea poluării de la o componentă a mediului la alta, mai degrabă decât protecția mediului în ansamblu.

Ето защо е уместно да се предвиди комплексен подход към предотвратяването и контрола на емисиите във въздуха, водите или почвата, към управлението на отпадъците, към ефективното използване на енергията и предотвратяването на аварии.
Prin urmare, este necesar să se prevadă o abordare integrată de prevenire și control al emisiilor în aer, apă și sol, de management al deșeurilor, de eficiență energetică și de prevenire a accidentelor.

Системата за изготвяне на икономически сметки за околната среда е една от мерките, които биха подпомогнали събирането на данни в областта на емисиите във въздуха, свързаните с околната среда данъци по стопански дейности, както и сметките за материални потоци.
Un sistem pentru pregătirea conturilor economice și de mediu este una dintre măsurile care ar contribui la colectarea și compilarea de date cu privire la emisiile atmosferice, taxele de mediu aplicabile în diferite sectoare economice și contabilitatea fluxurilor de materiale la scară economică.

Регламентът се отнася до събирането на данни в областта на емисиите във въздуха, свързаните с околната среда данъци, приложими за различни икономически сектори, както и макроикономическите сметки за материални потоци.
Regulamentul vizează culegerea și compilarea de date cu privire la emisiile atmosferice, taxele de mediu aplicabile diverselor sectoare economice și contabilitatea fluxurilor de materiale la nivel macroeconomic.

Предложението за регламент предвижда само събирането на данни в областта на емисиите във въздуха, свързаните с околната среда данъци по стопански дейности, както и сметките за материални потоци.
Această propunere de regulament prevede doar colectarea și compilarea de date în domeniul emisiilor atmosferice, al taxelor pentru mediu aplicabile în sectoarele economice și al conturilor referitoare la fluxurile de materiale la scară economică.

Как да използвам "емисиите във въздуха" в изречение

BAT 9); план за управление с цел да се намалят емисиите във въздуха и/или във водата в условия, различни от нормалните, включително при процесите на пускане и спиране (вж.