Какво е " NUMIT ASTFEL " на Български - превод на Български

• наречен така
• нарича така
• наречена така
• наречено така

Примери за използване на Numit astfel на Румънски и техните преводи на Български

Cine l-a numit astfel?
А кой я е нарекъл така?

Acesta este motivul pentru care este numit astfel.
Ето защо тя е наречена така.

Tom Degeţel era numit astfel pentru că era mic cât un deget.
Малечко Палечко бил наречен така, защото бил голям колкото палец.

Nu întâmplător restaurantul a fost numit astfel.
Не случайно езерото е наречено така.

Numit astfel pentru forma de fructe, cum ar fi fructe de Physalis.
Наречени така заради формата на плода си, като плодове physalis.

Nici măcar nu stiu dacă pot fi numit astfel.
Дори не заслужавам да бъда наричан така.

Numit astfel din cauza culorii sale, acesta poate fi absolut orice.
Така го наричат, защото от цвета му, той може да бъде абсолютно всеки.

Poate că este motivul pentru care este numit astfel.
Сигурно затова са го кръстили така.

De aceea este numit astfel pentru ca nu este complicat, dar, în același timp, interesantă.
Ето защо той е наречен така, защото тя не е сложно, но в същото време интересен.

De exemplu, Praskovia va fi rar numit astfel.
Например, Прасковия рядко ще се нарича така.

A Înţelege de ce el a fost numit astfel, nu este dificil, este de ajuns să vă uitaţi la poze.
За да разберете защо е наречено така просто ви е достатъчно да погледнете снимката горе.

Există două versiuni principale, de ce emiratul este numit astfel.
Има две основни версии, защо емитът е наречен така.

Palatul a fost numit astfel pentru că zona din jurul acestuia a fost renumită pentru plantațiile șofran(în arabă Zaafaran).
Дворецът е наречен така, защото районът около него е известен с шафран(в арабски Заафар).

Acest amuzant alb ursuleț de pluș, care este numit astfel din cauza culorii hainei.
Това смешно бяло плюшено мече, която е наречена така заради цвета на козината му.

Cafea verde este numit astfel deoarece boabele sale nu sunt rumenite, și, prin urmare,- este de culoare verde.
Зелено кафе е наречен така, защото неговите семена, които не са запечени, и следователно- е зелен цвят.

Și apoi, sub influența temperaturii, modelul cupurtător, lăsați-l să fie numit astfel, literalmente imprimat în țesătură.
И тогава, под влиянието на температурата, моделът спревозвач, нека се нарича така, буквално отпечатан в плата.

Dacă un copil a fost numit astfel înainte de aderare, părinții trebuie să schimbe urgent numele.
Ако едно дете е било наречено по този начин преди встъпването му в длъжност, родителите трябва спешно да сменят името.

Cel mai important punct de reper al orașului este Turnul Roșu(Kizilkule)(1226), numit astfel din cauza cărămizii roșii folosite în construcții.
Най-важната забележителност на града е Червената кула(Kizilkule)(1226), наречена така поради червените тухли, използвани в строителството.

De fapt, el a fost numit astfel pentru intensitatea muncii titanic obținerea acesteia într-o formă pură din minereu.
В действителност, той е наречен така за интензивността на труда титаничен го получи в чист вид от рудата.

Mai mult de 99,9 la sută din oxigenul Pământului este O 16, numit astfel deoarece fiecare atom conține opt protoni și opt neutroni.
Повече от 99.9% от земният кислород е О-16, наречен така, защото всеки атом съдържа осем протони и осем неутрони.

Este numit astfel deoarece lungimea duodenului unei persoane este egală cu 12 degete pliate în diametru(aproximativ 20 cm).
То е наречено така, защото дължината на дуоденума на човек е равна на 12 пръста, сгънати в диаметър(около 20 см).

Comentand pe acest canal de informatie"Rain", Peskov numit astfel de discutii ^in reteaua de"exercitii on-line sabatic.".
Коментирайки този информационен канал"Rain," Песков нарича подобни дискусии в мрежата"празнични онлайн упражнения.".

West Liberty a fost numit astfel în secolul 18 tarziu ca punctul cel mai vestic al noului libertății prevăzut prin Declarația de Independență.
West Liberty е наречен така в края на 18 век като най-западната точка на новата свобода, предоставена чрез Декларацията за независимост.

Istanbul este construit pe orașul antic grecesc al Bizanțului, numit astfel de la Byzas de Megara, care a găsit în anul 667 BC.
Истанбул е построен на древен гръцки град на Византия, наречен така от Byzas на Мегара, който го намери в годината 667 BC.

Rocket" vine din anii '60, numit astfel din cauza cuceririi spatiului cosmic, care in acel moment este foarte important.
Ракетата" идва от 60-те години, наречена така поради завладяването на космическото пространство, което по това време е много важно.

Alloy Rose, numit astfel de numele germanchimist, este utilizat pentru lipirea și îmbunătățirea calităților tehnice ale pieselor din instrumente.
Каква е розовата сплав Каква е розовата сплав Alloy Rose, наречена така от името на немски езикхимик, се използва за запояване и подобряване на техническите качества на частите в инструментите.

Maimuţa lui Jungle Jim este Capucin, numit astfel pentru asemănarea cu călugării capucini, o ramură o ordinului franciscan.
Маймунката Бананас на Джингъл Джим е вид капуцин, наречени така заради тяхните необичайна прилика с монасите капуцини, разклонение на Францисканския орден.

Receptorul NMDA este numit astfel deoarece molecula agonistă N-metil-D-aspartat(NMDA) se leagă selectiv la acesta, și nu la alți receptori de glutamat.
NMDA рецепторът е така наречен, защото молекулата на агониста N-метил-D-аспартат(NMDA) се свързва селективно с него, а не с други глутаматни рецептори.

Este podul Ha'penny, care a fost numit astfel, pentru ca trebuie sa platesti o taxa de jumatate de penny pentru a trece peste el.
Мостът Ha'penny е наречен така на таксата от половин пени, която навремето се е плащала за преминаването му.

Ṣafar(صفر însemnând"gol"), se presupune că este numit astfel deoarece casele arabilor păgâni erau goale în această perioadă a anului în timp ce ocupanții lor adunau alimente.
Сафар صَفَر празнота Преполага се, че е наречен така, защото предислямските арабски къщи са били празни по това време на годината, докато обитателите им събирали храна.