Примери за използване на Numesc oamenii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa o numesc oamenii.
Така му викат моряците.Силният мъж, или"побойникът", както го наричат хората.Cum se numesc oamenii cu multe idei?
Как се нарича човек, пълен с идеи?În locurile în care celulele câștigătoare se destramă, se formează ceea ce numesc oamenii"puroi".
В местата на разпадане на печелившите клетки се оформя това, което хората наричат"гной".Asta este ce numesc oamenii o"grevă".
На това, хората казват…"Да протестираш".
Хората също превеждат
Îndata coada ta o sa se subtieze si o sa se desfaca în doua, în ceea ce numesc oamenii"frumoase picioare".
Тогава рибята ти опашка ще се раздели на две и ще се превърне в това, което хората наричат“красиви крака”.Cum se numesc oamenii care nu mananca carne?
Îndată coada ta o să se subţieze şi o să se desfacă în două, în ceea ce numesc oamenii„frumoaselepicioare”.
Тогава рибята ти опашка ще се раздели на две и ще се превърне в това, което хората наричат“красиви крака”.Şi ştiţi cum numesc oamenii care fac asta?
И знаете ли как наричам хората, които правят това?Ceea ce numesc oamenii în general destin, sunt cele mai adeseori numai propriile lor acţiuni prosteşti.
Онова, което хората наричат съдба, най-често са собствените им безумства.Acneea sau acneea, așa cum o numesc oamenii, sunt de mai multe feluri:.
Акнето или акне, както го наричат хората, е от няколко вида:.Ceea ce numesc oamenii soarta, nu e de obicei decât prostia lor.
Онова, което хората наричат съдба, най-често са собствените им безумства.În mintea bǎtrânului mareafusese întotdeaunǎ la mar, aşa cum o numesc oamenii în spaniolǎ atunci când o iubesc.
Той винаги мислеше заморето в женски род. La marv както го наричат хората на испански, когато го обичат.Cred ca ceea ce numesc oamenii‘Dumnezeu' se afla in fiecare dintre noi.
Аз вярвам, че това, което хората наричат Господ е нещо във всички нас.Indata coada ta o sa se subtieze si o sa se desfaca in doua, in ceea ce numesc oamenii"frumoase picioare".
Тогава твоята опашка ще се раздели на две части и всяка от тях ще се превърне в това, което хората наричат хубаво краче.Ceea ce numesc oamenii dragoste adevărată există numai în poveşti şi felicitări.
Това, което хората наричат истинска любов е само за приказки и поздравителни картички.El a continuat să le explice ascultătorilor de ce nu există iubirea:“Ceea ce numesc oamenii iubire nu este altceva decât o relaţie de teamă care are la bază controlul.
Човекът продължаваше да обяснява на всеки защо любовта не съществува.„Това, което хората наричат любов, не е нищо друго освен взаимоотношения на страх, базирани върху контрола.Ceea ce numesc oamenii iubire nu este altceva decât o relaţie de teamă care are la bază controlul.
Това, което хората наричат любов, не е нищо друго освен взаимоотношения на страх, базирани върху контрола.Eroul nostru a continuat sa le explice ascultatorilor de ce nu exista iubirea:“Ceea ce numesc oamenii iubire nu este altceva decat o relatie de teama care are la baza controlul.
Човекът продължаваше да обяснява на всеки защо любовта не съществува.„Това, което хората наричат любов, не е нищо друго освен взаимоотношения на страх, базирани върху контрола.Ceea ce numesc oamenii iubire nu este altceva decat o relatie de teama care are la baza controlul.
Това, което хората наричат любов, не е нищо друго освен взаимоотношения на страх, базирани върху контрола.Diareea sau, așa cum o numesc oamenii, diareea este un fenomen foarte neplăcut, în primul rând datorită consecințelor sale.
Диарията или, както го наричат хората, диарията е много неприятно явление, главно поради нейните последици.De ce unii din Sfinţi Părinţi numesc omul„înger amestecat"?
Защо някои свети отци наричат човека”нов ангел”?Noi nu numim oamenii asa pe aici.
Тука не наричаме хората така.O să-i numesc oameni.
Ще ги наричаме хора.Și totuși ei se numesc oameni.
И се наричат мъже.Si se numesc Oameni.
И се наричат хора.Te rog, nu-mi numi oamenii idioţi.
Моля не наричай хората ми идиоти.Cine a ţinut pe loc bestiile feroce care se numesc oameni?
Какво ръководи тези хищни животни, които се наричат човеци?Îmi amintesc că m-am minunat de ce pot numi oamenii cămin.
