Примери за използване на Наречена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технология, наречена Турчина.
O maşinărie. Se numeşte Turcul.Вие сте от онази помийна яма, наречена Рим.
În haznaua aceea care se numeste Roma.Има една, наречена Свети Антъни.
Este una care se numeşte St. Anthony.Между нас няма така наречена"любов".
Experimental смъртта, наречена монотонен.
Moarte experimentala, se numeste dronare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
наречена земя
наречено синдром
наречени танини
наречено живот
наречено любов
програма нареченанаречени свободни радикали
тръмп нарече
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Още е рано за твоята така наречена комедия.
И една книга, наречена"Ключът на Соломон".
Si o carte care se numeste Cheia lui Solomon.Има организация, г-н Фръмкин, наречена Торчууд.
Există o organizaţie, dle Frumkin, se numeşte Torchwood.Тази така наречена"човечност" са религиозни лигавщини.
Aceasta asa zisa umanitate este o aiureala religioasa.Нирти е от раса наречена Гоа'Улд.
Nirrti este dintr-o rasă care se numeşte Goa'uid.Остават в една междинна област, наречена"лимбо".
El rămânea într-o zonă intermediară care se numeşte"limbo".Демпси има корпорация наречена фондация Финикс.
Da… Dempsey are o societate care se numeste Fundatia Phoenix.Заблуда, наречена нарцисизъм на дребните различия.
Ilizia se numeşte narcisismul diferenţelor nesemnificative.Днес ще изиграем една нова игра, наречена"Глупаво шоу".
Astazi vom juca un joc nou. Se numeste Dumb Charades.Значи заради тази така наречена мечта, реши да ме излъжеш.
Ca să obţii aşa zisul vis.- Te-ai decis să mă minţi.Смърт… Така наречена… е нещо, което кара мъжете да плачат.
Ние имаме естествена изолация… наречена миелин," казва тя.
Avem o izolaţie naturală care se numeşte mielină”, spune Jensen.За тази работа се пригажда лаборатория, наречена кухня.
Fiecare dintre noi intră într-un laborator care se numeşte bucătărie.Отнася се за серията от статии наречена"Последна почивка".
Тази тъй наречена“наука” обаче се основава на фалшиви принципи.
Însă această aşa-zisa ştiinţă este întemeiată pe principii false.Тя е основният спонсор на организация, наречена"Орли и Ангели".
Este donatorul principal al unei organizatii intitulata Vulturi si ingeri.Значи, твоята така наречена Призрачна Буря претоварва обикновена буря.
Deci, aşa zisa ta furtună fantomă super-încarcă o furtună normală.Казвам се Уилям Шоу и работя за една организация, наречена Вяра.
Mă numesc William Shaw si lucrez pentru o organizatie. Se numeste Destinul.Това е половината от оперативната програма, наречена иновативна икономика.
Este ultima jumatate a Programului operational sub numele de Economie inovatoare.Оказа се, че всички използват популярната хранителна добавка, наречена GH Balance.
S-a Dovedit că toate folosesc popular supliment alimentar sub numele de GH Balance.Когато бях млад имаше невероятна публикация, наречена“Каталог на цялата земя”.
Прахлада Махараджа е разбрал тази така наречена лъжлива престижна позиция да станеш господар.
Prahlāda Mahārāja a înțeles această așa-zisa falsă poziție prestigioasă de a deveni maestru.ПЕТ се съвместява с КТ в технология, наречена ПЕТ-КТ.
PET poate fi, de asemenea,integrata cu CT intr-o tehnica cunoscuta sub numele de PET-CT.Когато бях млад имаше невероятна публикация, наречена“Каталог на цялата земя”.
Cand eram tanar, exista o publicatie uimitoare care se numea Catalogul Intregii Lumi.Става въпрос за революционен всяка друга хранителна добавка, наречена Mass Extreme.
Este vorba despre revoluționară orice supliment alimentar sub numele de Mass Extreme.
