Какво е " ZISUL " на Български - превод на Български

• наречения
• нареченият
• наречената
• наречен

Примери за използване на Zisul на Румънски и техните преводи на Български

Asa zisul tau socru.
Така наречения ти тъст.

E prea devreme pentru asa-zisul tau umor.
Още е рано за твоята така наречена комедия.

Aşa-zisul frate va arde.".
Така нареченият"брат" ще изгори.

Ia să vedem cine e aşa-zisul majordom.
Да видим кой всъщност е тъй нареченият"иконом".

Cred că aşa-zisul asasin este complet nebun.
Вярвам, че така нареченият убиец е напълно луд.

Mult mai greu decât aşa-zisul tău cântat.
Много по-трудно от така нареченото ти пеене.

Și așa zisul erou de război,"Fondantă" Talbott?
А така нареченият герой от войната,"Фъдж" Талбът?

Ce s-a întâmplat cu aşa zisul profesionist?
Какво стана с твоят тъй наречен професионалист?

Aşa zisul stâlp de foc a îngheţat centrul Londrei.
Така нареченият"огнен стълб" блокира централен Лондон.

Oportunități(așa-zisul. A renunța) conține:.
Възможности(така наречен. Отказване) съдържа:.

Aşa zisul Bandit Afro a atacat Banca Multinaţională.
Така нареченият Афро-бандит удари Мултинационалната банка.

E Kelly. Asa zisul meu partener.
Това е Кели, моят така наречен съдружник.

Dar dacă au de-a face sau nu cu aşa-zisul Triunghi.
Но дали имат нещо общо с така наречения Триъгълник или не.

Voi şi aşa zisul vostru"Club Sfânt"!
Вие и вашия така наречен"Свят клуб"!

E posibil să fi fugit cu aşa zisul ei răpitor.
Тя може да е избягала с така наречения похитител.

Ca să obţii aşa zisul vis.- Te-ai decis să mă minţi.
Значи заради тази така наречена мечта, реши да ме излъжеш.

Sute de Bajorani au fost ucişi în aşa zisul său spital.
Хиляди бейджорци бяха убити в така наречената му болница.

Vă vom invada aşa zisul repertoriul de cunoştinţe.
Превземаме така нареченото ви"хранилище на знания.".

Aşa-zisul"Mozart al Cărnii" a avut propriul Salieri".
Нашият така наречен Моцарт на месото е имал много свои Салиери.".

Asigură-te că aşa-zisul tău antrenor îl va semna.
Увери се, че твоя… така наречен треньор, ще го подпише.

Ai ales momentul perfect să stergi asa-zisul blestem.
Да избереш идеалният момент, за да премахнеш това така наречено проклятие.

Aşa-zisul tău raport balistic neconcludent ţi-a spus asta.
Така нареченият ви неубедителен балистичен доклад, ви е казало точно това.

Micuţul Valentin, aşa zisul moştenitor Warleggan.
Малкият Валентайн, тъй нареченият наследник на Уорлеган.

Aşa zisul aer condiţionat a fost doar o cutie goală aşezată pe geam.
Така нареченият климатик бе просто пластмасова кутия на прозореца.

Dar eu, am întâlnit unul, în așa zisul paradis din Goa.".
Но аз намерих един демон в така нареченият Рай- Гоа.

Aşa zisul„conflict între religie şi ştiinţă”, ajunsese un cumplit război.
Така нареченият“конфликт между религията и науката” се превърнал в жестока борба.

Vechea Garda a leului proteja aşa zisul Cercul Vieţii.
Старата Лъвска стража бдеше над така наречения Кръговрат на живота.

De asemenea, decizia privind aşa-zisul drept la sănătate sexuală şi a reproducerii.
Също така решението за така наречените сексуални и репродуктивни здравни права.

Asta faceţi acum plătind pentru aşa-zisul privilegiu de a fuma!
Това е което правиш сега плащайки за така наречената привилегия да пушиш!

Şi te-ai folosit de el s-o faci. Aşa zisul sfătuitor pe probleme de securitate.
За целта сте използвал тъй наречения съветник от Тайните служби.