Какво е " НАРЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• numitul
• zisul
• -numitului
• -numitei
• zisei
• numita
• zisa
• zisă
• zis

Примери за използване на Наречения на Български и техните преводи на Румънски

Пак се отнася за така наречения фюрер.
Încă mai este aşa numitul Fuhrer.

Така наречения терапевт, Софи не оказа съдействие.
Terapeutul așa-numita, Sophie… ea nu a cooperat.

Така че те имат така наречения бутон“Само кафе”.
Deci, au așa-numitul buton“Just Coffee”.

Всичко останало е включено в така наречения"сив пазар".
Totul este inclus în așa-numita"piață gri".

Защото са скрити в така наречения… дом на удоволствията.
Sunt ascunse în aşa numită… casa a plăcerilor.

Идеалното място да започнете е така наречения- ClickBank(CB).
Locul ideal pentru a începe este aşa-numita- ClickBank(CB).

Да провеждат така наречения хранителен дневник.
Să organizeze un așa-numit jurnal de produse alimentare.

Тя може да е избягала с така наречения похитител.
E posibil să fi fugit cu aşa zisul ei răpitor.

Това е доказано с така наречения експеримент- двоен сплит.
Acest lucru a fost demonstrat prin experimentul numit„fantadublă”.

Изследователите доказаха и така наречения"френски парадокс".
Cercetătorii au demonstrat şi aşa-numitul„paradoxfrancez”.

Снимаме така наречения начален кадър… 5 минути, максимум.
Filmăm ceea ce se cheamă imagini de referinţă… cinci minute, nu mai mult.

Но дали имат нещо общо с така наречения Триъгълник или не.
Dar dacă au de-a face sau nu cu aşa-zisul Triunghi.

За залавянето на така наречения"Закачулен", който тероризира града ни.
La prinderea acestui aşa-zis"Hood" care ne terorizează oraşul.

Изборът беше направен чрез така наречения"апостолски жребий".
Alegerea s-a făcut prin aşa numitul"vot apostolic".

И какво е това, така наречения Барбара герой… това явно съм аз?
Dar despre acest, acest personaj numit Barbara aceea sunt evident eu?

Това е доста наивно за така наречения професионализъм.
Asta e destul de neglijent pentru un aşa zis profesionist.

Изследвахме така наречения"токсичен химикал", който сте изпратили на шерифа.
Am testat aşa-zisa chimicală toxică pe care i-aţi dat-o şerifului.

За целта, ние използваме така наречения„Doble-Click-Method”.
În acest scop, utilizăm așa-numita„Metodă cu dubluclick”.

Така честните им мощи били положени заедно в така наречения Фереман.
Si asa cinstitele lor moaste au fost puse impreuna, la locul numit Firaman.

Старата Лъвска стража бдеше над така наречения Кръговрат на живота.
Vechea Garda a leului proteja aşa zisul Cercul Vieţii.

Главната част от така наречения"социален живот" на евреите протича на улицата.
Aspectul central al asa-zisei vieti comunitare evreiesti se petrece in strada.

Червени и бели мехури в гърлото- така наречения папулозен обрив.
Blistere roșii și albe din gât- așa-numita erupție papulară.

За целта сте използвал тъй наречения съветник от Тайните служби.
Şi te-ai folosit de el s-o faci. Aşa zisul sfătuitor pe probleme de securitate.

Голяма част от банките у нас притежават така наречения"рисков портфейл".
Multe dintre bănci au în portofoliu așa-numitele carduri de cumpărături.

Поне това твърди Иванова по така наречения"Глас на съпротивата".
Cel puţin asta tot spune Ivanova la aşa-zisa Voce a Rezistenţei.

Амфибия ни каза, че се подчинява на така наречения Господар.
Mutantul pe nume Amphibius mi-a spus că s-a supus ordinelor date de unul numit Stăpânul.

За изпомпване на отпадни води често се използва така наречения потопяеми помпи за отпадъчни води.
Pentru pomparea apei reziduale des folosite așa-numitele pompe submersibile de canalizare.

През 2015 година Тамара пристига в Германия по така наречения Балкански маршрут.
Ei au sosit în Germania, în noiembrie 2015, pe aşa numita„rutăbalcanică”.

Ние обаче можем да ги използваме в така наречения проект. ръчна помпа.
Cu toate acestea, le putem folosi în ultimele așa-numite pompă manuală.

Остра болка обикновено се наблюдава при така наречения деструктивен панкреатит.
Durerea acută severă se observă de obicei cu așa-numita pancreatită distructivă.

Как да използвам "наречения" в изречение

Centrum anospinale, или така наречения дефекационен център, е локализиран в S2 - S4.

Никола Вапцаров и сталинистката доктрина на Коминтерна за тъй наречения Македонски литературен кръжок

Водещ: Тоест можем да говорим за така наречения „положителен импулс“ за руско-българските отношения?

Така наречения Ум представлява нашия интелект. Той съдържа нашето Его и нашето Суперего/обусловености/.

Като катализатор за окислително-редукционни реакции (включително предовратяването на така наречения „вкус на огън“)

1. Статия в www.spearfish.org за тъй наречения Reverse Block(невъзможност за изравняване при изплуване).

Лечението се изразява в приложението buscolisin, oxytocin и methergin така наречения химически масаж.

Цялата концепция на така наречения iPhone OS е да избяга от сложността на компютрите.

Veska, България Хареса ми единствено локацията на хотела и водата в така наречения басейн.

Te ca тези търговци [25], които донасят на Балканите така наречения “птичи език” (рум.