Какво е " NUMITELE " на Български - превод на Български

• наречените
• нар
• наречени
• наречената
• нареченият

Примери за използване на Numitele на Румънски и техните преводи на Български

Asa numitele flapsuri de potenta.
Така наречената потентност.

Acestea sunt așa-numitele exerciții Kegel.
Това са т. нар. кегелови упражнения.

Așa-numitele pentru că a fost primul loc a fost folosit.
Така е наречена, защото е използвана за пръв път там.

Din păcate, așa-numitele traduceri cuvânt.
За съжаление, преводите на т. нар дума.

Venele sunt flexibile, tuburi goale cu clape interiorul supape numitele.
Вените са гъвкави, кухи тръби с капаци вътре нарича клапани.

Acest așa-numitele perdele de aer.
Тази така наречена въздушна завеса.

Creștere repetate arata cilindri alungite, așa-numitele conuri.
Многократното увеличение те изглеждат продълговати цилиндри, т. нар конуси.

Această așa-numitele afrodisiace naturale.
Този така наречен естествени афродизиаци.

Noi o gasim mai odihnitoare pentru corp decat asa numitele voastre vacante.
Ние считаме, че е по-добре за тялото от така наречените ваканции.

De aceea exista asa numitele motoare de cautare(roboti de cautare).
Тогава идват наред така наречените търсачки(search engines).

De Opisthorchosis sunt trematode- este viermi plat așa-numitele trematodelor hepatice.
На Opisthorchosis са метили- това е плоски червеи т. нар чернодробен метил.

Am introdus așa-numitele plugin-uri(module) de pe rețeaua socială facebook.
Ние сме обединили т. нар. плъгини на социалната мрежа Facebook.

Ca urmare, se produc așa-numitele biomacarone.
В основата на всичко това са т. нар. биомаркери.

Oamenii din așa-numitele tipuri intermediare sunt mai bine pregătite pentru a rezista stresului.
Хората от т. Нар. Междинни типове са по-добре подготвени да издържат на стрес.

În locul lor, predomină așa-numitele hormoni ai corpului galben.
Вместо тях, преобладава така нареченият хормон на жълтото тяло.

Aşa numitele libertăţi democratice ne împiedică să comitem excese, dragul meu Filinto.
КАБИНЕТА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ВАРГАС Тези така наречени демократични свободи ни принуждават да се въздържаме, скъпи мой Филинто.

Este vorba despre așa-numitele impozitul pe venit și TVA.
Става въпрос за т. нар данък върху доходите и ДДС.

Cele două aparate de înregistrare a datelor de zbor, așa-numitele„cutii negre”.
Все още не са разшифровани данните от двете измервателни устройства, т. нар. черни кутии.

Un an după aceea, primele fragmente ale unuia dintre aceste așa-numitele oua a fost găsit într-o meteorit lângă site-ul nostru de foraj în Alaska.
Година след това, първите фрагменти на един от тези така наречени яйца Бяха открити около базата ни в Аляска в един метеорит.

Acest simbol înseamnã tipul de protecție împotriva exploziilor așa-numitele împotriva exploziei.
Този символ означава типа на така наречената защита срещу експлозия взривобезопасно.

Așa numitele directive controlează controlul comportamentului cFos PNet pentru folderul particular(și toate subfolderul acestuia) unde se află. Primul fișier.
Така наречените директиви в тях контролират поведението на cFos PNet за конкретната папка(и цялата подпапка от нея), където се намират. Първият.

Această pagină de internet utilizează așa numitele etichete de redirecționare.
Този уеб сайт използва така наречените тагове за пренасочване.

Documentele, asa numitele Biblii ale Scientologiei, au fost adunate si publicate pe WikiLeaks, iar ei fac mult prea putine lucruri pentru a schimba ideile scepticilor.
Документите от така наречената"Библия на Сциентологията" бяха събрани и публикувани в"Уикилийкс". Те затвърждават мнението на скептиците.

Multe dintre bănci au în portofoliu așa-numitele carduri de cumpărături.
Голяма част от банките у нас притежават така наречения"рисков портфейл".

Google Analytics folosește așa numitele„Cookies“, fișiere text stocate pe computer și care permit o analiză a utilizării site-ului de către dvs.
Google Analytics използва така наречените бисквитки, текстови файлове, съхранени на вашия компютър, които позволяват анализ на Вашето използване на интернет страницата.

Toate tranzacțiile sunt protejate prin așa-numitele verificarea în doi pași.
Всички транзакции са защитени от т. нар потвърждаването в две стъпки.

Aşa numitele sectoare strategice, care includ energia, telecomunicaţiile şi domeniul bancar, încă mai caută investitori internaţionali importanţi şi companii private cunoscute.
Така наречените стратегически сектори, включващи енергетика, телекомуникации и банки, все още търсят важни международни инвеститори и известни частни компании.

Cu toate acestea, putem folosi așa-numitele în acest proiect. pompã manualã.
Ние обаче можем да ги използваме в така наречения проект. ръчна помпа.

În vederea optimizării marketingului nostru online folosim așa-numitele tehnologii de remarketing.
За оптимизиране на нашия онлайн маркетинг ние използваме т. нар. ретаргетинг технологии.

Pentru pomparea apei reziduale des folosite așa-numitele pompe submersibile de canalizare.
За изпомпване на отпадни води често се използва така наречения потопяеми помпи за отпадъчни води.