Какво е " НАРЕЧЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• numita
• zisa
• -numitei
• se numește
• numele
• numitul
• zisul
• zisă
• zisului

Примери за използване на Наречената на Български и техните преводи на Румънски

Наречената Черна дупка.
Numită gaură neagră.

Така наречената потентност.
Asa numitele flapsuri de potenta.

По този начин започна така наречената студена война.
Astfel că a început așa-numitul Război Rece.

Така наречената"паника от вещици".
Aşa zisa"panică".

Проблем при нея е така наречената Т-зона.
Este vorba despre problema legată de așa numita"zonă T".

От така наречената ми смърт, нали?
De la aşa-zisa mea pieire, nu?

По подобен начин, след смъртта, след така наречената смърт….
La fel după moarte, așa numita moarte….

Така наречената перфектна микровълнова.
Aşa numitul cuptor perfect.

Това отваря така наречената Малка небесна верига.
Acest lucru deschide aşa numitul Mic Circuit Ceresc.

Кой знае що за чудо ще е така наречената"база".
Cine ştie ce petrecere de bun venit ar putea fi la aşa zisa bază.

Тук така наречената любов означава….
Aici așa numita iubire înseamnă….

Хиляди бейджорци бяха убити в така наречената му болница.
Sute de Bajorani au fost ucişi în aşa zisul său spital.

Ето къде така наречената израелска демокрация приключва.
Aici încetează aşa-zisa democraţie în Israel.

А какво става с Мери Дженсън, тъй наречената"контрольорка"?
Ce să întâmplat cu Mary Jensen, cea numită"fetiţă cu timpul"?

След така наречената ни среща, реших че ще ти хареса.
După aşa zisa noastră întâlnire, m-am gândit că o să-ţi placă.

Обявяването на началото на така наречената„Велика Отечествена война“.
Acesta a fost începutul așa numitului Mare Război Patriotic.

Така наречената доста рядка порода френска овчарка.
Acesta este numele unei rase destul de rare de ciobani francezi.

Става дума за така наречената болест на Соколовски-Буйо.
Un alt nume pentru aceasta este boala lui Sokolovsky- Buyo.

Така наречената"катастрофа" е просто прикрита възможност.
Aşa numitul"dezastru" este doar o oportunitate de camuflare.

Това е което правиш сега плащайки за така наречената привилегия да пушиш!
Asta faceţi acum plătind pentru aşa-zisul privilegiu de a fuma!

Тъй наречената любов може да навреди на живота след смъртта.
Aşa zisa dragoste ar putea-o pângări pentru viaţa ce va să vină.

Ако детето ви има така наречената ангелска целувка, тогава сте болни.
Dacă copilul tău are un așa-zis sărut de înger, atunci ești bolnav.

Така наречената й група, ще получи половината от нашето време.
Ci faptul că aşa-zisa ei formaţie ne-a luat din timpul de spectacol.

Например, често е възможно да се наблюдава така наречената плоска глава.
De exemplu, era adesea posibil să se observe un așa-zis cap plat.

Така наречената формация на кожата, водеща до смърт на тъканните клетки.
Așa se numește formarea pe piele, ducând la moartea celulelor tisulare.

Когато се запише в EPBS, ние използваме така наречената оценка на прием.
Când vă înscrieți la EPBS, vom folosi un așa-numit evaluare de admisie.

Методът включва свързването ви с вашата Божествена Душа, така наречената БА.
Metoda implică o conectare la Sufletul nostru Celest, aşa numitul BA.

Доста често холангитът се придружава от така наречената механична жълтеница.
Destul de frecvent, cholangita este însoțită de un așa numit icter mecanic.

Така наречената инфекция на тялото от вътреклетъчни паразити, наречена Toxoplasma.
Așa se numește infectarea organismului cu paraziți intracelulare, numită Toxoplasma.

Горната навигационна лента на сайт предоставя така наречената глобална навигация.
Navigarea din partea de sus a unui site asigură ceea ce se numește navigare globală.

Как да използвам "наречената" в изречение

Волфрам-Рениевите термодвойки, обикновенно, се предлагат защитени с така наречената мантелна обвивка.

Referee: not available. Член е на така наречената Бръшлянова лига (Ivy League).

IDEMIA е разработчик на системи в областта на така наречената подобрена реалност.

някои лекарства, по-специално ацетилсалициловата киселина причиняват така наречената аспиринна астма при дете;

Залог тип комбинация[/caption]В секция „Комбинация“ може да наредите така наречената „Права колонка“.

Тук икономическите анализатори вече започват да говорят за така наречената антиинфлационна политика.

Следващ Вселенска патриаршия признава тайнствата и духовенството на така наречената Киевска патриаршия

Така наречената „вселенска” ха-хааааа църква е най-малобройната от НЯКОЛКОТО ГРЪЦКИ ПРАВОСЛАВНИ ЦЪРКВИ !!!!

Атанас Далчев е известен в учебникарската литература с така наречената поезия на вещите.

Обслужващия център на компанията се намира в Найроби, в така наречената „Силиконова савана”.