Какво е " СЕ ПРЕДПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• este prescris
• se recomandă
• prescris
• se administrează
• este atribuit
• numiți
• este prescrisa
• este prescrisă
• sunt prescrise
• este atribuită
• sunt prescris
• numește
• prescrisă
• numit

Примери за използване на Се предписва на Български и техните преводи на Румънски

Понякога се предписва и UHF-терапия.
Uneori, numiți și terapie UHF.

Cervarix се предписва според официалните препоръки.
Cervarix se administrează conform recomandărilor oficiale.

Обикновено се предписва в 0, 5 ml за 10 дни.
De obicei, numiți 0,5 ml timp de 10 zile.

В тежки случаи на пациентите се предписва стрептококов бактериофаг.
În cazurile severe, pacienții sunt prescris bacteriofag streptococ.

Секонал не се предписва на хора с болно сърце.
Seconal nu este recomandat pentru persoanele cu boli de inima.

Лечението без операция се предписва на повечето пациенти.
Tratamentul chirurgical nu este recomandat pentru majoritatea pacientilor.

Лечението се предписва в зависимост от идентифицираните причини:.
Tratamentul este atribuit în funcție de cauza găsită:.

Рядко, когато магнезията се предписва за самостоятелна употреба.
Rar când magnezia este atribuită pentru auto-utilizare.

Диета се предписва за 3 месеца, след това се разширява.
O dieta este prescrisa pentru 3 luni, apoi este extinsa.

Но операцията се предписва, ако туморът расте.
Dar o operatie este prescrisa daca tumoarea creste.

В лечението на възпалителни заболявания се предписва от 1 капка от 3 r.
În tratamentul bolilor inflamatorii numiți de la 1 picătură 3 p.

Също така не се предписва на деца до три години.
Ei, de asemenea, nu se administrează copiilor până la trei ani.

При лечението на кандидоза Мирамистин се предписва по два начина:.
În tratamentul candidozei Miramistine se administrează în două moduri:.

Курсът на лечение се предписва след няколко дни, седмици.
Cursul de tratament este numit după câteva zile, săptămâni.

Специалистът ще определи причината, след което се предписва ефективно лечение.
Specialistul va identifica cauza și apoi va fi prescris un tratament eficient.

L-аргинин- често се предписва на хора със сърдечни проблеми.
L-arginina- adesea administrat persoanelor cu probleme cardiace.

Ако е необходимо, се извършва паралелна биопсия или се предписва лечение.
Dacă este necesar, se face o biopsie în paralel sau se recomandă tratamentul.

Също така, калций често се предписва: или глюконат или хлорид.
De asemenea, calciul este adesea prescris: fie gluconat, fie clorură.

В някои случаи се предписва външно приемане на лекарството"Фуразолидоне".
În unele cazuri, numiți o recepție externă înseamnă"Furazolidone".

При пациенти с кървене от язва се предписва тежък глад, парентерално хранене.
În cazul pacienților cu hemoragie ulcerară se recomandă foamete severe, nutriție parenterală.

Лечението се предписва от специалиста в зависимост от установената причина за болка.
Specialistul de tratament numește, în funcție de cauza stabilită a durerii.

Становище за лекарството: се предписва Detoxic като помощ в борбата с паразити.
Aviz cu privire la droguri: este prescrisa Detoxic ca ajutor în lupta împotriva paraziților.

Аспирин се предписва на много пациенти преди лягане за предотвратяване на инфаркт на миокарда.
Mulți pacienți sunt prescrisi cu aspirină la culcare pentru a preveni infarctul miocardic.

Снимка: в някои случаи се предписва подкожно инжектиране на растителна основа.
Foto: în unele cazuri, injecția subcutanată prescrisă a medicamentului pe bază de plante.

Хлорофилиптът се предписва от лекар за възстановяване на назофаринкса и гърлото.
Clorofilliptul prescrie un medic pentru reabilitarea nazofaringianului și a gâtului.

В противен случай инсулинът се предписва по-бързо, усложненията се развиват по-бързо.
În caz contrar, insulina se administrează mai repede, complicațiile se dezvoltă mai rapid.

Планът за лечение се предписва от лекар само след получаване на резултатите от теста.
Planul de tratament este numit de medic doar după primirea rezultatelor testelor.

Магнезиевата електрофореза често се предписва на бременни жени с прееклампсия или заплашва преждевременно раждане.
Electroforeză cu magnezie prescriu adesea femeile însărcinate cu gestație sau amenințarea de naștere prematură.

Лечението с NULOJIX се предписва и проследява от специалист по бъбречни трансплантации.
Tratamentul cu NULOJIX va fi prescris şi supravegheat de un specialist în transplantul de rinichi.

Лечението на заболяването се предписва от лекар-гастроентеролог въз основа на резултатите от изследването.
Tratamentul bolii numește un medic-gastroenterolog pe baza rezultatelor studiilor.

Как да използвам "се предписва" в изречение

Sabadilla се предписва и за вазомоторни алергични ринити за облекчаване на симптомите.

Tos-may може да се предписва на пациенти преди диагностични процедури, включително бронхоскопия.

Venolife Gel се предписва за облекчаване на отока и подобряване на кръвообращението.

Boro Plus се предписва след ухапвания от комари, с инфекциозни кожни проблеми.

Hepar sulfur 9СН се предписва системно при акне със склонност към супурация.

Grippferon за профилактика се предписва на възрастни и деца от 1 година.

Orvire не се предписва при пациенти с остри и хронични бъбречни заболявания.

Cuspavit се предписва за хиперопия, съчетана с катаракта, ретинопатия и макулна дистрофия.

Aescusan. Той е ангиопротективен агент, но често се предписва за гъста кръв.

Anvenol може да се предписва както при сложно лечение, така и независимо.