Какво е " ПРЕДПИСАНО " на Румънски - превод на Румънски

• prescris
• a fost prescris
• prescrisă
• prescrise
• prescrie
• o reţetă

Примери за използване на Предписано на Български и техните преводи на Румънски

Предписано е.
E o reţetă.

Така е предписано в Книгата.
Aşa stă scris în Carte.

Предписано за Джери Соломон.
Reţeta lui Gerry Solomon.

Не е предписано лечение.
Nu a fost prescris nici un tratament.

Ще оправя всичко предписано.
Eu voi administra tot ce prescriu.

Не му беше предписано нищо, така че.
Nu avea nimic prescris, deci.

Аз предписано г-н Джаксън някои леки медикаменти.
I-am prescris Jackson niște medicamente ușoare.

Половината предписано, 39789980 Отзиви.
Jumătate prescrisă, 39789980 opinii.

След прегледа на пациента ще бъде предписано лекарство.
După examinare, pacientului i se va prescrie medicamente.

Това е предписано от личния му лекар.
Aceasta este prescripția de la medicul președintelui.

Но за всички пациенти лекарството е предписано от лекар.
Dar tuturor pacienților medicamentul a fost numit medic.

Д-р Ричардс предписано някои щастливи хапчета за вас.
Dr. Richards ţi-a prescris nişte pastile de calmare.

Не всичко се случва както е предписано, а така, както вие искате.
Totul nu se intampla asa cum este scris, ci asa cum doresti.

Лекарство, предписано за лечение на епилепсия.
Un medicament care este prescris pentru tratamentul epilepsiei.

В първия случай лечението трябва да бъде изчерпателно, предписано:.
În primul caz, tratamentul trebuie să fie complex, numiți:.

Елитният ФБР екип намери предписано шишенце еритромицин.
Cei de la FBI au găsit o reţetă pentru o sticlă de eritromicină.

Най-подходящото лекарство е лекарството, предписано от педиатър.
Cel mai potrivit medicament este cel pe care medicul pediatru îl prescrie.

Но основното лечение, предписано от специалист, те не могат да заменят.
Dar tratamentul principal, numit de un specialist, nu pot înlocui.

Сега само два епизода със съмнение за астма, лекарят предписано хормони.
Acum doar două episoade cu suspiciune de astm, medicul prescrie hormoni.

Такова сложно лекарство трябва да бъде предписано от лекаря след изпитите.
Un astfel de medicament complex ar trebui să prescrie un medic după examinări.

Лечението трябва да бъде изчерпателно и трябва да бъде предписано от лекар.
Tratamentul trebuie să fie cuprinzător și medicul trebuie să o prescrie.

Вие или Вашето дете може да Ви бъде предписано и антипиретично лекарство.
Dumneavoastră sau copilul dumneavoastră i se poate prescrie un medicament antipiretic.

Важно е да приемате това лекарство точно както е предписано от Вашия лекар.
Este important să luați acest medicament exact așa cum ți-a recomandat medicul.

Предписано лечение, насочено към нормализиране и възстановяване на менструалния цикъл.
Se recomandă un tratament menit să normalizeze și să restabilească ciclul menstrual.

Купувачът ще се нуждае само от предписание, предписано от дерматолог.
Cumparatorul va avea nevoie doar de o prescriptie prescrisa de un dermatolog.

Те предписано основните изисквания за одитирания обект или отделния предприемач.
Ei au prescris cerințele de bază pentru entitatea auditată sau a întreprinzătorului particular.

За определяне на интензивността на процеса предписано радионуклид проучване.
Pentru a determina gradul de intensitate a procesului, este prescris un studiu de radionuclizi.

В други случаи, предписано консервативно лечение, насочено към елиминиране на основната патология, която е причинила блокадата.
În alte cazuri, a fost prescris un tratament conservator care vizează eliminarea patologiei care a cauzat blocada.

Освен това, съвместното приложение на валерианско лекарство с невролептици, предписано при тежки форми на биополар афективни разстройства, удължава действието на тази група лекарства.
În plus, administrarea în comun a medicamentului valerian cu antipsihotice, prescrisă pentru formele severe de afecțiuni afective biopolar, prelungește acțiunea acestui grup de medicamente.

Как да използвам "предписано" в изречение

Phen375 е алтернатива на популярна предписано лекарство на име Phentermine.

Oftalmaks, промива стомаха предписано диуреза, физиологичен разтвор лаксативи и симптоматично лечение.

DETA-RHYTHM е вътрешно разработване, предписано за увреждане на тъканите на простатната жлеза.

Thalide 100 мг е предписано лекарство, което се използва под наблюдението на лекар-онколог.

Kali bichromicum (Kali bichromicum): предписано за дебел зелен секрет, подушване в пълни бебета.

Tsikloptik. Тези очни капки са широкоспектърно действие, често предписано за различни патологични състояния.

Jovesto 0.5 mg/ml oral solution Това лекарство е предписано единствено и лично на Вас.

Beloderm - предписано за лечение на остро заболяване, придружено от "плачещи" лезии на кожата.

Natalcid е лекарство за хемороиди, предписано както за бъдещи, така и за кърмещи майки.