Какво е " ПРЕДПИСАНОТО ЛЕКАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentul prescris

Примери за използване на Предписаното лекарство на Български и техните преводи на Румънски

Заменете предписаното лекарство за аналози само със съгласието на лекаря.
Înlocuiți Tramadol cu analogi numai cu permisiunea medicului.

Алгоритъмът за приемане на предписаното лекарство в спринцовката е стандартен:.
Algoritmul de colectare a medicamentului prescris în seringă este standard:.

Предписаното лекарство срещу стрес трябва да даде следния резултат:.
Medicamentul prescris împotriva stresului ar trebui să dea următorul rezultat:.

Тя трябва да бъде къси нокти, а след това гъсто прилагайте предписаното лекарство под тях.
Ar trebui să fie unghii scurte, apoi să aplicați dens sub presiune medicamentul prescris.

Предписаното лекарство срещу стрес трябва да даде следния резултат:.
Medicamentele prescrise împotriva stresului ar trebui să dea următorul rezultat:.

Трудно са получили среща от лекар, те незабавно търсят информация за предписаното лекарство.
De îndată ce au primit o întâlnire de la un medic, ei caută imediat informații despre medicamentul prescris.

Замяната на предписаното лекарство трябва да бъде съгласувана с Вашия лекар!
Înlocuirea medicamentului prescris trebuie aprobată împreună cu medicul dumneavoastră!

Когато въздухът навлезе в пулверизатора, той ще превърне предписаното лекарство в аерозолна мъгла за лесна инхалация.
Atunci când aerul pătrunde în kitul nebulizator, acesta transformă medicația prescrisă în vapori de aerosoli pentru o inhalare ușoară.

Приемането на предписаното лекарство за цял месец, не само се подобрява работата на яйчниците, но и външният вид на жената.
Luând doar o lună de medicamente prescrise, îmbunătățește nu numai munca ovarelor, ci și aspectul femeii.

След това, за да се предотврати вторичната инфекция на раната и да се влошат симптомите, трябва да вземете предписаното лекарство за още няколко дни.
După aceea, pentru a preveni infecția secundară a rănii și pentru a agrava simptomele, trebuie să luați medicamentul prescris pentru câteva zile.

За деца предписаното лекарство е предписано самослед достигане на 5-годишна възраст- това вече знаете.
Pentru copii, medicamentul prescris este prescris numaidupă ce ați împlinit vârsta de 5 ani- ceea ce deja știți.

Билка, която показа в клинични проучвания, че видя ниска палма работи по-добре при лечение на разширения на простатата от често предписаното лекарство Proscar.
Plante medicinale care a demonstrat în studiile clinice care saw palmetto funcţionează mai bine în tratarea prostatei decât frecvent prescris de droguri Proscar.

Преди да замените предписаното лекарство с един от тези аналози, винаги трябва да се консултирате с лекар.
Înainte de a înlocui medicamentul prescris cu unul dintre acești analogi, trebuie să vă adresați întotdeauna medicului dumneavoastră.

Предписаното лекарство от германското финансово министерство и Брюксел изцежда кръвта на пациента, а не лекува заболяването“.
Medicamentele prescrise de Ministerul de Finanţe german și de la Bruxelles nu au vindecat boala, ci l-au făcut pe pacient să piardă sânge.”.

Деца на възраст 6-12 години, предписаното лекарство в количество от 1-2 чаени лъжици(тоест 100-200 mg) четири пъти на ден.
Copiii în vârstă de 6-12 ani, medicamentul prescris în cantitate de 1-2 lingurițe(adică 100-200 mg) de patru ori pe zi.

Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче, бях щастлива и сигурно забравих за нея: бях излекувана!
Am luat medicamentul prescris, durerea a dispărut de la prima pilula, am fost fericit și în siguranță am uitat de ea: am fost vindecat!

Всички бактерии, които са преживели лечението, биха могли да станат резистентни към предписаното лекарство и биха могли да доведат до развитие на MDR-TB в бъдеще.
Orice bacterie care a supravietuit tratamentului ar putea deveni rezistenta la medicamentele care au fost prescrise si ar putea duce la dezvoltarea tuberculozei multidrog rezistenta in viitor.

Най-често предписаното лекарство от тази група е Divigel, което е гел, приложен върху кожата на долната част на корема.
Cel mai frecvent prescris medicament din acest grup este Divigel, care este un gel aplicat pe pielea abdomenului inferior.

Затова винаги наблюдавайте състоянието на разширени вени с Вашия лекар, приемайте предписаното лекарство и когато дойде лятото, изпълнете тези прости указания, които със сигурност ще бъдат много полезни.
Deci, monitorizați întotdeauna starea venei varicoase împreună cu medicul dumneavoastră, luați medicamentele prescrise și, atunci când vine vara, puneți în aplicare aceste linii directoare care vor fi cu siguranță foarte utile.

Преди да замените предписаното лекарство с един от изброените аналози, трябва винаги да се консултирате с Вашия лекар.
Înainte de a înlocui medicamentul prescris cu unul dintre acești analogi, trebuie să vă adresați întotdeauna medicului dumneavoastră.

Най-добра добавка с фентермин Стартирала през 2009 г. от RDK Global Фармацевтични със седалище в Далас, Тексас, Phen 375 е разработена да бъде естествена и безопасна хранителна добавка опция за Phentermine, предписаното лекарство глад подтискащото с нежелани негативни ефекти.
Lansat în 2009 de către RDK Global Pharmaceuticals cu sediul in Dallas, Texas, Phen 375 a fost dezvoltat pentru a fi o opțiune nutrițională naturală și în condiții de siguranță supliment la Phentermine, un medicament prescris foamei supresor cu efecte negative nedorite.

Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче, бях щастлива и сигурно забравих за нея: бях излекувана!
Am băut medicamentele prescrise, durerea a dispărut de la prima pilula, am fost fericită și în siguranță am uitat de ea: am fost vindecat!

По време на приема на предписаното лекарство чрез ултразвуков контрол се записват скоростта и степента на узряване на фоликула.
În timpul administrării medicamentului prescris cu ajutorul controlului cu ultrasunete, se înregistrează viteza și gradul de maturare a foliculului.

Предписаното лекарство Конкор(бисопролол), като антиаритмично средство, има ефективни показатели, когато взаимодейства с други лекарства, главно диуретици или АСЕ инхибитори.
Prescripția medicamentului Concor(bisoprolol), ca agent antiaritmic, are indicatori eficienți atunci când interacționează cu alte medicamente, în principal diuretice sau inhibitori ai ACE.

Преди да използвате предписаното лекарство, лекарят трябва да бъде попитан подробно за вероятността от преждевременно започване на месечния цикъл;
Înainte de a utiliza medicamentul prescris, trebuie să întrebați medicul în detaliu despre probabilitatea unui început prematur al ciclului lunar;

Ако предписаното лекарство вече е използвано не толкова отдавна за лечение, необходимо е да информирате лекаря за това, кой може да предложи алтернативен вариант. След като лекарството е предписано,.
Dacă medicamentul prescris a fost deja folosit nu cu mult timp în urmă pentru tratament, este necesar să informați medicul despre acesta, care poate oferi o opțiune alternativă.

Преди да замените предписаното лекарство с неговия аналог, трябва да се запознаете с приложените инструкции за противопоказания и възрастови ограничения.
Înainte de a înlocui medicamentul prescris cu analogul, trebuie să citiți instrucțiunile anexate pentru contraindicații și restricții de vârstă.

Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче, бях щастлива и сигурно забравих за нея: бях излекувана!
Am luat medicamentele prescrise, durerea a dispărut de la prima pilula, am fost fericit și am uitat în siguranță despre asta: am fost vindecat!

Методите на лечение, предписаното лекарство и дозировката зависят от формата на заболяването и тежестта на изтичането, така че е толкова важно да се консултирате със специалист.
Metodele de tratament, medicamentul prescris și dozajul depind de forma bolii și de severitatea cursului, deci este important să se consulte un specialist.

Отидох в болницата и предписах лекарства, които само леко облекчиха всички симптоми.
M-am dus la spital, medicamente prescrise, care a facilitat doar ușor simptomele.