Какво е " ПРЕДПИСАНИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prescrise pentru tratamentul
• prescrise pentru tratament
• prescrise pentru tratarea

Примери за използване на Предписани за лечение на Български и техните преводи на Румънски

Основните видове лекарства, предписани за лечение.
Principalele tipuri de medicamente prescrise pentru tratament.

Лекарства, предписани за лечение на еритема на пръстена:.
Medicamente care sunt prescrise pentru tratamentul eritemului inelar:.

Предписани за лечение и профилактика, не е синтетичен продукт.
Prevăzută pentru terapie și profilaxie, nu este un produs sintetic.

Съответно лекарствата, предписани за лечение, ще бъдат различни.
În consecință, medicamentele prescrise pentru tratament vor fi diferite.

Те са предписани за лечение на безсъние, хронична умора, мигрена, остеопороза.
Acestea sunt prescrise pentru tratamentul insomniei, oboselii cronice, migrenei, osteoporozei.

Антифунгалните лекарства в таблетките са предписани за лечение на заболявания на червата.
Medicamentele antifungice din comprimate sunt prescrise pentru tratamentul bolilor intestinale.

Укрепване на ефективността на антибиотици, антиациди, други лекарства, предписани за лечение на гастрит;
Consolidarea eficienței antibioticelor, antiacidelor, altor medicamente prescrise pentru terapia gastrită;

Препаратите от групата на макролидите не са предписани за лечение на жени по време на тяхното дете.
Preparatele din grupul de macrolide nu sunt prescrise pentru tratamentul femeilor în timpul rulării copilului lor.

Но дали хексиконните свещички, например, ще помогнат с менструация, ако са предписани за лечение на заболявания?
Dar, de exemplu, supozitorul hexiconului va ajuta lunar dacă este prescris pentru terapia bolilor?

Еластични чорапи за разширени предписани за лечение и профилактика на венозни заболявания на краката.
Ciorapi elastice pentru varicoase prescrise pentru tratamentul și prevenirea bolilor venoase ale piciorului.

Тези дози могат да бъдат 10 до 100 пъти по-високи от дозите, предписани за лечение на медицински състояния.
Aceste doze pot fi de la 10 la 100 ori mai mari decât dozele prescrise pentru tratarea afecțiunilor medicale.

Те са предписани за лечение на хронични форми на пиелонефрит(бъбречно заболяване) с минимално ниво на нетоксичност.
Acestea sunt prescrise pentru tratamentul formei cronice de pielonefrită(boală renală) cu un nivel minim de non-toxicitate.

Някои таблетки против ТБ, като например изониазид, могат да бъдат предписани за лечение на бременни жени и кърмачки.
Unele tablete anti-TBC, cum ar fi izoniazida, pot fi prescrise pentru tratamentul femeilor însărcinate și mamelor care alăptează.

Едно от най-ефективните лекарства, предписани за лечение на гастрит с този вид киселинност, е"plantaglyutsid".
Unul dintre cele mai eficiente medicamente care sunt prescrise pentru tratamentul gastritei cu acest tip de aciditate este"plantaglyutsid“.

Но ако е необходимо, лекарства като изкуствени сълзи или глюкокортикостероиди са предписани за лечение на заболяването.
Dar, dacă este necesar, medicamentele, cum ar fi lacrimile artificiale sau glucocorticosteroizii, sunt prescrise pentru tratamentul bolii.

Първите са предписани за лечение на хранителни алергии, те могат да се използват и като профилактика, особено ако детето е ваксинирано.
Primele sunt prescrise pentru tratamentul alergiilor alimentare, putând fi folosite și ca prevenire, mai ales dacă copilul trebuie vaccinat.

Антипсихотици- това е психотропно лекарство, второто име- антипсихотици, предписани за лечение на по-дълбоки психични разстройства.
Neurolepticele sunt medicamente psihotrope, al doilea nume fiind antipsihotice prescrise pentru tratamentul tulburărilor mintale mai profunde.

Лекарствата, предписани за лечение на загуба на паметта само краткосрочни резултати и предизвика много странични ефекти на лекарството.
Medicamente prescrise pentru tratarea pierderi de memorie doar produce rezultate pe termen scurt şi induce multe efecte secundare de droguri.

Според инструкциите за употреба Erespal предписани за лечение на инфекциозни и възпалителни заболявания на дихателните органи.
În conformitate cu instrucțiunile de utilizare Erespal prescrise pentru tratamentul bolilor infecțioase și inflamatorii ale organelor respiratorii.

Експертите обикновено препоръчват използването на спрейове и капки, които са предписани за лечение на ринит в детството, през този период.
Experții recomandă de obicei folosirea în această perioadă a sprayurilor și picăturilor, care sunt prescrise pentru tratamentul rinitei în copilărie.

Хормоналните лекарства, предписани за лечение на ендометриоза, в самото начало на употребата им, могат до известна степен да влошат хода на мигрена.
Medicamentele hormonale prescrise pentru tratamentul endometritelor, chiar la începutul utilizării lor, pot agrava cursul migrenei.

Експертите обикновено препоръчват използването през този период на спрейове и капки, които са предписани за лечение на ринит в детска възраст.
Experții recomandă de obicei folosirea în această perioadă a sprayurilor și picăturilor, care sunt prescrise pentru tratamentul rinitei în copilărie.

В случай на сложен ход на заболяването, операции могат да бъдат предписани за лечение, чийто обем се определя от степента на увреждане на органите.
În cazul unui curs complicat al bolii, intervențiile chirurgicale pot fi prescrise pentru tratament, al cărui volum este determinat de gradul de afectare a organelor.

Освен това и двете лекарства са предписани за лечение на заболявания на лигавиците, ерозия, язви под налягане и трофични язви в комбинация с други лекарства.
În plus, ambele medicamente sunt prescrise pentru tratamentul bolilor membranelor mucoase, eroziunii, ulcerului sub presiune și ulcerului trofic în asociere cu alte medicamente.

Удобна тази форма на покупка ще бъде в случаите, когато няколко медикамента могат да бъдат предписани за лечение на невроза или депресия по време на менопаузата.
Convenabil această formă de cumpărare va fi în cazul în care mai multe medicamente pot fi prescrise pentru tratamentul nevrozei sau depresiei în timpul menopauzei.

Освен това и двете лекарства са предписани за лечение на заболявания на лигавиците, ерозия, язви под налягане и трофични язви в комбинация с други лекарства. Но какво е по-добре:.
În plus, ambele medicamente sunt prescrise pentru tratamentul bolilor membranelor mucoase, eroziunii, ulcerului sub presiune și ulcerului trofic în asociere cu alte medicamente.

Не са били наблюдавани на употребата на наркотика при педиатрични пациенти, обикновено Almagell под формата на таблетки не са предписани за лечение на деца под 12 години.
Utilizarea medicamentului în practica pediatrică nu a fost observată, de regulă, Almagel sub formă de comprimate nu este prescris pentru tratamentul copiilor sub 12 ani.

За да прочетете какви лекарства са предписани за лечение на ларингит, как правилно да правите инхалации и изплаквания, можете да намерите в статиите"Ларингит, симптоми, лечение","Вдишване с ларингит".
Pentru a citi ce medicamente sunt prescrise pentru tratamentul laringitei, cum să procedați corect pentru inhalare și clătire, puteți să consultați articolele"Laringită, simptome, tratament","Inhalarea cu laringită".

Ако знаете вашата диагноза и болката не възниква за първи път, можете да приемете спазмолитици- не-силоз, папаверин или други лекарства, предписани за лечение преди пристигането на лекаря.
Dacă îți cunoști diagnosticul și dacă durerea nu a apărut pentru prima dată, poți lua antispastice- nu-shpa, papaverină sau alte medicamente prescrise pentru tratament înainte de sosirea medicului.

Съдържание: Списък с възходящи цени(за възрастни) Препарати, разрешени по време на бременност Препарати за деца Антивирусните лекарства са отделна група лекарства, предписани за лечение и профилактика на редица заболявания, причинени от вируса.
Conținut: Lista după creșterea prețurilor(pentru adulți) Medicamente aprobate pentru sarcină Medicamente pentru copii Medicamentele antivirale reprezintă un grup separat de medicamente prescrise pentru tratamentul și prevenirea unui număr de boli cauzate de virus.