Какво е " UN PLAN DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

план за лечение
un plan de tratament
de planul de tratament
план за лечението
un plan de tratament
de planul de tratament
планът за лечение
un plan de tratament
de planul de tratament

Примери за използване на Un plan de tratament на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
El îți va recomanda totodată un plan de tratament.
Той също ще предпише режим на лечение.
Nici un plan de tratament pentru această boală nu este complet fără utilizarea antibioticelor.
Планът за лечение на това заболяване не е пълен без употребата на антибиотици.
O să determinăm stadiul tumorii,o să facem o biopsie şi apoi o să trasăm un plan de tratament.
Трявва да определим фазана тумора, направи биопсия, и след това ще направим план за лечението.
Un plan de tratament include întotdeauna administrarea de antibiotice care pot afecta agentul patogen.
Планът за лечение винаги включва приемането на антибиотици, които могат да повлияят на патогена.
Lucrez indeaproape cu medicii si am facut un plan de tratament despre care ei spun ca are 90% rata de succes.
Работя с моите доктори, вече сме изготвили план на лечение, който според тях има 90 процента успеваемост.
Un plan de tratament include adesea medicamente, îngrijirea pielii și modificări ale stilului de viață.
Планът за лечение често включва медикаменти, грижа за кожата, както и промени в начина на живот.
Lucrez îndeaproape cu medicii şi am făcut un plan de tratament despre care ei spun că are 90% rată de succes.
Консултирам се постоянно с лекарите и сме изготвили план за лечението ми, който според тях дава 90% успех.
Nu, acest lucru ar trebui să fie luate ca o veste bună,pentru că acum înseamnă că putem face un plan de tratament.
Не.- Не, това трябва да се приема като добра новина, защото сега това означава,че ние може да направи план за лечение.
Lucrez indeaproape cu medicii si am facut un plan de tratament despre care ei spun ca are 90% rata de succes.
Консултирам се постоянно с лекарите и сме изготвили план за лечението ми, който според тях дава 90% успех.
La primele semne, consultați un medic-un medic oculist care va confirma boala și va prescrie un plan de tratament adecvat.
При първите признаци се консултирайте слекар- очен лекар, който ще потвърди заболяването и предпише подходящ план за лечение.
Medicul va sugera un plan de tratament în funcţie de vârstă a pacientului, simptome, şi generale de sănătate.
Лекарят ще предложи лечение план въз основа на възрастта на пациента, симптоми, и общото здраве.
Deci, mai întâi trebuie să mergi la urolog,și împreună au dezvolta un plan de tratament, care poate include medicamentul.
Така че първо трябва да отидете на уролог,и заедно те се развие план за лечение, което може да включва лекарството.
Atunci când se stabilește un plan de tratament, pacienții sunt încurajați să ia în calcul și participarea la un studiu clinic.
При вземане на решения за планиране на лечение пациентите се насърчават също да обмислят като възможност и участие в клиничните проучвания.
Dumneavoastră și medicul dumneavoastră puteţi lucra împreună pentru a dezvolta un plan de tratament care să răspundă nevoilor dumneavoastră.
Вие и вашият лекар може да работи заедно,за да се разработи план за лечение, който отговаря на вашите нужди и лични ценности.
De acolo, practicantul poate crea un plan de tratament individualizat, care include de multe ori dieta, exercitii fizice, ierburi, yoga, meditație, și masaj.
На тази база лекарят може да създаде индивидуален план за лечение, което често включва диета, упражнения, билки, йога, медитация и масаж.
Medicul pneumolog vă poate ajuta să învaţaţi mai mult despre astm şi să construiţi un plan de tratament cât mai potrivit pentru dumneavoastră.
Алергологът може да ви помогне да научите повече за астмата си и да разработите план за лечение, който работи за Вас.
În curs de dezvoltare un plan de tratament, medicul și pacientul ia în considerare nu numai condițiile actualede sănătate, dar, de asemenea, stilul de viață, convingerile personale, și a preferat obiceiurile pacientului.
В разработването на план за лечение, лекарят и пациентът да гледат не само състоянието на здраве, но и начин на живот, лични убеждения, и предпочитат да навици на пациента.
Pe baza rezultatelor obținute, se va elabora un plan de tratament, după care puteți uita problema de mult timp.
Въз основа на резултатите от тях ще бъде разработен план за лечение, след което можете да забравите за проблема за дълго време.
Bazat pe cauza gastroduodenitei, a imaginii clinice și a caracteristicilor individuale ale corpului,medicul curant va putea să elaboreze un plan de tratament.
Въз основа на причината за гастродуоденит, клинична картина и индивидуални характеристики на тялото,лекуващият лекар ще може да изготви план за лечение.
Este important ca medicul dumneavoastră să dezvolte un plan de tratament pe baza vârstei, dimensiunii fibroidului și a stării generale de sănătate.
Вашият лекар ще разработи план за лечение въз основа на вашата възраст, размерът на фибромата, както и цялостното ви здраве.
Efectuați un diagnostic aprofundat și apoi, pe baza imaginii clinice,numai un endocrinolog este capabil să aleagă un plan de tratament individual.
За да се извърши задълбочена диагноза и след това въз основа на клиничната картина,един ендокринолог може да избере индивидуален план за лечение.
Tu si medicul dumneavoastră pot lucra împreună pentru a dezvolta un plan de tratament care să corespundă nevoilor dvs. medicale şi personale.
Вие и вашият лекар може да работи заедно за разработване на план за лечение, който отговаря на вашите медицински и лични нужди.
O parte din aceasta se datorează stigmatizării, dar o parte nu cunoaște pașii de făcut pentru a aflamai multe despre pierderea auzului și pentru a construi un plan de tratament.
Част от това се дължи на стигмата, но част от това не е да знаете стъпките, които да предприемете,за да разберете повече за загубата на слуха и да съставите план за лечение.
Dumneavoastră și medicul dumneavoastră puteţi lucra împreună pentru a dezvolta un plan de tratament care să răspundă nevoilor dumneavoastră.
Вие и вашият лекар може да работи заедно за разработване на план за лечение, който отговаря на вашите медицински и лични нужди.
Și aceasta înseamnă că pacientul poate primi un plan de tratament și o listă de medicamente de la medici de diferite specializări.
И това означава, че пациентът може да получи план за лечение и списък с лекарства от лекари от различни специализации.
La primirea unui diagnostic de ADHD, puteți lucra împreună cu medicul,terapeutul și școala copilului dvs. pentru a realiza un plan de tratament personalizat, care să răspundă nevoilor sale specifice.
Ако получите диагноза ADHD, можете да работите с лекаря, терапевта иучилището на детето си, за да направите персонализиран план за лечение, който отговаря на неговите специфични нужди.
Examen medical: Medicul dumneavoastră vă va ajuta să dezvolte un plan de tratament bazat pe tipul de depresie aveți și simptomele asociate cu acesta.
Медицински преглед: Вашият лекар ще ви помогне да се развие план за лечение на базата на типа на депресия имате и симптомите, свързани с нея.
Indiferent de cauza starea dumneavoastră specifice, există PE un plan de tratament care va satisface nevoile dvs. și de a lucra pentru tine.
Независимо от причините за вашето специфично състояние, планът за обработка на PE който ще отговаря на вашите нуждите и да работят за вас.
De lucru cu furnizorul de îngrijire a sănătății pentru a dezvolta un plan de tratament va ajuta să învețe mai multe despre HIV și de a gestiona în mod eficient.
Работа с вашия лекар, за да се разработи план за лечение, ще ви помогне да научите повече за ХИВ и да го управлява ефективно.
Informatiile obtinute in urma acestor teste pot ajuta medicul sa dezvolte un plan de tratament al alergiei care poate include evitarea alergenului, medicatie sau imunoterapie.
Информация от тестовете може да помогне на Вашия лекар, разработване на план за лечение, които могат да включват алергия избягване на алергени, лекарства или имунотерапия.
Резултати: 69, Време: 0.0332

Un plan de tratament на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български