Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• destinate tratamentului
• concepute pentru a trata
• destinate tratării
• indicate pentru tratamentul
• destinate pentru a trata
• destinate pentru tratamentul

Примери за използване на Предназначени за лечение на Български и техните преводи на Румънски

Тези лекарства са предназначени за лечение на бронхите.
Aceste medicamente sunt concepute pentru a trata bronhiile.

Има също така специални миещи средства предназначени за лечение на акне.
Există, de asemenea, spala organism special concepute pentru a vindeca acnee.

Многослойните камери са предназначени за лечение на множество пациенти.
Camerele Multiplace sunt concepute pentru tratarea mai multor pacienți.

Те са предназначени за лечение на дисбактериоза, която е възникнала с антибиотици.
Ei sunt numiți pentru a trata disbacterioza care a apărut cu antibiotice.

Броя на различните програми са предназначени за лечение на анорексия.
Un număr de programe diferite au fost concepute pentru a trata anorexie.

Тези средства са предназначени за лечение на прогресивна дисбактериоза.
Astfel de fonduri sunt destinate tratamentului disbacteriozelor progresive.

Аптеки в изобилие от продукти, които са предназначени за лечение на заболявания.
Farmaciile abundă de produse care sunt destinate pentru a trata boli.

Монопластовите камери са предназначени за лечение на един пациент едновременно.
Camerele Monoplace sunt concepute pentru a trata un pacient la un moment dat.

Използването на аерозолни средства, които са специално предназначени за лечение на апнея.
Utilizarea produse aerosol, care sunt special concepute pentru a trata apneea.

Капки и сиропи обикновено са предназначени за лечение на цистит при деца.
Picăturile și siropurile sunt, de obicei, destinate tratamentului cistitei la copii.

Тези средства са предназначени за лечение на възпалителни процеси, причинени от астма.
Aceste fonduri sunt destinate terapiei proceselor inflamatorii cauzate de astm.

Съвременната медицина предлага много лекарства, предназначени за лечение на диатеза при деца.
Medicina moderna ofera multe medicamente care vizeaza tratarea diatezei la copii.

Някои рецепти са предназначени за лечение на алкохолизъм без знанието на пациента.
Unele rețete sunt concepute pentru a trata alcoolismul fără cunoașterea pacientului.

Жълт кантарион се добавя към формулировки на лекарства, предназначени за лечение на зависимости-.
Sunătoare se adaugă la formulări de medicamente destinate pentru tratamentul dependențelor.

Lyoton гел- предназначени за лечение на венозна недостатъчност на ранен етап.
Gel de Lioton"- este destinat tratamentului insuficienței venoase într-un stadiu incipient.

Антиаллергичните капки за очи са предназначени за лечение и профилактика на алергични реакции.
Picăturile de ochi antiallergic sunt destinate tratamentului și prevenirii reacțiilor alergice.

Те са предназначени за лечение на възпалителните процеси на венците и тяхното предотвратяване.
Acestea sunt concepute pentru a trata procesele inflamatorii ale gingiilor și prevenirea acestora.

Някои лекарства не са предназначени за лечение на кожата, но имат отличен противовъзпалителен ефект.
Unele medicamente farmaceutice nu sunt concepute pentru a trata pielea, dar au un efect antiinflamator minunat.

Modern фармацевтичния пазар е пълен с различни инструменти, предназначени за лечение на хемороидалната болест.
Piața farmaceutică modernă este plină de diverse instrumente concepute pentru tratamentul bolii hemoroidale.

Приемането на лекарства, предназначени за лечение на диабет, но не е подходящо за този пациент.
Utilizarea medicamentelor destinate tratamentului diabetului zaharat, dar care nu este adecvată pentru acest pacient.

Медикаментите, предназначени за лечение на психични разстройства, се оказаха много полезни в клиничната практика, но те също имат своите недостатъци.
Medicamentele destinate tratării tulburărilor psihice s-au dovedit foarte utile în practica clinică, dar au și dezavantajele lor.

В аптеките съществуват няколко лекарства, предназначени за лечение на възпалителни заболявания на пикочната система.
În farmacii există mai multe medicamente destinate tratamentului bolilor inflamatorii ale sistemului urinar.

Много от тях са предназначени за лечение не само на симптомите, но и за укрепване на стените на съдовете.
Multe dintre ele sunt concepute pentru a trata nu numai simptomele, ci și pentru a consolida pereții vaselor.

Към днешна дата фармацевтичната индустрия произвежда голям брой лекарства, които са предназначени за лечение на дългосрочни забавяния в процеса на дефекация.
Până în prezent, industria farmaceutică produce un număr mare de medicamente care sunt destinate tratării întârzierilor pe termen lung în procesul de defecare.

Антиферментните препарати, предназначени за лечение на хроничен панкреатит, дават ефект само в началния стадий на заболяването.
Preparatele antiferment destinate tratamentului pancreatitei cronice dau efect numai în stadiul inițial al bolii.

За да нормализирате съня, използвайте тинктурата на валериана, Persen, Magne B6, които са предназначени за лечение на дете от 3-годишна възраст.
Pentru a normaliza somnul, utilizați tinctura de Valerian, Persen, Magne B6, care sunt indicate pentru tratamentul unui copil de la vârsta de trei ani.

Съставът на капките за очи, предназначени за лечение на вирусни инфекции, включва вещества, които имат доказана антивирусна активност.
Compoziția picăturilor de ochi destinate tratamentului infecțiilor virale sunt substanțe cu activitate antivirală dovedită.

Натриев бикарбонат(сода) действа като антиациди(лекарства, предназначени за лечение на свързани с киселинността заболявания на стомашно-чревния тракт), и неутрализира киселина в стомаха.
Bicarbonat de sodiu(bicarbonat de sodiu) actioneaza ca un antiacid(medicamente destinate tratamentului bolilor legate de acid ale tractului gastrointestinal) și neutralizeaza acidul din stomac.

Всички продукти са предназначени за лечение на кожата около очите си по различни начини, но ще трябва да се започне с подготовката на кожата си за това приложение.
Toate produsele sunt concepute pentru a trata pielea din jurul ochilor în diferite moduri, dar va trebui să înceapă cu pregătirea pielii pentru această aplicație.

Лекарствените продукти, предназначени за лечение на ларингит при деца, се различават значително в състава от"възрастни" спрейове.
Produsele medicamentoase destinate tratamentului laringitei la copii diferă semnificativ în ceea ce privește compoziția de la sprayurile"adulte".

Как да използвам "предназначени за лечение" в изречение

1. лекарствени продукти, предназначени за лечение на заболявания, които се заплащат по реда на Закона за здравното осигуряване;

„Доставка на лекарствени продукти, необходими за дейността на УМБАЛ Свети Георги ЕАД, предназначени за лечение на онкологични заболявания“

Препарати с антисептично действие. Но почти всички мазила и гелове, предназначени за лечение на изгаряния, имат това свойство.

за получените и изразходвани лекарствени продукти, предназначени за лечение на заболяванията по чл. 2, ал. 1, т. 3

Проверките трябва да установят дали се изразходват ефективно и целесъобразно средствата, предназначени за лечение на българските граждани. Още »

Лекарствени продукти, предназначени за лечение на СПИН, на инфекциозни заболявания, на заболявания извън обхвата на Закона за здравното осигуряване

Необходимостта от приемането на хапче от стомаха често се случва при хранително отравяне. Изборът на лекарства, предназначени за лечение ...

Покана за участие в договаряне на отстъпки от стойността за лекарствените продукти, предназначени за лечение на злокачествени заболявания | Zdraviste.com