Какво е " SE RECOMANDĂ DIETA " на Български - превод на Български

• се препоръчва диета
• се предписва диета

Примери за използване на Se recomandă dieta на Румънски и техните преводи на Български

Nu se recomandă dieta:.
Не се препоръчва диета:.

În tratamentul hepatitei A, se recomandă dieta 5.
При лечението на хепатит А се препоръчва диета 5.

În primele zile se recomandă dieta cu foamete prin utilizarea decoctului șoldurilor;
В първите дни се препоръчва диета за глад с помощта на отвара от бедрата;

În cazul pielonefritei renale, se recomandă dieta nr. 7.
При бъбречния пиелонефрит се препоръчва диета № 7.

În ziua 3, se recomandă dieta nr. 5B, cu excepția iritantelor mecanice și chimice.
На ден 3 се предписва диета № 5B, с изключение на механични и химични дразнители.

În țările din fosta URSS, se recomandă dieta Pevzner.
В страните от бившия СССР се препоръчва диетата на Певзнер.

În ziua 3, se recomandă dieta nr. 5B, excluzând orice iritante mecanice și chimice.
На ден 3 се предписва диета № 5B, с изключение на механични и химични дразнители.

Cu sigmoidită acută, agravată cu diaree, se recomandă dieta № 4 sau № 4a.
При остър сигмоидит, влошен с диария, се предписва диета №4 или №4а.

Pacientului i se recomandă dieta numărul 5.
На пациента се дава диета номер 5.

Condiția pre-diabetică este corectată prin alimentația clinică- pentru pacienți se recomandă dieta nr. 9.
Състоянието преди диабет се коригира чрез хранителната диета- препоръчва се пациентът Диета №9.

În același timp, se recomandă dieta pentru a include:.
В същото време се препоръчва диета включва:.

Se recomandă dieta pentru nefropatia diabetică nr. 7 pentru a restabili procesele metabolice, pentru a reduce edemul, presiunea intrarenală și arterială.
Диетата за диабетна нефропатия номер 7 се препоръчва за възстановяване на метаболитните процеси, намаляване на подуване, интраартериално налягане и кръвно налягане.

Dacă nu se constată anomalii, se recomandă dieta și terapia medicamentoasă.
Ако не се открият аномалии, се препоръчва диета и лекарствена терапия.

Mâncăruri regulate în porții mici- de 3-4 ori pe zi, cu creșterea nivelului de acid uric, postul este interzis și nu se recomandă dieta, cu excepția medicamentelor;
Редовните хранения на малки порции- 3-4 пъти дневно, с повишаване на нивата на пикочната киселина, постенето е забранено и диетата, с изключение на лекарствата, не се препоръчва;

Cu această boală, se recomandă Dieta numărul 11 sau Dieta numărul 15.
При отслабване на обострянето на заболяването е предписана диета № 15 или диета № 11.

La bolile cronice ale pielii capului se recomandă dieta și măsurile speciale de profilaxie.
При хронични заболявания на кожата на главата се препоръчва диета и специални мерки за профилактика.

Cu umflarea cardiacă, se recomandă dieta de curățare și descărcare a brânzei de vaci de mere(la o cantitate de 1 kg de mere pe 0,5 kg de brânză de vaci).
При сърдечна подпухналост се препоръчва диета за изваждане и почистване на яйце-кашкавал(в размер на 1 кг ябълки на 0, 5 кг извара).

În cazul în care se recomandă semne de afectare a rinichilor, se recomandă dieta numărul 7 și, dacă se dăunează organelor digestive, se recomandă dieta numărul 4.
Ако се появят признаци на увреждане на бъбреците, препоръчва се диета номер 7, а ако се повредят храносмилателните органи, се препоръчва диета номер 4.

În dieta se recomandă includerea peștelui de soia și a grăsimilor.
В диетата се препоръчва включване на соева и мастна риба.

Din dieta se recomandă eliminarea alimentelor care contribuie la subțierea sângelui.
От диетата се препоръчва да се отстранят храни, които допринасят за втечняването на кръвта.

Oamenii cu 2 un grup de sânge, se recomandă o dieta vegetariana.
При хора с кръвна група 2 се препоръчва пълноценна вегетарианска диета.

În dieta se recomandă includerea legumelor, fructelor și cerealelor care reduc colesterolul.
В диетата се препоръчва да се включат зеленчуци, плодове и зърнени храни, които намаляват холестерола.

Se recomandă în dieta pentru a stăvili sentimentul constant de foame;
Препоръчително е в храната, за да предотврати постоянното чувство на глад;

Se recomandă ca dieta şi programul de exerciţii fizice să fie iniţiate înainte de începerea administrării alli.
Препоръчва се диетата и физическите упражнения да започнат преди началото на лечението с alli.

Există trei cicluri menstruale, în fiecare dintre care se recomandă să respecte dieta lor:.
Има три менструални цикъла, всеки от които се препоръчва да спазва диетата си:.

Pentru a crește densitatea și masa mușchilor se recomandă combinarea cu dieta și exercițiile fizice.
За да се увеличи плътността и масата на мускулите, се препоръчва да се комбинират с диета и упражнения.

În timpul tratamentului, se recomandă să se urmeze dieta recomandată pacienților cu tuberculoză.
По време на лечението се препоръчва да се следва диетата, препоръчвана за пациенти с туберкулоза.

În cazul jadului greu, se recomandă să urmați dieta nr. 7 fără săruri și carne.
По този начин при тежък нефрит се препоръчва диета № 7 да бъде следвана без сол и месо.

Care este motivul pentru care nu se recomandă intrarea în dieta copiilor cu vârsta de până la un an?
Каква е причината, поради която не се препоръчва да влизат в диетата на деца до една година?

Cu o creștere a nivelului de acid uric în sânge, se recomandă ca dieta și luarea de medicamente și, bineînțeles, tratamentul bolii care cauzează hiperuricemie.
С повишаване на нивото на пикочната киселина в кръвта се препоръчва да се приема диета и да се приемат лекарства и, разбира се, лечението на заболяването, което причинява хиперурикемия.