Какво е " BOTEZAȚI " на Български - превод на Български

• кръстени
• кръщава
• кръстените
• кръсти
• кръстен
• кръстили

Примери за използване на Botezați на Румънски и техните преводи на Български

Au fost botezați în Kiev.
Руснаците са покръстени в Киев.

Și ei au ajuns și au fost botezați.
И те пристигаха и се кръсти.

Ați fost botezați în numele lui Isus Hristos.
Беше кръстен в името на Исус Христос.

Dar înseamnă asta că nu sunt botezați?
Това значи ли, че не си кръстен?

Toți au fost botezați pentru Moise în nor și în mare.
Всички се кръстиха от Мойсей в облака и в морето.

Această rugăciune va ajuta copiii botezați.
Тази молитва ще помогне на кръстените деца.

Botezați și trimiși: Biserica lui Cristos în misiune în lume.
Кръстени и изпратени: Църквата на Христос на мисия в света”.

Și mulți dintre corinteni, la audiere, au crezut și au fost botezați.
И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.

Ar trebui să te lași botezați în numele lui Isus Hristos.
Трябва да си позволиш да се кръсти в името на Исус Христос.

Există o diferență între a fi“namndöpt” și de a deveni credincioși botezați.
Има разлика между това да бъдеш“namndöpt” и да се превърне кръстени вярващи.

Au fost botezați„tarahumara” de către conchistadorii care nu înțelegeau limba tribului.
Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.

De ce, atunci, unii ajung la concluzia că, pentru a fi mântuiți, trebuie să fim botezați?
Защо тогава някои стигат до заключението, че трябва да бъдем кръстени, за да бъдем спасени?

Nu știți că toți dintre noi care au fost botezați în Isus Hristos, au fost botezați în moartea Lui?
Не знаете ли, че ние всички, които сте се кръстили в Христа Исуса, бяхме кръстени в смъртта му?

Pe tot parcursul Bibliei, în fiecare dispensație, oamenii au fost mântuiți fără să fie botezați.
Навсякъде в Библията във всяка диспенсация хората са били спасявани без да са се кръстили.

Prin concluzie, amintiți-vă că în întreaga Biblie, suntem botezați numai după ce a crezut în Domnul Isus.
В заключение, не забравяйте, че в Библията човек се кръщава само след като е повярвал в Господ Исус.

Toți credincioșii din Vechiul Testament(de exemplu Avraam, Iacov, David, Solomon) au fost mântuiți, dar nu au fost botezați.
Всеки вярващ в Стария Завет(напр. Авраам, Яков, Давид, Соломон) бил спасен, но не бил кръстен.

Cel de-al treilea și cel din urmă pasaj este 1 Corinteni 10.2 și expresia„botezați în nor și în mare, pentru(eis) Moise”.
Третият и последен пасаж е 1 Коринтяни 10:2 и фразата„в(“eis”) Мойсей са се кръстили в облака и морето“.

Toți cei care au fost botezați în Hristos, au pus pe Hristos, nu este nici iudeu, nici grec, Scinthian, nici barbar.
Всички, които сте се кръстили в Христос Христос сте се облекли, Няма вече юдеин, нито грък, Scinthian нито Barbarian.

Matei 3:6 a spus că oamenii au venit, și-au mărturisit păcatele și au fost botezați în râul Iordan;
Матей 3:6 казва, че хората са дошли, изповядали греховете си и били кръстени в река Йордан;

Petru a răspuns:„Pocăiți-vă și să fie botezați în numele lui Isus Hristos, astfel încât păcatele tale pot fi iertate.
А Петър им рече:" Покайте се и нека се кръсти в името на Исус Христос, така че вашите грехове могат да бъдат простени.

În prima zi a existenței bisericii, cei care s-au pocăit și au fost botezați au fost mântuiți(Fapte 2: 38).
В първия ден от съществуването на църквата тези, които се покаяха и бяха кръстени, бяха спасени(Деяния 2: 38).

Aceste mii de oameni botezați de Ioan, inclusiv Domnul Isus Hristos, Apostolul Petru și ceilalți Apostoli, vor merge cu toții în Iad.
Тези хиляди хора, които Йоан кръщава, включително Господ Исус Христос, апостол Петър и другите апостоли, всички ще отидат в ада.

Deci, este jurământul de a se supune lui Dumnezeu și de a trăi Pentru el, atunci când ne luăm voluntar angajamentul de a fi botezați.
Затова е обет да се покоряваме на Бога и да живеем за Него, което приемаме, когато доброволно се ангажираме да бъдем кръстени.

Titlul acestui mesaj este egal cu tema lui Octombrie misionară: Botezați și trimiși: Biserica lui Cristos în misiune în lume.
Заглавието на това послание е идентично с това на мисионерския месец октомври: Кръстени и изпратени: Църквата на Христос в мисия по света.

Scripturile ne spun că avem viață veșnică din momentul în care credem(Ioan 5.24), și credința vine întotdeauna înainte de a fi botezați.
Писанията ни казват, че имаме вечен живот от момента на повярването(Йоан 5:24), и че вярата винаги идва преди да сме се кръстили.

Mucenicii lui Hristos care au fost botezați prin vărsarea sângelui lor pentru Hristos, au văzut foarte adesea multe dintre tainele Iordanului, care s-au descoperit la botezul lui Hristos.
Христовите мъченици, които се кръстили чрез проливането на своята кръв за Христа, обикновено виждали много от Иорданските тайни, открити при Кръщението на Христа.

În fiecare zi când deschid ziarele, văd violențe în Italia, cineva care își ucide prietena, un altul care își ucide mama vitregă, și sunt catolici botezați.
Всеки ден, когато отварям вестниците, чета за насилие в Италия, как някой убил приятелката си, друг- тъща си и това са кръстени католици.

Fiți botezați pentru iertarea păcatelor."Și Petru le-a spus: Pocăiți-vă și botezați-vă pe toți în Numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre, și veți primi darul Duhului Sfânt"(Fapte 2: 38).
Бъдете кръстени за опрощението на греховете,"А Петър им каза: Покайте се и се кръстете всеки от вас в името на Исус Христос за опрощаване на греховете си и ще получите дар от Светия Дух"(Деяния 2: 38).

Acest lucru înseamnă că cei care sunt botezați, care au acceptat pe Isus Hristos ca Mântuitor, care se căiesc de păcatele care le-au comis, cerând iertare de la Dumnezeu prin rugăciune și maintiennes și conexiunea spirituală cu creatorul.
Това означава, че тези, които са кръстени, които са приели Исус Христос като Спасител, който се покае за греховете си, те са извършили, иска прошка от Бога чрез молитва и maintiennes и духовна връзка със създателя.