Какво е " SFATUL UNUI SPECIALIST " на Български - превод на Български

• съвет от специалист
• експертни съвети
• съвети от специалист
• мнението на специалист
• препоръка на специалист

Примери за използване на Sfatul unui specialist на Румънски и техните преводи на Български

Vitamine pentru prostatită: sfatul unui specialist.
Витамини за простатит: съвет от специалист.

Toate acestea, împreună cu sfatul unui specialist pot fi obținute de la orice companie de rețea, și, uneori, la farmacie.
Всичко това, заедно с експертни съвети може да се получи от всяка мрежа компания, а понякога и в аптеката.

Dacă aveți întrebări, puteți cere sfatul unui specialist.
Ако имате въпроси, можете да се потърси съвет от специалист.

Oportună apelarea la sfatul unui specialist- sansa de a normaliza viata sexuala.
Навременното лечение за съвет към специалист- шанс да се нормализира сексуалния си живот.

Spre sfarsitul lui 2012, se poate sa ai nevoie de sfatul unui specialist.
В края на месеца ще имате нужда от съвета на специалист.

Dacă nu puteți obține sfatul unui specialist, este recomandabil să studiați instrucțiunile furnizate împreună cu produsul.
Ако не можете да получите съвети от специалист, препоръчително е да проучите инструкциите, приложени към продукта.

Chiar și în stadiile inițiale este necesar să se solicite sfatul unui specialist.
Дори в началните етапи е необходимо да се потърси съвет от специалист.

Dar trebuie să faceți acest lucru cu prudență la sfatul unui specialist și în cazul în care nu există boli grave și tulburări hormonale.
Но това трябва да се прави с повишено внимание по препоръка на специалист и ако няма сериозни заболявания и хормонални нарушения.

Cu toate acestea, dacă aveți părul trebuie să solicite sfatul unui specialist.
Въпреки това, ако имате коса, трябва да се обърнат за консултация към специалист.

Este necesar să solicitați sfatul unui specialist(terapeut, gastroenterolog), să faceți o examinare completă și să stabiliți cauza care provoacă o astfel de afecțiune.
Необходимо е да се потърси съвет от специалист(терапевт, гастроентеролог), да се подложи на пълен преглед и да се установи причината, която причинява подобно заболяване.

Înainte de a încerca băi de zăpadă, este mai bine să solicitați sfatul unui specialist.
Преди да опитате снежни бани, по-добре е да потърсите съвет от специалист.

Gradul insuficientei suprarenaliene poate necesita sfatul unui specialist inainte de procedurile elective.
Степента на надбъбречното увреждане може да налага консултация със специалист преди елективни процедури.

Atunci când sistemul nervos este afectat, este important să solicitați sfatul unui specialist.
Когато се наруши нервната система, е важно да се потърси съвет от специалист.

Înainte de a începe să luați medicamentul, trebuie să primiți sfatul unui specialist despre doza optimă și durata tratamentului.
Преди да започнете да приемате лекарството, трябва да получите съвети от специалист за оптималната доза и продължителността на лечението.

Cu toate acestea, dacă acest lucru nu se întâmplă, este mai bine să solicitați sfatul unui specialist.
Ако обаче това не се случи, по-добре е да потърсите съвет от специалист.

Tehnologia de sudare a țevilor din polipropilenă, sfatul unui specialist.
Технология на заваряване на полипропиленови тръби, съвети на специалист.

Dacă vă pierdeți pentru a explica apariția unui sechestru- este necesar să solicitați sfatul unui specialist.
Ако сте на загуба, за да обясните появата на конфискация- е необходимо да потърсите съвет от специалист.

Alegerea unui burghiu pentru lemn, cum să alegeți dreptul, sfatul unui specialist.
Избор на тренировка за дърво, как да изберем правилното, съвети на специалист.

De asemenea, părinții trebuie să-și monitorizeze întotdeauna copiii și, la primele manifestări ciudate, să caute sfatul unui specialist.
Също така, родителите трябва винаги да наблюдават децата си, а при първите странни прояви се търсят експертни съвети.

Când apare sputa în volume marieste necesar să solicitați sfatul unui specialist.
Когато храчката се появи в големи обемие необходимо да се потърси съвет от специалист.

Dar este important să ne amintim că, în timpul oricărei manifestări a simptomelor bolii, este necesar să se solicite sfatul unui specialist.
Но трябва да помните, че по време на всяка проява на симптомите на заболяването винаги трябва да потърсите съвет от специалист.

În cazul în care diagnosticul a relevat inflamația organelor ginecologice, concentrați-vă doar pe sfatul unui specialist, uitați de auto-medicamente.
Ако диагнозата установи възпаления на гинекологичните органи, насочете се само към експертни съвети, забравете за самолечението.

Modalități de conservare a unei piscine staționare deschise pentru iarnă, cum să pregătiți în mod corespunzător piscina pentru iernare, sfatul unui specialist.
Начини за опазване на открит стационарен басейн за зимата, как правилно да се подготви басейн за зимуване, съвет от специалист.

În cazul în care diagnosticul a relevat inflamația organelor ginecologice, concentrați-vă doar pe sfatul unui specialist, uitați de auto-medicamente.
Ако диагнозата установи възпаление на гинекологичните органи, съсредоточете се само по препоръка на специалист, забравете за самолечението.

Este foarte important să cunoașteți toate cauzele posibile ale menstruației neregulate pentru a identifica problema în timp și pentru a solicita sfatul unui specialist.
Много е важно да се знаят всички възможни причини за нередовна менструация, за да се идентифицира проблемът във времето и да се потърси съвет от специалист.

Dacă deviațiile temperaturii bazale sunt semnificative, atunci este obligatoriu să solicitați sfatul unui specialist.
Ако отклоненията на базалната температура са значителни, тогава е задължително да потърсите съвет от специалист.

Autoadministrarea Ovitrelle trebuie efectuată doar de paciente instruite adecvat şi care au acces la sfatul unui specialist.
Самостоятелното приложение на Ovitrelle може да се извършва само от пациенти, които са подходящо обучени, и имат достъп до съвети от специалист.

Dacă culoarea roșiatică a urinei persistă mult timp după încetarea consumului de sfecla, este urgent să solicitați sfatul unui specialist.
Ако червеникавият цвят на урината продължи дълго време след спиране на консумацията на цвекло, спешно трябва да се потърси съвет от специалист.

Autoadministrarea de Puregon trebuie efectuata numai de catre pacienti care sunt bine motivati, instruiti adecvat si care au acces la sfatul unui specialist.
Самостоятелно приложение на Bemfola трябва да се извършва само от пациенти, които са достатъчно мотивирани, добре обучени и които имат достъп до мнението на специалист.