Примери за използване на Mic sfat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un mic sfat.
Eдин cъвeт.Să-ţi dau un mic sfat.
Un mic sfat.
Едно съветче?Să începem cu mic sfat.
Un mic sfat totuşi.
И един малък съвет.Şi un mic sfat.
И един малък съвет.Un mic sfat din partea noastră.
Един малък съвет от нас.Şi un mic sfat.
Сега, един малък съвет.Un mic sfat de la pro.
Един малък съвет от професионалиста.Doar un mic sfat.
Просто един малък съвет.Un mic sfat despre cariere.
И сега един малък съвет относно кариерата.Brenda, vreau să-ţi dau un mic sfat.
Бренда, искам да ти дам един малък съвет.Iată un mic sfat pentru tine.
Ето един малък съвет за теб.Domnule Iliescu, dacă îmi permiteţi un mic sfat.
Г-н Акимов, ако позволите, един скромен съвет.JM: Un mic sfat despre cariere.
ЖМ: И сега един малък съвет относно кариерата.Înainte să foloseşti aia, am un mic sfat pentru tine.
Преди да го използваш, имам един малък съвет към теб.Un mic sfat, nu te lipi de Stinky.
Един малък съвет,… Не се сближавай много със Стинки.Permite-mi să-ţi dau un mic sfat, dacă tot eşti aici.
О, и един малък съвет, който бих могъл да ти дам за престоя ти тук.Un mic sfat pentru toată lumea înainte de a intra.
Един малък съвет за всички ви, преди да отидем горе.Dar profesorul"Bine-Face" are un mic sfat pentru tine. Tu n-ar trebui să-i condamni.
Но Стабилният професор ще ти даде малък съвет.Şi un mic sfat… la petrecerea de diseară, dacă Chris te invită la o plimbare, nu te du.
И едно съветче на партито довечера, ако Крис те покани на разходка недей.Spre final, un mic sfat celor ce au fața în formă de inimă.
И накрая още един малък съвет, за тези, които имат връзки в началния етап.Un mic sfat, fii tu însuti, poartă ce-ti place, doar învată să fugi foarte repede.
Един малък съвет от мен- бъди който си, обличай каквото искаш, просто се научи как да бягаш наистина бързо.Şi am să-ţi dau un mic sfat. Să nu-ţi compari niciodată soţia cu mama ta moartă dacă vrei să ai parte de sex de ziua ta de naştere.
А и един малък съвет никога не сравнявай жена си с мъртвата си майка, ако искаш да ти излезе късмета на рождения ти ден.Mic sfat, niciodata nu e bine sa lasi lumea sa afle… ca esti foarte familiar cu barmanul.
Малък съвет, не е добра идея да позволяваш на хората да знаят… че си на Micile sfaturi pot face lucrarea mult mai plăcută și mai ușoară.
Кратките съвети могат да направят работата далеч по-приятна и много по-лесна.Cu aceste mici sfaturi veți reuși cu siguranță.
С тези малки съвети със сигурност ще успеете.Micul sfat… ar fi putut evita pierderea picior de dumneavoastra daca le-ar fi lovit usor in ea.
Малък съвет… можеше да избегнеш загубата на основата си ако беше ударил леко.Dacă aş fi fost mai tânăr… Probabil, te-aş fi urmărit şi protejat… dar aşa,tot ce pot face e să-ţi dau mici sfaturi.
Ако бях малко по-млад… бих те наглеждал и защитавал… но предвид възрастта ми,всичко което мога да направя е да ти дам малък съвет.Toate aceste mici sfaturi și trucuri lucrează perfect împreună și cu siguranță vă vor ajuta să creați o casă frumoasă, confortabilă și bine gândită.
Всички тези малки съвети и трикове работят перфектно заедно и със сигурност ще ви помогнат да създадете красива, уютна и добре обмислена къща.
